Périodes de départ et prix

Du Au Prix adulte Départ assuré à partir de S'inscrire / Poser une option

09/11/2018

22/11/2018

3190 € Assuré à partir de 4

14/12/2018

27/12/2018

3290 € Assuré à partir de 4

11/01/2019

24/01/2019

3190 € Assuré à partir de 5

08/02/2019

21/02/2019

3190 € Assuré à partir de 5

08/03/2019

21/03/2019

3090 € Assuré à partir de 5

12/04/2019

25/04/2019

3190 € Assuré à partir de 5

08/11/2019

21/11/2019

3190 € Assuré à partir de 5

13/12/2019

26/12/2019

3290 € Assuré à partir de 5

Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Le prix comprend

• le transport aérien international sur vol régulier en classe économique
• les taxes aériennes
• les vols intérieurs Guatemala / Flores
• les transferts en véhicule privatisé (en véhicule climatisé et bateau à moteur)
• le transport des bagages
• l'hébergement en pension complète, à l'exception des boissons et de certains repas indiqués "libres" au programme
• l'eau dans le bus et aux campements, les snacks ou fruits pendant les treks
• l'encadrement par un guide francophone, depuis votre arrivée jusqu’à votre départ
• un chauffeur et des guides locaux non francophones pour les treks
• le portage du matériel collectif pendant les treks et le montage des tentes par un assistant
• les visites et excursions mentionnées au programme
• l'entrée à la cité Maya de Tikal et aux sources chaudes Fuentes Georginas

Le prix ne comprend pas

• les frais d'inscription
• les assurances
• la taxe d'aéroport à Flores, à payer sur place pour le vol intérieur du J12 (prévoir 3$ par personne)
• les boissons, les pourboires et dépenses personnelles
• les dîners des J1, 2, 8, 12 et le déjeuner du J13 (soit, selon vos horaires de vol, 4 à 5 repas au total, prévoir environ 10€ par repas).
• le portage des affaires personnelles (environ 5-6kg)
• le supplément chambre individuelle
• tous les services non mentionnés au programme ou en supplément
• les frais de transfert aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.

Idées associées

Volcan, Maya, Tikal, Lac Atitlan.

Privatisation

Jour par jour

Jour 1 : Vol pour Guatemala Ciudad - Antigua

Vol pour Guatemala Ciudad. Notre guide nous accueille à l'aéroport et nous sommes transférés directement à Antigua, jolie ville coloniale. Dîner libre, pour une plus grande liberté de choix parmi les restaurants de la ville.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30

Jour 2 : Antigua, la belle coloniale (UNESCO)

Cette journée est consacrée à la découverte d'Antigua, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. L’ancienne capitale de la Capitainerie générale du Guatemala fut fondée au début du XVIe siècle et est de nos jours considérée comme l’une des plus belles villes d’Amérique latine. Bâtie à 1500m d'altitude dans une vallée entourée de majestueux volcans, elle fut en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais les ruines de ses principaux monuments sont préservés. Construite selon un plan en damier inspiré des principes de la Renaissance italienne, elle s'est enrichie de monuments superbes en moins de trois siècles, et demeure l’un des plus remarquables exemples d'architecture coloniale. Les rues pavées, les clochetons, les patios, les bougainvilliers et le raffinement général donnent à Antigua un charme incomparable. Visite et temps libre pour savourer personnellement le raffinement et la douceur de vivre de la ville. Dîner libre.

  • Hébergement : en hôtel

Jour 3 : Antigua - marché de Chichicastenango - San Juan La Laguna

Départ pour le village quiché de Chichicastenago, célèbre pour abriter le plus important marché autochtone d’Amérique centrale. Traditionnellement haut lieu d’échange et de commerce pour toute la région maya, le marché qui se tient chaque jeudi et dimanche attire de nombreux groupes ethniques venus de tout le pays et rassemble la riche production artisanale nationale. Les ruelles jonchées de textiles colorés, de cuirs, poteries, ébénisteries, masques, condiments en tout genre et autres parfums d’encens forment un mélange étourdissant ! Temps libre pour les achats, déjeuner à Chichicastenango et transfert l’après-midi à Panajachel où nous embarquons pour une traversée du lac Atitlán jusqu’à nos chalets de San Juan La Laguna. Installation pour deux nuits dans cet endroit paisible en surplomb du lac et visite du village en fin de journée.
Transferts : 3h30 en véhicule privatisé, 30mn en bateau.

