Votre période de départ : du 01 nov. 2018 au 30 avr. 2019

Hébergement standard Guesthouse et tentes aménagées
> Votre voyage
Hébergement standard

1650 € / personne

> demander un devis

Les prix affichés ci-dessus sont une estimation calculée à partir des dates, des hébergements et du nombre de participants sélectionnés. Vous pourrez personnaliser votre demande lors de la création de votre devis.

Le prix comprend

Les documents de voyage, l'accueil à votre arrivée à l'aéroport, la location du vélo, l’hébergement en formule petit déjeuner, le dîner du J5 et le déjeuner du J6, les droits d'entrée dans le parc de Cape Point, l'encadrement par un guide francophone du soir du J6 au soir du J7, l'encadrement d'un guide anglophone dans les vignobles de Franschhoek le J8 avec dégustations et location de vélo électrique inclus, les transferts mentionnés au programme.

Le prix ne comprend pas

Les assurances, les frais d'inscription, le transport aérien, les pourboires, les dépenses personnelles, les boissons, les repas (hors dîner du J5 et déjeuner du J6), le supplément chambre individuelle, les entrées sur la plage de Boulder pour observer les manchots du Cap.

Complément d'information tarifaire

Option vélo électrique du J3 au J6 : 240€

Idées associées

Faune, Route des vins, Cape Town, Cap de Bonne Espérance.

Jour par jour

Jour 1 : Arrivée à Cape Town

Bienvenue en Afrique du Sud. Accueil par notre représentant local à votre arrivée à l'aéroport de Cape Town, et transfert à votre hébergement en centre-ville. Installation en guest house dans le quartier de Gardens, au pied de Table Mountain, idéalement située pour découvrir le centre-ville à pied. Selon votre heure d’arrivée, vous avez la possibilité de visiter librement la ville du Cap, capitale sud-africaine de l'art de vivre et du métissage culturel. Profitez des jardins de la Compagnie des Indes, des rues animées et des nombreux restaurants des quartiers Kloof Street et Long Street.

  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Chauffeur guide francophone
  • Transfert : Véhicule, 0h30

Jour 2 : Journée libre à Cape Town

Profitez de cette première journée libre pour découvrir les sites incontournables de Cape Town :
- L'ascension de la majestueuse Table Mountain, un passage obligé du Cap. Montez en téléphérique et découvrez des panoramas à couper le souffle. Table Mountain est l'une des plus anciennes montagnes du monde.
- La découverte du centre-ville doté d'une dimension culturelle et naturelle avec la visite du jardin botanique de Kirstenbosch considéré comme l'un des plus riches du continent.
Les informations contenues dans le road book vous aideront à vous orienter sur place.

  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Roadbook

Jour 3 : Cape Town - Grand tour de Signal Hill - Cape Town

Aujourd'hui, partez à vélo pour votre première étape dans Cape Town. Un itinéraire ludique et contrasté qui vous mène dans le centre historique de la ville avec le quartier de Bo-Kaap et ses fameuses maisons colorées. Continuez sur la promenade en bord de mer de Sea Point, réservée aux piétons et cyclistes. Vous découvrez le quartier de Camps Bay aux allures californiennes avec sa belle plage et ses restaurants. Enfin l'itinéraire se poursuit avec l'ascension du col de Kloof Neck, parsemé de points de vue ; profitez-en pour observer le coucher de soleil.

  • Distance Parcourue : 26 km
  • Dénivelé + : 400 m
  • Dénivelé - : 400 m
  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Roadbook

Jour 4 : Cape Town - Noordheok - début du tour de la péninsule du Cap

En direction de la péninsule du Cap, l'étape du jour vous mène au village de Noordheok. Vous remontez le col de Kloof Neck afin d'atteindre Camps Bay, puis vous longez la côte. De plus en plus sauvage, la route panoramique est un grand classique pour les cyclistes captowniens. Vous longez l'océan par la magnifique route de Chapman's Peak. Ses points de vue sur le village de Hout Bay et sur la grande plage de Noordheok ont fait de cette route un incontournable du Cap. Vous rejoignez votre guest house, surplombant la magnifique plage de Long Beach.

