De Florence à Sienne

Carte nationale d´identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade. Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l´enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu´au terme de la validité du passeport. Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire s´il a un passeport individuel. En revanche, s´il voyage seul avec une simple carte d´identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l´antenne de police administrative de l´arrondissement de résidence ; en province, on s´adressera à la mairie dont dépend son domicile.

Pas de visa pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

Veuillez vous reporter à la fiche pays.

Pensez à emporter, lors de votre séjour dans un pays de l'UE, la carte européenne d´assurance maladie (CEAM). Elle permet de bénéficier d´une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Demandez le formulaire ad hoc à votre centre de Sécurité sociale, au moins deux semaines avant votre départ. Toutes les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site http://www.ameli.fr/assures/droits–et–demarches/a–l–etranger/vacances/vous–partez–en–vacances–en–europe.php Chaque voyageur a désormais la possibilité de créer son « carnet de santé électronique » sur le site www.Carnet-Sante.com (téléchargement gratuit). Ce « carnet » permet de collecter les informations santé le concernant que le voyageur souhaite mettre en ligne : vaccinations, pathologies antérieures, traitements suivis, mais aussi coordonnées de proches à contacter, de son médecin traitant, des assurances (sécurité sociale, mutuelle, assistance). Les informations, protégées par un code d’accès personnel, peuvent être consultées à distance, sauvegardées sur ordinateur, transférées sur téléphone portable ou clé USB.

Pas de vaccination obligatoire.

Comme toujours et partout, il est important d´être protégé contre : - diphtérie, tétanos, poliomyélite, mais aussi rougeole et coqueluche ; - hépatites A et B.

Totalement absent.

Si, comme dans tous les pays d'Europe, le voyageur n'est pas exposé aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs. Depuis que le paludisme a été éradiqué de la plaine du Pô, dans les années cinquante, l'Italie n'est plus exposée à ce risque, mais, l'apparition récente de cas sporadiques de dengue, de chikungunya et de virus West Nile, peut justifier, en dehors des villes, une protection contre les piqûres de moustique.

Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance souscrit avant le départ.

Altitude globale de la randonnée : entre 100 et 550mètres.
Durée moyenne des étapes : de 4h à 5h de marche.
Dénivelé maximum : 400 mètres positif.
Nature du terrain : sentiers et pistes faciles. Certains passages s'effectuent sur de petites routes de campagnes (goudronnées).

Hôtels 3* pendant tout le séjour (chambre double ou triple).

Pique–nique à midi.
Petit déjeuner et dîner pris dans les hébergements ou au restaurant.

Accompagnateur italien francophone.

Minibus privé et bus public.

véhicule.

9h30, gare SM Novella de Florence.

après le déjeuner à Sienne.
Bus possible pour Florence (1h15 à 1h35). 3 départs possibles en début d'après–midi.
Un train (1h30) possible à 15h18 pour Florence (horaire à confirmer).
Votre accompagnateur vous donnera sur place toutes les informations complémentaires nécessaires.

Début du séjour : voir la rubrique "Important".
Dans le cas où vous ne pouvez pas être à l'heure à la gare, un deuxième rendez–vous est fixé à 10h15 à l'hôtel Fortezza (Viale Milton 95).

En voiture :
Afin de prévoir votre trajet, nous vous conseillons de vous renseigner sur votre itinéraire auprès des différents sites :
www.viamichelin.fr
www.mappy.fr

Parking : Nous vous conseillons de garer votre voiture à Florence (règlement sur place) au parking privé de l´hôtel Fortezza : 50€ environ la semaine.

En train, vous pouvez consulter les contacts suivants :

SNCF – Tél : 3635 ou sur Internet www.sncf.fr
Dbfrance – Tél. 01.44.58.95.40 ou sur Internet www.dbfrance.fr
Trenitalia – Tél : 0825 800 329 – www.trenitalia.it

En avion : Paris – Pise (Easy Jet...) ou Paris – Florence (Air France...)