  • Hébergement : en hôtel

Jour 4 : Randonnée autour du lac Atitlán et tour de café

L’identité maya et les paysages du lac Atitlán procurent une pure sensation de voyage et de dépaysement. Ici, l’essentiel de la population, qu’elle soit du groupe ethnique Tzutuhil, Cakchiquel ou Quiché, descend directement des mayas et continue de vivre selon le modèle transmis par les anciens. Nous embarquons pour Santa Cruz, point de départ de notre randonnée sur la rive nord du lac, qui offre un point de vue fabuleux sur les volcans Toliman, San Pedro et Atitlán. Nous parcourons des sentiers qui traversent successivement des parcelles de terre inclinées, des villages et d’agréables sous-bois jusqu’à San Marcos où nous déjeunons en terrasse face au lac. Retour à San Juan l’après-midi et visite de sa coopérative de café. Autour du lac comme ailleurs en Mésoamérique, le maïs est omniprésent et constitue depuis toujours l’aliment de base, mais la situation géographique et les conditions climatiques du lac se prêtent admirablement à la culture du café. Le "coffee tour" est une promenade passionnante entre les plantations et les installations de la coopérative qui permet de comprendre l’ensemble du processus d’élaboration du café. Dégustation et retour à l’hôtel à pied ou en tuk-tuk.

  • Heures de marche : 3h
  • Dénivelé + : 282 m
  • Dénivelé - : 270 m
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Bateau, 0h30

Jour 5 : Trek : San Juan La Laguna (1560m) - communauté Sierra Madre (1500m)

Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour le premier trek de trois jours sur l’altiplano guatémaltèque, les hautes terres mayas. Les sentiers que nous empruntons au cours de ces journées, vieux de plus de 200 ans, sont traditionnellement utilisés par les Tzutuhils et les Quiché pour les échanges commerciaux entre les villages. L’absence de route garantit l’authenticité de ce trek au cœur des montagnes. Ascension du Cerro Cristalino (2100m) d’où l'on observe une belle enfilade de volcans et une dernière vue en plongée sur le lac Atitlán. Nous déjeunons au village de Santa Clara et continuons la randonnée parmi les montagnes de la Sierra Madre dans une alternance de montées et de descentes sur un large chemin, avant de trouver un petit sentier descendant qui nous mène à la communauté où nous ferons étape pour la nuit.

Note : pour des questions de sécurité et de souplesse, le trek est encadré par au moins 2 guides locaux et le guide du groupe. Chacun ira donc à son rythme pour profiter pleinement de la randonnée.

  • Heures de marche : 6h
  • Dénivelé + : 540 m
  • Dénivelé - : 550 m
  • Hébergement : chez l'habitant

Jour 6 : Trek : communauté Sierra Madre - cumbre de Alaska (3000m)

Départ matinal pour une intense journée de trek au cœur de la Sierra Madre. Cette chaîne de montagnes qui traverse le sud du pays est également appelée cordillère volcanique en raison de la présence de plus de 30 volcans sur une distance d’environ 400km, entre l’Etat du Chiapas au Mexique à l’ouest et le Honduras à l’est. Descente au départ de la communauté à travers les caféiers jusqu’à une petite rivière puis montée progressive jusqu’aux fameuses forêts de nuages qui caractérisent souvent les paysages montagneux en zone tropicale. Au fil de notre ascension, les caféiers cèdent peu à peu la place aux parcelles de maïs puis aux conifères et aux plantes épiphytes qui prolifèrent ici. Arrivée dans la communauté de Cumbre de Alaska dans le courant de l’après-midi, à une altitude de 3000m.

  • Heures de marche : 7h
  • Dénivelé + : 1600 m
  • Hébergement : chez l'habitant

Jour 7 : Trek : Cumbre de Alaska (3000m) - sources chaudes - Zunil

Si le temps est clair, nous nous levons avant l’aube pour admirer l'un des plus beaux crépuscules qu’il soit donné de voir à un randonneur. L’altitude et la vue dégagée depuis Cumbre de Alaska permettent en effet de distinguer le lac Atitlán ainsi que les volcans qui entourent Antigua, distants d’une bonne centaine de kilomètres. Nous randonnons l’essentiel de la matinée sur les hauts plateaux puis sur les contreforts du volcan Zunil d’où nous observons le cône majestueux du Santa Maria et, au loin, le sommet du Tajumulco, le point culminant d’Amérique centrale. Pique-nique et l’après-midi, possibilité de diviser le groupe en deux : transfert en minibus aux sources chaudes de Fuentes Georginas ou, pour ceux qui le désirent, poursuite du trek vers la vallée de Quetzaltenango. Arrivée à pied aux sources où tout le groupe se retrouve pour passer une fin de journée de détente bien méritée. Les sources thermales de Fuentes Georginas proviennent du volcan Zunil et sont situées dans un environnement tropical surprenant compte tenu de l’altitude (2500m). Transfert à l’hôtel en fin d’après-midi et dîner.