  • Distance Parcourue : 36 km
  • Dénivelé + : 500 m
  • Dénivelé - : 500 m
  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Roadbook

Jour 5 : Noordheok - Smitzwinkel - parc national du Cap de Bonne Espérance

Aujourd'hui vous continuez en direction du parc national du Cap de Bonne Espérance, la partie la plus sauvage de la péninsule. Votre chemin vous mène au village de Kommetjie et la petite localité de Scarbourough, sans oublier la plage de Misty Cliff. Le soir vous rejoignez un hébergement atypique à l’orée du parc de Cape Point, une première immersion au sein des vastes territoires du Cap de Bonne Espérance.
Un guide francophone vous accueille et vous prépare le "braai", repas du soir selon la coutume du campement. Le barbecue est en effet la forme incontournable du repas et de la vie au grand air en Afrique du Sud.

  • Distance Parcourue : 33 km
  • Dénivelé + : 300 m
  • Dénivelé - : 300 m
  • Hébergement : sous tente avec lit
  • Encadrement : Guide francophone , Roadbook

Jour 6 : Boucle autour du Cap de Bonne Espérance

Une journée riche en découverte. Accompagné de votre guide, vous parcourez le parc national du Cap de Bonne Espérance aux côtés d'animaux sauvages. Vous rejoignez la pointe australe du continent africain et ses criques sauvages, ses dunes se jetant dans la mer ou encore ses falaises escarpées. Un décor aux confins de la terre. Votre guide vous rapporte des anecdotes de cette péninsule restée mythique pour les navigateurs. En fin de journée vous rejoignez votre campement à la sortie du parc.
Distance entre 20 et 35 km selon votre niveau.

  • Distance Parcourue : 30 km
  • Dénivelé + : 50 m
  • Dénivelé - : 50 m
  • Hébergement : sous tente avec lit
  • Encadrement : Guide francophone

Jour 7 : Cap de Bonne Espérance - Kalk Bay - Franschhoek

L'itinéraire continue le long de la péninsule sur la route panoramique de l'autre côté du Cap de Bonne Espérance, bordant l'immense falaise de False Bay. La route vous mène à la plage Boulder, connue pour ses colonies de manchots, puis à la ville côtière de Simon's town, d'où partent les croisières pour l'observation des baleines. Votre chemin se poursuit dans le charmant village de Kalk Bay à l'ambiance calme et détendue. N'hésitez pas à assister à la pêche du jour et à y déguster quelques calamars fris ou un fish and chips.
En début d'après-midi, transfert dans la région des vins. Connus désormais dans le monde entier, les vins de la région du Cap font partie de l’histoire du pays depuis que les Huguenots se sont installés à Franschhoek à la fin du XVIIe siècle. Dès lors, la culture du vin ne cesse de se répandre et les vignobles de se bonifier. Franschhoek, littéralement "le coin des Français" est aujourd'hui, avec le Cap, la capitale gastronomique sud-africaine. Profitez de la fin d'après-midi libre pour vous imprégner de l'atmosphère paisible de ce petit village cerclé de coteaux et de vignobles aux noms français : Chamonix, Grande Provence...

  • Distance Parcourue : 21 km
  • Dénivelé + : 100 m
  • Dénivelé - : 100 m
  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Roadbook
  • Transfert : Véhicule, 1h30

Jour 8 : Franschhoek est ses vignobles en vélo électrique - après-midi libre

Ce matin vous avez rendez-vous pour une matinée découverte du vignoble sud-africain. Un guide anglophone vous accompagne pour une excursion en vélo électrique à travers deux vignobles. Laissez-vous guider par ses connaissances et profitez des dégustations incluses.
Avec ses 350 ans d’histoire, la route des vins raconte la passion pour un terroir qui fait de l’Afrique du Sud un producteur de vin de renommée mondiale. Les domaines viticoles ouvrent aux visiteurs leurs caves et leurs élégantes demeures à pignon qui témoignent de l’architecture Cape-Dutch des XVIIIe et XIXe siècles.
Après-midi libre : prenez le temps de découvrir Franschhoek, sa rue principale avec ses magasins d'artisanat et ses galeries d'art ou son musée des Huguenots. Vous avez également la possibilité de louer des vélos et parcourir la campagne environnante.