RENDEZ–VOUS :
Le J1, à 9h30 à la gare Firenze Santa Maria Novella devant la consigne des bagages (deposito bagagli) à la fin du quai N° 16.
Etre en tenue pour visiter la ville.

Attention : L´EuroNight Paris/Florence «Palatino» (unique train direct) s´arrête à Florence à la gare Firenze Campo di Marte. Vous pouvez vous rendre au centre–ville à la gare Firenze Santa Maria Novella de la manière suivante:
Firenze CM – Firenze SMN en trains régionaux, toutes les 10 minutes (durée du trajet: environ 5 minutes).

Dans le cas d´une arrivée en gare de Campo di Marte, le bus de la ligne 12 permet de rejoindre la gare de S. Maria Novella. Bus toutes les 20 minutes pour un trajet de 15 à 20 minutes.

Depuis peu, il semble que le train en provenance de Paris continue directement à la gare Santa Maria Novella. Se renseigner auprès de la SNCF.

Vous devez conditionner l´ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 – Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d´une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre–fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 – Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le retrouverez chaque soir à votre hébergement. Il sera transporté par véhicule sauf lors de déplacements en transports publics.

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T–shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t–shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous–pull (remarques idem ci–dessus) ou chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste style Gore–tex, simple et légère.
• 1 maillot de bain
• Des sous–vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d´ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.
• 1 paire de chaussures de randonnée légère tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales et/ou paires de chaussures détente pour le soir. La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

• 1 paire de lunettes de soleil d´excellente qualité
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants.
• 1 gourde (1,5 litre minimum)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence (il existe du savon liquide biodégradable de marque CAO).
• 1 serviette de bain : il en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (4 tailles possibles).
• Papier toilette – Crème solaire + stick à lèvres.
• Pour le pique–nique : bol et assiette.

• Vos médicaments habituels
• Vitamine C ou polyvitamine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)

L´équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d´autant plus rapidement. Dans l´intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l´état des lieux qu´il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l´affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...

Pour connaître les prévisions météorologiques, consultez les différents sites Internet :
– www.meteoconsult.fr
– www.meteo.fr
– www.lachainemeteo.com

Pays méditerranéen, bien sûr, mais au climat beaucoup plus contrasté qu’on l’imagine. Plusieurs facteurs expliquent cette diversité climatique. Etirée sur 10° de latitude, l’Italie connait, du nord au sud, une forte augmentation des températures et une baisse des précipitations. Ainsi, alors que la moyenne des températures hivernales avoisine 0° à Turin, elle est d’environ 10° en Sicile. Les précipitations sont deux fois moins abondantes au sud qu’au nord. La côte ouest, baignée par la mer Tyrrhénienne, est plus humide que la côte est, mieux abritée et bordée par la mer Adriatique. Par contre, la côte adriatique connaît souvent (au nord et en hiver) des températures plus basses dues à son exposition à des vents froids venus du nord-est. Ces deux éléments, combinés aux différences de relief, suscitent des climats variés. Les Alpes, ainsi que les terres élevées des Apennins, ont un climat de montagne. Les hivers y sont rigoureux et les précipitations abondantes. Les étés sont généralement chauds. La plaine du Pô présente un climat semi-continental, marqué par des étés extrêmement chauds et orageux, auxquels succèdent des hivers très froids et humides. Au mois de janvier, certaines parties de cette région peuvent enregistrer les mêmes températures que Berlin ! Au sud de la plaine du Pô, le climat se fait méditerranéen : étés chauds et secs ; hivers cléments et souvent ensoleillés. La chaleur et la sécheresse augmentent au fur et à mesure que l´on descend vers le sud ; l´extrême sud de l´Italie est sous l´influence de l´Afrique toute proche. On peut alors parler de climat méditerranéo-africain. Précision importante : les piscines des hôtels ouvrent, en général, entre mi-mai et début juin, selon les conditions météorologiques.