4h de marche, dénivelé + 200m/-300m.
OU
8h de marche, dénivelé + 200m/-700m, pour ceux qui souhaitent randonner jusqu'à Fuentes Georginas.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 1h

Jour 8 : Zunil - mirador Santiaguito (2800m) - marché San Francisco - Antigua (1500m)

Départ de l’hôtel très tôt le matin pour vivre l'une des expériences les plus spectaculaires du Guatemala : l’éruption du volcan Santiaguito ! Ce dôme de lave, né de l’explosion du volcan Santa Maria en 1902, est en constante activité et rugit environ toute les 30 minutes... Une randonnée sur le flanc du Santa Maria permet d’accéder au mirador et être aux premières loges de ce spectacle grandiose. Continuation en milieu de matinée vers San Francisco El Alto et son pittoresque marché de bétail hebdomadaire. Moins couru que celui de Chichicastenango, il est resté très authentique et permet d’admirer les plus beaux costumes traditionnels des hauts plateaux que les habitants ne manquent pas de porter pour l’occasion. Transfert l’après-midi à Antigua et temps libre pour profiter encore un peu de ce joyau colonial, surnommé "Pompéi du Nouveau Monde". Dîner libre.

  • Heures de marche : 2h30
  • Dénivelé + : 350 m
  • Dénivelé - : 350 m
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 6h

Jour 9 : Antigua - volcan Pacaya (2550m) - Guatemala Ciudad - Flores (vol)

Le Pacaya est une randonnée incontournable au départ d’Antigua. Régulièrement en activité depuis la violente éruption de 1961, ce volcan permet d’observer des champs de lave et, en fonction de l’activité du moment, des coulées de magma en fusion. La randonnée qui mène près du sommet offre également un panorama superbe sur les volcans Agua, Acatenango et Fuego. Après la randonnée, nous déjeunons dans un comedor typique et prenons la route pour la capitale, à 30km de là. Siège du pouvoir depuis 1773 et principal pôle économique et culturel du pays, Guatemala Ciudad est la plus grande métropole d’Amérique centrale mais ne présente pas d’attraits touristiques majeurs. Promenade et rapide visite du palais national et de la cathédrale avant de rejoindre l’aéroport et de prendre un vol pour Flores en fin d’après-midi. Arrivée dans les basses terres du Guatemala, dîner en ville et installation à l’hôtel.

Note : le climat est plus chaud et humide à Flores.

  • Heures de marche : 3h
  • Dénivelé + : 400 m
  • Dénivelé - : 400 m
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 2h30

Jour 10 : Trek : Dos Aguadas - El Zotz

Située à environ 250km au nord de la capitale, la ville de Flores est le chef-lieu du département du Péten, qui couvre un tiers de la superficie totale du pays. A la fois terre du passé maya et région d’avenir pour le pays grâce à l’abondance de ses ressources naturelles, le Péten est essentiellement recouvert d’une jungle qui cache de nombreuses cités mayas, dont Tikal, la plus prestigieuse. Nous démarrons notre “trek du Maya” qui nous emmène trois jours durant au cœur de la première forêt tropicale d’Amérique centrale. Sur route puis sur piste, transfert à la communauté Dos Aguadas où le personnel de l’association de tourisme communautaire Cruce dos Aguadas nous attend. Présentations, chargement des mules et départ pour la première journée de ce trek aux allures d’expédition. Nous évoluons sur un large chemin tracé dans la savane avant d'entrer en fin de matinée dans la réserve de la Biosphère maya, créée en 1990 pour protéger la forêt. Nous gagnons en milieu d’après-midi notre campement à l’entrée du site maya d’El Zotz.

Note : l’association de tourisme communautaire Cruce dos Aguadas regroupe 22 familles. Les revenus tirés du tourisme profitent ainsi à une bonne partie de la communauté et contribuent à améliorer les conditions de vie dans cette région reculée du Guatemala.