  • Distance Parcourue : 15 km
  • Dénivelé + : 50 m
  • Dénivelé - : 50 m
  • Hébergement : en guesthouse
  • Encadrement : Guide anglophone

Jour 9 : Franschheok - transfert à l'aéroport de Cape Town - fin du séjour

En fonction de votre horaire de vol retour, temps libre puis transfert à l'aéroport de Cape Town.

  • Encadrement : Chauffeur local
  • Transfert : Véhicule, 1h

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Vélo

Environnement

Bord de mer et îles,
Montagne

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Un itinéraire pour tous, même avec très peu de pratique sportive. Etape de 40 km par jour en moyenne sur terrain plat avec des dénivelés positifs maximum de 300m.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

6 jours de vélo

Nombre de participants

De 2 à 8 participants

Début du séjour

A l'aéroport de Cape Town.

Fin du séjour

A l'aéroport de Cape Town.

Caractéristiques du circuit

Distance parcourue : 15 à 40 km par jour.
Dénivelés : 50 à 500m de dénivelé positif par jour.
Nature du terrain : vous roulez principalement sur des routes et des chemins sans difficultés.

Hébergement

- 6 nuits en guest house en chambre double
- 2 nuits en campement sous tente double aménagée

Encadrement

Guide francophone au Cap de Bonne Espérance les jours 5 et 6.
Guide anglophone pour l'excursion en vélo électrique dans la région des vins le jour 8.
Le reste du séjour est en autonomie : pour profiter et apprécier pleinement votre voyage à vélo, vous devez être en mesure d'assurer votre autonomie sur le terrain avec les documents fournis (carnet de route et informations générales sur la destination).

Transfert et transport des bagages

Chauffeur pour les transferts aéroport/hôtel/aéroport les J1 et J9
Chauffeur pour le transfert Kalk Bay - Franschhoek le J7
Chauffeur pour le transport des bagages entre les étapes
Vélos à disposition du J3 au J8

Moyens d'accès

Nous pouvons vous réserver le transport aérien. Consultez nos équipes de vente.

Documents de voyage

Nous vous remettons un carnet de route spécialement conçu pour ce circuit, avec les indications précises qui vous permettront d'effectuer vos journées de découverte et de vélo en toute liberté.

La sécurité

Un bon équipement est obligatoire pour optimiser sa sécurité

L’EQUIPEMENT DU CYCLISTE ET DE SON VELO
Utiliser un gilet rétro-réfléchissant de nuit et/ou par mauvais temps, porter des gants cyclistes.
Le vélo doit être équipé d’un éclairage avant/un feu rouge fixe à l’arrière.

LE PORT DU CASQUE
Il peut être obligatoire selon la législation dans certains pays. Dans tous les cas le port du casque est fortement recommandé. Nous estimons qu’il est obligatoire pour tous les enfants de moins de 12 ans partant sur un séjour vélo avec Terres d’Aventure. Selon les circuits nous pouvons vous en fournir sur demande, nous consulter.
Pour des raisons d’hygiène et d’ajustement, nous vous conseillons d’amener votre propre casque si vous en possédez un, même si vous louez un vélo avec Terres d’Aventure.

Au-delà de l’équipement, le bon comportement du cycliste sur la route est primordial pour garantir sa sécurité.
Quelques règles à respecter lorsqu’on se déplace à vélo :
Respecter le code de la route, bien se positionner sur la chaussée, indiquer un changement de direction en tendant le bras, garder ses distances de sécurité, éviter les angles morts, s’arrêter et stationner toujours hors de la chaussée.
Rouler à deux de front est autorisé, cependant lorsque la visibilité est mauvaise ou qu’un véhicule approche, le passage en simple file s’impose.

Les vélos et ses équipements

Si vous prenez la location du vélo avec Terres d'Aventure :

Type de vélo :
VTC de 21 à 27 vitesses. Vélo parfaitement adapté pour ce type de séjour.

Matériel fourni :
• kit de réparation,
• pompe à vélo,
• casque

Pour des raisons d’hygiène, nous vous conseillons toujours d’amener votre propre casque et vos gourdes, même si vous prenez la location du vélo avec Terres d’Aventure.
Nous pouvons néanmoins en fournir sur demande.

Pour plus de précisions consulter la rubrique "matériel fourni" dans l'onglet "Equipement".