L´Italie s´étend sur 10° de latitude, soit quasiment la distance Paris-Tunis. 1 360 km de long ; 600 km de large au nord (et entre 140 et 240 km, dans la péninsule proprement dite). Bordée par les mers Tyrrhénienne et Adriatique, elle possède environ 7 500 km de côtes. C´est un pays de montagnes et de collines, où les plaines n´occupent qu´un quart du territoire. On peut y distinguer 4 parties principales : le massif alpin, la plaine du Pô, le massif des Apennins et les îles. Le massif alpin s´étend au nord, d’ouest en est, constituant une frontière naturelle avec le reste de l´Europe. La partie occidentale comprend, en particulier, le mont Blanc (monte Bianco), partagé avec la France, et le mont Rose (monte Rosa) partagé avec la Suisse. De nombreux sommets y dépassent les 4 000 mètres. La partie la plus septentrionale est constituée de chaînes préalpines, qui s´étoffent à l´est pour former le massif des Dolomites. Le sud de cet ensemble abrite de merveilleux lacs, dont les plus grands sont le lac Majeur, le lac de Côme et le lac de Garde. Dominée les Alpes, la plaine du Pô est la plus vaste d´Italie (46 000 km²). Elle étend son vaste triangle d’ouest en est, depuis Turin jusqu´à Venise et la côte adriatique. Après les collines et les terrasses composant sa partie occidentale, elle descend progressivement en basses plaines pour se terminer par les zones marécageuses de la Vénétie. Grâce à ses sols riches et bien arrosés, cette plaine a toujours été fertile et prospère. Elle est également aujourd´hui le « poumon » industriel de l´Italie. On y trouve de nombreuses villes historiques : Bologne, Modène, Padoue, Crémone, Vérone… Se déroulant sur 1 300 km, sur un axe nord-sud, depuis le sud de la plaine du Pô jusqu´en Calabre, le massif des Apennins forme à la fois l´épine dorsale de l´Italie et un obstacle important pour les communications entre l´ouest et l´est du pays. Plus bas que les Alpes, ce massif culmine dans sa partie centrale, les Abruzzes (Gran Sasso, 2 914 mètres). A l’est comme à l’ouest, les montagnes font place à des collines et à quelques plaines étroites (Latium, Campanie, à l’ouest ; Tavoliere et plaine du golfe de Tarente, à l’est). Qu´il s´agisse de la Sicile, de la Sardaigne (ou d´autres îles plus petites, comme l´île d´Elbe ou les îles Eoliennes), elles présentent en général des côtes rocheuses et découpées. Comme sur le continent, le relief est surtout composé de montagnes et de collines. Outre ces caractéristiques, il faut encore mentionner le caractère volcanique des régions situées entre Naples et la Sicile. Parmi les volcans encore actifs, les plus célèbres sont le Vésuve (Naples), le Stromboli (Iles Eoliennes) et l´Etna (Sicile).

Retrouvez de nombreux ouvrages sur notre site de la librairie Terdav

Guide touristique
– Toscane, Hachette – Guides Bleus
– Florence et la Toscane, Guide Vert Michelin
– Grand guide de Toscane, Gallimard – Bibliothèque du voyageur
– Florence et la Toscane, Hachette Tourisme Guide Voir
– Toscane Ombrie, Guide du routard
– Toscane éternelle, Curzio Malaparte, Arthaud (photos)

Art et histoire
– La vie quotidienne à Florence au temps de Dante, P. Aantonnetti, Hachette
– "Que sais je", PUF. "La Peinture italienne de la Renaissance", "Histoire de Florence"
– La Renaissance à Florence, Richard Turner, Flammarion – Tout l'art
– Palais de Florence et de Toscane, collectif, Menges
– La vie ardente de Michel Ange, Irving Stone, Plon

Romans
– Le Decameron de Boccace et La Divine Comédie de Dante
– Petits malentendus sans importance, Antonio Tao chi, coll. 10/18
– Place de Sienne, côté ombre, Fruiter et Lentini, Seuil
– Sous le soleil de Toscane, Frances Mayes, Gallimard Folio
– Toscane, Pierre–Jean Rémy, Le livre de Poche
– Rome, Naples, Florence, Stendhal, Galliard Folio