  • Heures de marche : entre 5h et 6h
  • Dénivelé + : 280 m
  • Dénivelé - : 200 m
  • Hébergement : sous tente
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h30 et 2h

Jour 11 : Trek : El Zotz - El Yesal

Réveil au son de la forêt et petit déjeuner au campement avant d’aller explorer le site d’El Zotz. Même si des fouilles sont en cours, il est encore largement dominé par la végétation qui rajoute au charme des pyramides, places, jeu de balle et autres temples décorés de stuc que l’on peut distinguer au cours de la visite. Cette promenade matinale est aussi l’occasion d’observer quelques espèces animales telles que le coati, le singe-araignée et le toucan. La visite s’achève au sommet de l’Acropolis d’où l'on peut apercevoir le sommet du célèbre temple IV de Tikal, distant de plus de 25km… Retour au campement pour le déjeuner et reprise du trek à travers la jungle jusqu’à notre prochaine étape, le campement chiclero El Yesal. Ces campements sont installés pendant la saison des pluies par les paysans qui viennent recueillir la sève du sapotiller, le futur "chiclé" naturel plus connu sous le nom de latex. Installation et veillée au feu de camp.

  • Heures de marche : entre 5h et 6h
  • Dénivelé + : 120 m
  • Dénivelé - : 108 m
  • Hébergement : sous tente

Jour 12 : Trek : El Yesal - Tikal - Guatemala Ciudad (vol)

Objectif Tikal ! Cette dernière longue matinée de trek nous rapproche à chaque pas de notre but, la prestigieuse Tikal. Dans un écrin végétal, loin du bruit et de l’agitation qui caractérisent les accès classiques des plus grands sites historiques, nous expérimentons ici une approche unique de la civilisation maya. A l’approche du site, nous pénétrons peu à peu dans la forêt primaire et obeservons entre autres de magnifiques spécimens d’acajou, de cèdre tropical, de fromager (le ceiba, l’arbre sacré des Mayas) et une multitude d’orchidées. Arrivée au pied du temple IV de Tikal vers midi et pause pique-nique bien méritée. Accompagnés d’un guide culturel local, nous passons l’après-midi sur le site de Tikal, qui doit sa renommée internationale à une formidable richesse historique et naturelle. Inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1979, la cité possède une architecture monumentale qui témoigne de son rayonnement au cours de la Période Classique, entre 200 et 900 de notre ère. Transfert à l’aéroport de Flores en fin d’après-midi et vol pour Guatemala Ciudad. Installation dans un hôtel confortable situé près de l’aéroport international. Dîner libre.

  • Heures de marche : 5h
  • Dénivelé + : 138 m
  • Dénivelé - : 63 m
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30

Jour 13 : Guatemala Ciudad - vol retour

En fonction de l’horaire du vol, temps libre et court transfert (10mn) à l’aéroport international pour le vol retour. Déjeuner libre.

  • Hébergement : en avion

Jour 14 : Arrivée à destination

Fin du voyage.

Important itinéraire

• Les participants marchent avec leur sac à dos de randonnée qui contient les quelques affaires personnelles nécessaires pendant les treks (vêtements, matelas de sol, duvet, eau). Les gros sacs de voyage et valises sont transférés en van aux points d'arrivée des treks. Voir la rubrique "transfert et transport des bagages" pour plus de détails.
• Randonnées en altitude et en milieu tropical : aucune difficulté technique mais bonne condition physique requise.
• Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Pour les étapes en altitude, le niveau d'acclimatation joue aussi un rôle dans la durée des marches. En fonction de la taille du groupe, plusieurs guides sont prévus afin de pouvoir faire des groupes de niveau.

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée

Environnement

Volcans,
Montagne,
Patrimoine et Nature,
Forêts, collines, rivières et lacs

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
4 à 6 heures de marche par jour environ. Dénivelé positif de 300 à 500 mètres. Bonne condition physique requise.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

6 jours de trek

Nombre de participants

De 5 à 15 participants

Caractéristiques du circuit

Un itinéraire pour marcheurs qui permet de découvrir des paysages très différents, des hautes terres aux basses terres guatémaltèques, au cœur de la civilisation maya avec en toile de fond des volcans et des lacs.