Si vous prenez votre propre vélo :
• 1 casque : attention, obligatoire pour tous les enfants de moins de 12 ans conducteurs ou passagers d'un vélo
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de gants de vélo (facultatif mais fortement conseillé)
• 1 support guidon de type sacoche ou porte-carte (facultatif mais recommandé pour vos documents de voyage)
• 1 gourde (1,5 litre minimum), bidon ou camelbak
• 1 kit de réparation (deux chambres à air de rechange, pompe, rustine, colle à rustine, outils universels…)
• Lubrifiant pour chaîne et dérailleur (burette/bombe)
• 1 antivol
• Sacoches arrière
• 1 porte-bidon (facultatif)
• 1 gilet rétro-réfléchissant (facultatif) : il peut être obligatoire selon la législation dans certains pays
• Eclairage avant/arrière sur votre vélo

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations quand vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
-- Retirez votre veste ou votre manteau.
-- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances.

Vêtements

Vêtements spécifiques vélo :
• 1 un coupe-vent imperméable
• 1 paire de gants cyclistes
• 1 cuissard court et un cuissard long, de préférence rembourrés pour plus de confort sur la selle de vélo. Vous pouvez aussi opter pour un vêtement de type legging (l’important est qu’il soit près du corps pour éviter les frottements)
• Maillots de vélo ou T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de vélo). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus)
• Chaussettes (1 paire pour 2 à 3 jours de vélo). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.

Autres vêtements :
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet et/ou bandeau
• 1 chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 pantalon confortable pour le soir
• Sous-vêtements
• 1 maillot de bain

Chaussures :
• 1 paire de chaussures antidérapantes multi-activités pour faire du vélo et pour se balader
• Tennis ou sandales pour le soir

Cette liste doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 lampe frontale (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement
• Papier hygiénique
• Crème solaire + stick à lèvres
• Crème apaisante
• Des boules Quies (facultatif)
• De quoi grignoter en cas de fringale, barres de céréales, fruits…

Matériel pour le pique-nique : boîte plastique hermétique, gobelet, couverts.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (Micropur forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Répulsif anti-moustiques efficace en zone tropicale
• Traitement antipaludéen adapté à la zone visitée, selon prescription médicale.
• Biafine
• Pommade anti-inflammatoire

3. Formalités et santé

Formalités spécifiques

Dès votre inscription, merci de nous fournir les coordonnées de votre passeport en remplissant les champs adéquats dans votre espace client : connexion à l'espace client
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.

!!!! Important !!!!

La nouvelle réglementation en matière d’entrée, sortie, transit des mineurs en Afrique du Sud, qu’ils soient étrangers ou sud-africains, est entrée en vigueur. Dès lors, tous les parents seront tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l’entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s’applique en tout point frontalier sur le territoire y compris aux frontières terrestres.

Pour des ressortissants de nationalité française, nous vous prions de bien vouloir suivre scrupuleusement la procédure du ministère des Affaires étrangères ci-dessous selon votre situation familiale.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud/

Pour toute information complémentaire, ou si votre situation familiale ne se trouve pas dans l’un des cas indiqué par le ministère des Affaires étrangères, nous vous recommandons fortement de vous rapprocher de la section consulaire de l’Ambassade d’Afrique du Sud à Paris (consular.services@afriquesud.net).

Pour les ressortissants de nationalité belge, nous vous invitons à vous reporter à la fiche Afrique du Sud du site officiel des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement du Royaume de Belgique : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/

Pour les ressortissants de nationalité suisse, nous vous invitons à vous reporter à la rubrique Représentations et conseils aux voyageurs du site du département fédéral des Affaires étrangères : www.dfae.admin.ch

Pour les ressortissants d'autres pays, il convient de vous renseigner auprès des autorités consulaires d'Afrique du Sud de votre pays de naissance et/ou résidence.

Nous vous remercions de suivre ces recommandations qui sont particulièrement respectées par les compagnies aériennes au départ des aéroports ainsi que par les autorités sud-africaines à l’arrivée dans le pays en cas de transit.

