Nouveau Randonnée Salvador - Circuit accompagné Le Salvador, trait d’union entre deux Amériques

  • Volcan Santa Ana - Salvador
    Volcan Santa Ana - Salvador
  • Vue sur le Lempa - Salvador
    Vue sur le Lempa - Salvador
  • Ruines - Site archéologique de Tazumal - Salvador
    Ruines - Site archéologique de Tazumal - Salvador
  • Volcan Santa Ana - Salvador
    Volcan Santa Ana - Salvador
  • Eglise Santa Lucia - Suchitoto - Salvador
    Eglise Santa Lucia - Suchitoto - Salvador
  • Vue sur le Lempa - Suchitoto - Salvador
    Vue sur le Lempa - Suchitoto - Salvador
  • Cascade Juayua - Salvador
    Cascade Juayua - Salvador
  • Parc national El Boqueron - Salvador
    Parc national El Boqueron - Salvador
  • Aigrette bleue - Salvador
    Aigrette bleue - Salvador
  • Lac de Coatepeque - Salvador
    Lac de Coatepeque - Salvador
  • À partir de 3190 €
  • Prochain départ
  • Circuit accompagné
  • À partir de 18 ans
  • 11 Jours
  • Niveau
  • Altitude
  • Code : SAL001

  • • Un trek au cœur des volcans du parc national du Cerro Verde
  • • La visite de San Salvador et du parc El Boquerón
  • • Les baignades dans les eaux thermales de Santa Teresa, de Malacatiupan et des lacs
  • • Les villages coloniaux de Suchitoto et de la route des fleurs
  • • Les sites archéologiques Mayas de Tazumal et Joya de Cerèn
  • • La diversité des activités et des ateliers

Le Salvador, ce petit pays d'Amérique centrale, avec plus de 250 villages aux traditions et culture préhispaniques, ses sites archéologiques impressionnants, ses plages et volcans authentiques, ainsi que ses aspects artistiques et gastronomiques, est un lieu hors du commun pour les amoureux d'écotourisme, de trek, d’histoire, de culture et de nature. Entre villages et montagnes, nous découvrons des plantations de café, de cacao, de magnifiques paysages tropicaux, des cascades, de l’artisanat, des plats typiques... En résumé le Salvador est un concentré d’Amérique latine, un savoureux mélange entre une culture précolombienne sauvegardée et une forte empreinte architecturale coloniale érigée depuis plus de 400 ans. Une nature verdoyante et variée grâce à un climat exceptionnel, une abondance en eau partout où l’on passe, mais surtout un peuple souriant, avec le cœur sur la main et une réelle volonté de nous faire découvrir les plus beaux joyaux de leur terre promise.

lire la suite

  • Activités

    Randonnée, Baignade, Rencontres

  • Hébergements

    En hôtel (5), en avion (1), en camping (1)

  • Transferts

    Véhicule privatisé

  • Itinérance

    Voyage itinérant

  • Environnement

    Forêts, collines, rivières et lacs, Bord de mer et îles, Patrimoine et Nature

Périodes de départ et prix

Du Au Prix adulte Départ assuré à partir de S'inscrire / Poser une option

16/11/2019

26/11/2019

3290 € Assuré à partir de 4

07/12/2019

17/12/2019

3290 € Assuré à partir de 4

18/01/2020

28/01/2020

3290 € Assuré à partir de 4

14/03/2020

24/03/2020

3290 € Assuré à partir de 4

09/05/2020

19/05/2020

3190 € Assuré à partir de 4

Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Le prix comprend

Le transport aérien international et les taxes d'aéroport
Les transports terrestres nécessaires au bon déroulement du voyage
Le transport des bagages
L'hébergement en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J10
Les visites et excursions mentionnées
Les services d'un guide local francophone
Les taxes d’entrée et sortie du pays

Le prix ne comprend pas

Les assurances
Les frais d'inscription
Les visites et repas non prévus au programme
Les boissons et dépenses personnelles
Les pourboires pour les guides et les chauffeurs
Le supplément chambre individuelle

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.

Privatisation

Jour par jour

Jour 1 :

Vol pour San Salvador

Vol pour San Salvador. Accueil à l'aéroport et transfert à l'hôtel. Dîner de bienvenue et nuit à l'hôtel.