Hébergement

Au cours de ce voyage, vous êtes logés en hôtel standard, bungalows, dortoirs rustiques chez l’habitant pendant le trek montagne et en campement pendant le trek jungle. Voici la liste de nos hôtels (donnés à titre indicatif, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet (lorsqu'ils existent) :

A Antigua (J1, 2 et 8)
Hôtel Casa de las Fuentes :
Situé à 10mn à pied du parc central, l'hôtel de style colonial est calme et reposant. Chambres confortables avec TV et câble, salle de bain avec eau chaude. Patio aménagé en jardin. Restaurant pour le petit déjeuner uniquement, connexion Wi-Fi possible dans les aires communes. http://www.hotelcasadelasfuentes.com
OU
Hôtel Posada Hermano Pedro :
Hôtel de style colonial situé à un bloc du parc central. Chambres confortables avec TV et câble, salle de bain avec eau chaude. Terrasse panoramique sur le toit. Restaurant pour le petit déjeuner uniquement, connexion Wi-Fi possible à la réception.

Note : pour le voyage d'avril 2019, nous passerons la nuit chez l'habitant et non à l'hôtel, afin de vivre la Semaine Sainte de l'intérieur, au plus près des traditions.

San Juan La Laguna (lac Atitlán) (J3 et 4)
Posada Chi-Ya :
A 10mn à pied de San Juan, l'hôtel se compose de différents chalets à flanc de colline, dont les chambres sont simples mais spacieuses. Salle de bain privée, restaurant et terrasse offrant une vue imprenable sur le lac Atitlán. Internet disponible.
www.hotelchi-ya.com/bungalow_en.html

Trek en montagne (J5 et 6)
Nuits en dortoir rustique ou chez l’habitant. Confort sommaire, électricité et peu voire pas d’eau chaude. Possibilité de se laver sommairement le soir. Pas d’Internet.

Zunil (J7)
Hôtel Las Cumbres :
Cet hôtel rural garantit tranquillité et repos. Les chambres sont confortables et charmantes avec leurs aménagements de bois et de pierre. Salle de bain privée avec eau chaude. Jardin et restaurant. Connexion Wifi disponible.

Flores (J9)
Hôtel Casa Amelia :
Idéalement situé sur l’île de Flores, l'hébergement offre des chambres équipées de ventilateur, climatisation et salle de bain privée avec eau chaude. Restaurant.
http://www.hotelcasamelia.com/

Trek dans la jungle (J10 et 11)
Campements rustiques avec nuits sous tente. Éclairage à la bougie. Possibilité de se laver sommairement le soir (pas d'eau chaude mais elle n'est pas nécessaire).

Guatemala Ciudad (J12)
Hôtel Biltmore :
Hôtel standard confortable situé à moins de 10mn de l’aéroport et à proximité du quartier Zona Viva où se trouvent magasins, bars et restaurants. Chambres lumineuses et confortables. Internet, bar/ lounge, AC…

Note : un supplément vous permet de dormir en chambre ou en tente individuelle, à l'exception des jours 5 et 6 et selon disponibilités au moment de la réservation.

Nourriture

Restaurants de type “comedor” ou pique-nique le midi, restaurant le soir, au campement pendant les randonnées.
Vous trouverez les fameuses tortillas de maïs, les haricots noirs (frijoles) et de nombreux légumes dont la chayotte qui est utilisée dans les soupes. Vous goûterez notamment le poulet pepian, une spécialité guatémaltèque préparée avec des piments (chiles) doux et de nombreuses épices locales. Vous dégusterez une grande variété de fruits exotiques (ananas, bananes, papayes, melons et autres) et des avocats. En ce qui concerne les boissons, vous pourrez commander de l’eau minérale (souvent gazeuse), des bières dont la fameuse Gallo, le rhum Zacapa primé à de nombreuses reprises, des sodas et du vin à certains endroits.

L'eau n'est pas potable mais de l'eau est disponible dans le bus, en gallon afin de pouvoir recharger votre gourde et limiter l'achat d'eau en bouteilles plastiques. Si vous deviez en acheter, préférez les bouteilles de 1.5L pour limiter les déchets. De l'eau sera également fournie aux campements.

Encadrement

Guide francophone pendant toute la durée du séjour, assisté de guides locaux non francophones pour les randonnées et la visite du site de Tikal. Ils vous feront partager leur expérience et leur enthousiasme pour leur pays.
L'équipe locale est également composée d'un chauffeur hispanophone.

Transfert et transport des bagages

Les participants portent leurs affaires personnelles pendant les randonnées (vêtements, matelas de sol, duvet, eau, appareil photo, snacks), dans un sac à dos. Ils n'emportent pas leurs gros sacs de voyage et valises, qui sont transférés aux points d'arrivée des treks en van. Le poids n'excédera pas 5/6kg.