Passeport

Passeport en cours de validité, valable 1 mois après la date de retour pour les ressortissants français, belges et suisses. En outre, le passeport devra comporter deux, ou trois, pages vierges (selon les vols et les escales), pour recevoir les cachets d’entrée et de sortie.
Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Concernant les voyageurs français, pour entrée ou transit en Afrique du Sud, seuls les passeports lisibles en machine (biométriques et électroniques) ou non lisibles en machine (à lecture optique, type « Delphine ») mais délivrés après le 24 novembre 2005, sont acceptés.
Pour vous aider à identifier le type de passeport français dont vous êtes titulaire, vous pouvez consulter le site service public : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F11603.xhtml

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Si vous combinez votre voyage en Afrique du Sud avec la découverte d'un autre pays d'Afrique australe (Botswana, Malawi, Mozambique, Namibie, Zambie, Swaziland et Lesotho), votre passeport doit être valable 6 mois après la date de retour.

La République d'Afrique du Sud a édicté une réglementation stricte afin de protéger les mineurs. Tout mineur (personne de moins de 18 ans), quelle que soit sa nationalité, qui entre ou sort d'Afrique du Sud, devra présenter aux services d'immigration lors du contrôle aux frontières (aéroports, ports...), en complément de ses documents administratifs (passeport, et visa le cas échéant), les documents suivants émis en anglais (originaux ou copies certifiées conformes à l'original) ou traduits en anglais par un traducteur assermenté.
1 - Le mineur voyage avec ses deux parents : son passeport personnel ; la copie intégrale de son acte de naissance traduite par un traducteur assermenté, ou son extrait d’acte de naissance plurilingue. Il n’y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents. Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2 - Le mineur voyage avec un seul de ses deux parents non séparés : les documents du point 1 ; une autorisation de sortie du territoire bilingue (affidavit bilingue : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud/#entree) renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité certifiée conforme à l’original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Pour faire certifier la signature apposée sur l'autorisation, les voyageurs prendront contact avec la mairie de leur domicile (gratuit), ou avec un notaire (payant), ou encore de l’ambassade d’Afrique du Sud (cf. modèle en anglais).
3 - Le mineur voyage avec l'un de ses parents, l'autre étant décédé : les documents du point 1 ; l’acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté, ou l’extrait plurilingue de l’acte de décès.
4 - Le mineur voyage avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement : les documents des points 1 et 2. En cas d’impossibilité d’obtenir une autorisation de sortie du parent ne voyageant pas, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l’attribution de la garde de l’enfant, traduit en anglais par un traducteur assermenté.
5 - Le mineur voyage accompagné d’un adulte qui n'est ni l'un ni l'autre de ses parents : les documents des points 1 et 2, la déclaration sur l’honneur devant être signée des deux parents ; les copies certifiées conformes des pièces d’identité ou passeports des deux parents ; les coordonnées complètes des parents.
6 - Le mineur voyage seul : les documents du point 1 ; une autorisation de sortie du territoire datée de moins de 6 mois des deux parents (ou d’un seul selon la situation de famille), accompagnée d’une copie de leur pièce d’identité certifiée conforme à l’original (cf. 2 et 3) ; les coordonnées détaillées des parents ; une lettre d’invitation de la personne qui accueille le mineur en Afrique du Sud portant son adresse et ses coordonnées complètes (téléphone, courriel) ; une copie de la pièce d’identité, du passeport, éventuellement du visa ou d'un document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.

Mesures de sécurité dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent être en mesure de les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Visa

Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses, pour un séjour de moins de trois mois. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Attention ! à l'aéroport d´Hoedspruit, une taxe locale est à payer (sur l’un des trajets, aller ou retour, seulement).

Vaccins Obligatoires

En théorie, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé des voyageurs ayant récemment séjourné ou simplement transité dans l'un des 42 pays d'Afrique sub-saharienne et d'Amérique latine où la maladie peut être présente, même si le vaccin n'y est pas obligatoire (voir carte dans nos news santé).
Une modification importante a été mise en ligne par le ministère de la santé du gouvernement d'Afrique du Sud : il n'y a plus d'obligation vaccinale ni pour les voyageurs arrivant de Tanzanie, ni surtout pour ceux qui reviennent de Zambie après une extension aux chutes Victoria.

Vaccins Conseillés

Comme toujours et partout, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, les hépatites A et B et, selon les conditions de voyage la typhoïde et la rage.