Portage premier trek (montagne) : il y a des porteurs (1 porteur pour 2-3 passagers) pour le matériel collectif (matériel de camping, cuisine, nourriture etc). Les nuits se passent dans des villages, donc pas besoin de tente.
Portage deuxième trek (forêt) : des mules sont prévues pour le matériel collectif (matériel de camping, cuisine, nourriture etc) et les tentes.

Certains transferts peuvent paraître longs, car les routes au Guatemala sont en très mauvais état. Par ailleurs, on roule rarement après 18h, heure à laquelle la nuit tombe.

Transports aériens

• Vols réguliers entre Paris et Guatemala Ciudad A/R, avec une ou plusieurs escales car il n'existe pas de vols directs depuis la France.

Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
De même pour les vols intérieurs, il est possible qu'en fonction des disponibilités restantes au moment de votre réservation, les horaires soient différents au sein d'un même groupe. Dans ce cas, les transferts aéroport/hôtel seront aussi prévus par nos soins.

• Attention, sur le vol intérieur Guatemala Ciudad/Flores le poids des bagages est limité à 12kg. Si l'excédent est trop notable, il faudra payer 5 quetzales la livre, soit 1€/kg ; pour y remédier :
- laissez à l'hôtel de Guatemala ce qui est inutile et lourd (affaires chaudes), puisque la seconde partie du voyage est en terres chaudes. Vous récupérerez vos affaires la dernière nuit,
- et/ou mettez dans le bagage cabine ce qui est lourd (hormis les liquides).

Préparation physique

Randonnées en altitude et en milieu tropical : aucune difficulté technique mais bonne condition physique requise. Il fait chaud et humide dans les basses terres, ce qui peut rendre le trek plus difficile.

Informations pratiques

Le courant au Guatemala est de 110V, 60 Hz, avec des prises à fiches plates qui ne sont pas compatibles avec les fiches ni les appareils français.

Les Guatémaltèques sont habitués à la photo, mais n'apprécient pas d’être pris en photo sans leur consentement, demandez-leur l'autorisation. Attention à la mauvaise habitude instaurée par certains touristes : celle de "la photo dollar" qui consiste à payer quelqu’un pour avoir le droit de le prendre en photo. Merci de respecter les populations et leur culture.

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (préférable à la valise rigide ou semi-rigide).

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres minimum, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée et les randonnées.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires et sera transféré en minibus à l'hôtel situé au point d'arrivée des randonnées.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Équipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
- Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Particularités Bagages

Poids maximum autorisé pour le vol Flores/Guatemala : 12kg.

Vêtements

Indispensable :
• Chemises légères à manches longues
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• 1 sweat-shirt ou 1 polaire chaude car en altitude les nuits sont froides, et les temps de repos lors des randonnées peuvent refroidir
• 1 ou 2 pantalons de trek
• 1 short ou bermuda de marche
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste polaire
• 1 coupe-vent imperméable ou veste type goretex
• 1 cape de pluie : même hors saison des pluies, possibilité d'averses
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 foulard ou un tour de cou

Chaussures :
• 1 paire de chaussures de randonnée, imperméables et tenant bien la cheville (semelle type Vibram résistante à l’abrasion)
• Tennis pour les visites dans les villes (notamment Antigua et ses rues pavées)

Equipement

Indispensable :
• Un sac de grande randonnée (35l minimum)
• Un duvet confort 0°C et un drap de sac (les matelas de sol sont fournis pour les 2 treks)
• Lunettes de soleil de qualité
• 1 sac zip lock pour protéger les appareils électroniques
• 1 serviette de bain légère, séchage rapide
• Lampe frontale + piles ou batterie
• Gourde isotherme (1l minimum)
• Nécessaire de toilette (préférez des produits biodégradables)
• 1 adaptateur de courant

Facultatif :
• Canif (à mettre dans vos bagages enregistrés)
• Désinfectant à mains
• Papier toilette ou mouchoirs
• Des bouchons d'oreille type boules quies pour atténuer les bruits

Couchage

Matelas de sol fournis pour les deux treks. Vous devrez emporter un sac de couchage (confort 0°C) et un drap de sac.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Crème solaire de haute protection pour peau et lèvres
• Crème type Biafine pour les brûlures.
• Spray anti-moustiques
• Médicaments contre la douleur (aspirine ou équivalent)
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplast)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

3. Formalités et santé

Passeport

Passeport en cours de validité, valable pour la durée du séjour, pour les ressortissants français (valable au moins trois mois à partir de la date d'entrée au Guatemala pour les ressortissants belges). Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel.
A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents. Les mineurs voyageant dans ces conditions devront présenter : carte d'identité ou passeport (selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire sera accessible sur le site www.Service-Public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :

DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.

ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 14 dollars US (tarif janvier 2017), à régler par carte bancaire au moment de la demande.

RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen ou au Soudan) depuis le 1er mars 2011 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite ou soudanaise.

APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pas de visa pour les ressortissants français et belges, pour un séjour de moins de 3 mois. Il faudra néanmoins présenter un billet de retour. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

Vaccins Obligatoires

Pas de vaccin exigé à l'arrivée, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.

L’insistance actuelle avec laquelle nous recommandons, aux voyageurs en Amérique centrale, Amérique du sud (sauf Uruguay et Chili) et Caraïbes, la vaccination contre la fièvre jaune, même si elle n’est pas obligatoire à l’entrée pour ceux qui arrivent directement d’Europe ou des Etats-Unis, est moins liée au risque de contracter la maladie qu’à la variabilité du risque administratif en cas de voyage itinérant d’un pays de la région à un autre. D’autre part, la possibilité de modification de la Réglementation sanitaire internationale (recommandation devenant obligation) entre l’inscription à un voyage et le départ effectif, mais aussi la récente (juillet 2016) prolongation à vie de la validité de la vaccination, nous conforte dans nos incitations. Elles seront (ou non) confirmées par le médecin du Centre de vaccinations internationales, en fonction du risque et de la législation.

Vaccins Conseillés

Il faudra, comme partout, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche et rougeole, surtout pour les enfants et éventuellement, pour un voyage « aventure », contre la typhoïde et la rage.

Prévention Paludisme

La protection individuelle contre les moustiques est capitale, même si le risque de paludisme est limité (surtout en saison sèche) et absent au dessus de 1500 m, altitude de Guatemala Ciudad. On utilisera des répulsifs efficaces ; le soir, on portera des vêtements couvrants ; on dormira sous des moustiquaires imprégnées. La prise de Nivaquine ne sera nécessaire qu'en cas de séjour prolongé en zone rurale pendant la saison des pluies.

Autres risques

En suivant les conseils que nous vous avons donnés dans nos recommandations générales, vous augmenterez vos chances de vous garder sauf. La protection contre les moustiques vous épargnera d'autres affections transmises par les piqûres d'autres insectes, la dengue, et maintenant le chikungunya présents et en extension dans toute l'Amérique centrale. Les risques alimentaires sont les mêmes que partout, on conservera donc les bonnes habitudes : lavage fréquent des mains, boissons capsulées, aliments cuits et chauds. Au cours de la visite des sites mayas, évitez de vous asseoir sur un rocher ou une pierre chauffée au soleil, sans avoir vérifié l'absence de scorpion, d'araignée ou de serpent. La mer est dangereuse sur la côte Pacifique du Guatemala. Il existe une réelle insécurité urbaine, liée à la petite délinquance. Enfin, toute cette zone présente un risque sismique et volcanique élevés.

Guatemala et Honduras
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.

Informations pratiques

L'infrastructure sanitaire est satisfaisante dans les régions touristiques ; la plupart des problèmes médicaux et chirurgicaux pourront y être pris en charge. Dans tous les cas, prenez contact avec votre compagnie d'assistance et, éventuellement, avec les services de l’ambassade de France à Guatemala Ciudad.

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

Sur ce circuit, le climat est changeant et il y a une amplitude thermique sensible entre le jour et la nuit. Climat tempéré et plutôt frais en montagne la nuit, de type tropical en forêt. La saison sèche court de novembre à mai et la saison des pluies, de juin à octobre. Il arrive néanmoins qu’il pleuve pendant la saison "sèche" (dans le Petén, en particulier). Les températures, elles, sont contrastées selon l’altitude : il fait très chaud dans les basses terres, mais, dans les montagnes et sur les hauts plateaux de l’Altiplano, les soirées et les nuits sont fraîches.

5. Tourisme responsable

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez laisser aucune trace de votre passage dans la nature. Votre accompagnateur vous y aidera.
Le Guatemala est très peu sensibilisé au problème des déchets et aux techniques de recyclage ; cependant, on trouve quelques initiatives, comme la ville de San Pedro la Laguna qui a pris conscience du niveau de pollution du lac Atitlán et a décidé de bannir le plastique en revalorisant d'anciennes techniques ancestrales...