Prévention Paludisme

Absent des grandes villes (Johannesburg, Le Cap, Durban) et de leurs alentours, il est très présent dans les provinces touristiques du Mpumalanga et du Kwazulu-Natal où se trouvent les grands parcs animaliers, mais aussi dans la province du Limpopo frontalière du Botswana. En safari, les voyageurs devront, d’une part, se protéger contre les piqûres de moustiques (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires imprégnées) et, d’autre part, impérativement prendre un traitement antipaludique préventif : atovaquone (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline sur prescription médicale. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

L'observance des conseils donnés dans nos recommandations générales concernant les problèmes environnementaux et comportementaux permettra au voyageur de les éviter. Insistons sur les risques de maladies sexuellement transmissibles et, en particulier, de sida, en rappelant le drame que représente pour le pays la séropositivité de près d'un Sud-Africain sur dix. Plusieurs épidémies de grippe aviaire ont touché ces dernières années les élevages d'autruches. Rappelons que la contamination n'est jamais alimentaire ; elle se fait par contact direct avec les secrétions rhino-pharyngées d'un animal grippé (le risque pour l'homme ne concerne que les fermiers).

Depuis janvier 2017, l’Afrique du Sud connaît l’épidémie de listériose la plus étendue jamais enregistrée dans le monde, d’après les Nations Unies. En mars 2018, 950 cas ont été déclarés. La cause en est une usine alimentaire située dans le nord-est du pays. Aussi, il est conseillé d’éviter toute charcuterie, fromages à pâte molle et fruits de mer crus, ainsi que les produits cuisinés contenant de la viande. Le risque le plus important concerne les bébés à naître. Aussi, les femmes enceintes doivent-elles être très prudentes et vigilantes quant à leur alimentation.
La plupart des cas sont survenus dans la province de Gauteng (Johannesburg et Pretoria), et dans les provinces du Cap occidental et du Natal.

Informations pratiques

Les infrastructures sanitaires sont très satisfaisantes dans les grandes villes. Il est préférable, en cas de nécessité de soins sur place, après avis de la compagnie d'assistance, de contacter les services consulaires français

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

Les saisons sont inversées par rapport à l'Europe : été, de novembre à mars (Noël se fête donc au moment le plus chaud de l'année !) ; automne, en avril et mai ; hiver, de juin à août ; printemps, en septembre et octobre.

Pour nous, chaque saison a son intérêt :
- l'hiver austral est la meilleure période pour les safaris (la végétation étant moins dense, les animaux sont plus visibles) ;
- l'été est idéal pour visiter la côte (du Cap à Port-Elizabeth) ; outre celles du Cap, des plages aménagées se trouvent au sud de Durban ;
- au printemps, les températures sont encore clémentes ;
- d'avril à juin, elles sont très agréables ; c’est une saison délicieuse.

Le climat est de type méditerranéen autour du Cap et tropical dans le nord. Alors que la côte est est exposée aux masses d'air humide venues de l'océan Indien, le littoral atlantique est aride.

Malgré des écarts de température selon les régions, le temps est favorable toute l'année. Même si l'on observe quelques chutes de neige sur les sommets les plus élevés, l'Afrique du Sud est un pays sec et chaud, qui compte de nombreuses journées d'ensoleillement. Les précipitations annuelles sont de l'ordre de 500mm.

La province du KwaZulu-Natal connaît un climat subtropical, avec un taux d'hygrométrie important l’été. La partie méridionale du Mpumalanga a, elle, des étés très chauds, avec parfois des orages violents ; tandis que la partie septentrionale de la région (le Lowveld) bénéficie d'hivers doux.

Dans la région de Johannesburg, les températures ne sont jamais excessives. L’été y est très agréable : de novembre à février, les pluies sont abondantes mais surviennent essentiellement en fin de journée. Durant l’hiver, sec et ensoleillé, il fait assez bon dans la journée mais les nuits sont froides.
La côte du Natal, au nord de Durban, est la principale région balnéaire du pays. On peut s’y baigner toute l’année (la température de la mer est de 20°C en hiver et d’environ 24°C en été, mais il peut faire un peu frais l’hiver, et l’été est une saison assez pluvieuse.
Sur la chaîne des Drakensberg et au Lesotho, la température baisse avec l’altitude ; il peut neiger en juillet et août.

Pour connaître les prévisions météorologiques, consultez les différents sites Internet :
- www.meteoconsult.fr
- www.meteo.fr
- www.lachainemeteo.com

5. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Vidéos

Titre

Description

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.