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Quelques lectures :
- le guide Monde Maya, éd. Gallimard : richement illustré, il aborde de nombreuses facettes de la civilisation maya précolombienne et contemporaine !
- l'essai d’Elizabeth Burgos, "Moi, Rigoberta Menchú", éd. Gallimard, collection Témoins : le livre présente les problématiques sociale et politique des Mayas de l’altiplano guatémaltèque. Rigoberta Menchú a reçu le Prix Nobel de la Paix en 1992.
- les romans historiques (et politiques) de Miguel Angel Asturias (Prix Nobel de Littérature), "Le larron qui ne croyait pas au ciel", "Week-end au Guatemala", "Le Pape vert", "Monsieur le Président", "Légendes du Guatemala", etc.

Extension

Pour prolonger votre voyage, n’hésitez pas à rester quelques jours de plus en sélectionnant une extension.

Vous disposez de plus de temps ?
Profitez-en pour faire une virée culturelle au Mexique (Yaxchilán/Bonampak/Palenque) ou pour aller plonger au Caye Caulker de Belize ! Nous consulter pour plus d'information.

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.

Avis voyageurs

Note globale du voyage :
/ 7 avis voyageurs

Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale et dès lors que nous avons un minimum de 5 avis par voyage ou 10 avis par pays.

  • Pierre

    Départ du 15/03/2015

    “Voyage riche en échanges avec les ...”

    Indiens Maya, approche par trek des 2 sites Lac Atitlan et Tikal très intéressante et bien conçue, il faudrait cependant une journée de plus en fin de séjour après la visite de Tikal. L'ensemble du voyage nous a beaucoup plu et nous avons apprécié la présence attentionnée et professionnelle de notre guide Thomas, ainsi que des guides locaux.
    Avis déposé le 01/04/2015

  • Catherine

    Départ du 15/03/2015

    “Voyage bien équilibré qui permet de ...”

    voir plusieurs facettes d'un pays très varié sur une superficie "à taille humaine" et d'aborder la culture maya dans son contexte. Bonne résistance physique nécessaire pour en profiter pleinement !
    Avis déposé le 19/04/2015

  • Dominique

    Départ du 16/02/2014

    “La formule de 2 tecks au Guatemala ...”

    convient très bien à la découverte de ce pays. La phase Jungle est un peu longue sur 3 jours, mais ce n'est pas cela que nous retiendrons...C'était particulièrement intéressant de se trouver dans ce contexte... Pas ressenti d'insécurité mais les guides et porteurs ont vraiment bien veillé sur nous et - à refaire - nous reprendrions une telle formule sécurisée! Notre guide était exceptionnel, la culture, la chaleur, les délicates intentions comme le pic nic lors des réveils matinaux,les apéros conviviaux, le top de la gentillesse! On aimerait faire le Mexique aussi avec lui! Encore merci à lui
    Avis déposé le 19/03/2014

  • Jean Michel

    Départ du 16/02/2014

    “super voyage super pays.”

    bon trek loin des touristes et loin de tout.ET surtout super merci a Rolando notre guide pour sa connaissance son humour sa gentillesse et son grand professionnalisme . Pour ceux qui hesitent n attendez plus allez au Guatemala
    Avis déposé le 19/03/2014

  • Dominique

    Départ du 16/02/2014

    “Voyage varié et complet...”


    Avis déposé le 19/03/2014

  • Eglantine

    Départ du 17/02/2013

    “Très beau voyage !”

    ! ! ce parcours est un excellent compromis entre les incontournables du pays (site maya de Tikal, Antigua...) et des approches plus authentiques de la population locale et de ses conditions de vie grâce aux treks Ce parcours permet la découverte du Guatemala et de ses habitants à travers plusieurs approches (culturelle, nature, quotidien...)et vias des sites et écosystèmes très variés (forêt équatoriale, ville, montagne et volcans, lac...). Bonne alternance des temps de confort (très beaux hôtels) et des conditions de vie plus sommaires mais qui permet une approche de la population indigène des campagnes ainsi que de la faune et flore tropicales (treks +++...)
    Avis déposé le 12/03/2013

  • Isabelle

    Départ du 17/02/2013

    “Pas d’hésitation un voyage à faire!”

    ! La découverte d'une culture riche et les rencontres locales vous permettrons d'être totalement dépaysé. Les 2 treks sont fantastique.. on en prend plein les yeux. (ne pas négliger la prépa physique.. le trek en montagne vaut bien 3 chaussures pour d'autres dest). Merci à Thomas (notre guide), aux guides locaux et au reste du groupe qui m'ont permis de passer un excellent voyage. Je n’oubliai pas nos fou rires...
    Avis déposé le 12/03/2013