Jour 2 :

San Salvador - parc national El Boquerón - San Salvador

Aujourd'hui nous visitons le centre historique de cette capitale, riche de son passé colonial. San Salvador est l'une des premières villes de fondation espagnole dans l'Amérique centrale historique. Ce fut aussi un centre commercial important pendant la colonisation espagnole. En raison de la culture de l’indigo et de l'exportation du café, la ville a connu un développement remarquable de ses infrastructures. Nous visitons le musée anthropologique Muna, ainsi que différents lieux importants du centre historique : la cathédrale métropolitaine, le palais national, l'église El Rosario et le parc Freedom.
Dans l'après-midi nous nous rendons au parc national El Boquerón (1893m d'altitude) pour une courte balade. Nous profitons d'une vue spectaculaire sur le cratère du volcan San Salvador et sur la ville. El Boquerón bénéficie d’un climat tempéré frais toute l'année. Le parc, surplombé d’une luxuriante végétation, abrite de nombreuses espèces de plantes identifiées comme plantes ornementales, telles que "Cartuchos", hortensias, bégonias...

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Jour 3 :

San Salvador - volcan Santa Ana - lac Coatepeque - parc national du Cerro Verde

Notre journée débute par un transfert pour le parc national du Cerro Verde. Nous commençons notre randonnée sur un versant à l’ombre des épicéas au milieu des plantes et fleurs tropicales. Le climat est idéal, avec une vue extraordinaire sur les volcan Santa Ana et Izalco. Nous montons jusqu’au sommet du Santa Ana (2365m), où nous pouvons découvrir son cratère avec son lac de soufre d'une impressionnante couleur turquoise. Sur la cime du volcan, une vue panoramique spectaculaire nous attend. Pour terminer cette randonnée, nous nous rendons au lac Coatepeque, un ancien cratère volcanique d'environ 25 km², pour un moment de détente autour d’un authentique déjeuner Salvadorien, avec la possibilité de se rafraîchir dans les eaux douces du lac pour le reste de la journée.
En option : activités nautiques (à réserver et à régler sur place).
De retour au parc national du Cerro Verde, nous installons le campement pour la nuit. Au programme, feu de bois et grillades sous les étoiles.

  • Heures de marche : entre 4h et 4h30
  • Distance Parcourue : 7 km
  • Dénivelé + : 500 m
  • Dénivelé - : 400 m
  • Hébergement : en camping
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h30 et 3h
Jour 4 :

Parc national du Cerro Verde - Tazumal - San Lorenzo - Ahuachapan

Petit déjeuner au pied des collines du Cerro Verde, puis nous nous dirigeons vers les ruines mayas de Tazumal. Ce site archéologique comprend une série de structures qui ont été le théâtre d’un important et complexe établissement maya qui existait entre les années 100 et 1200 après J.-C. Les ruines comprennent des systèmes de drainage des eaux, des tombes, une pyramide, un temple... Ce site est impressionnant par son architecture et l’énergie qu’il y dégage. Nous continuons notre chemin sur la route Nahuatl-Pipil pour un atelier récréatif de céramique en argile à San Lorenzo, chez Daniel, l'artisan qui transforme l'argile en répliques mayas. Nous apprenons à mouler une statue, définir un visage et dessiner des formes. Divertissement assuré !
Dans l’après-midi, nous découvrons la magnifique cascade de Malacatiupan et ses eaux thermales. Un bel endroit pour se reposer et profiter d'un bain relaxant à environ 40°C, bordé d'une végétation aux couleurs de jade. Transfert à Ahuachapan où nous passons la nuit.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h30 et 3h
Jour 5 :

Ahuachapan - Santo Domingo de Guzman - route des fleurs - Santa Teresa - Ahuachapan

Nous quittons Ahuachapan pour Santo Domingo de Guzman qui fait partie des lieux incontournables de la route Nahuatl-Pipil où se sont installées les populations mayas en majorité dans leur migration vers le sud. A Santo Domingo au moins 20% des habitants parle le nahuatl, la langue mère indigène. Cette dernière risquant de disparaître, les habitants du village ont alors créé une école nahuatl pour les 3-5 ans. Le projet "Cuna Nahuatl" cherche à faire revivre la langue, revaloriser le patrimoine culturel des Nahuatl-Pipil et faire renaître la fierté ethnique chez les peuples autochtones. Les femmes autochtones, et plus particulièrement les "nanzin tamatxtiani" (les institutrices), ont réussi à revendiquer une partie de leurs droits en étant reconnues comme un élément essentiel de la sauvegarde de la culture autochtone ancestrale. Nous visitons cette école et rencontrons des enfants qui nous apprennent quelques mots en nahuatl.
Puis nous prenons la direction de Santa Teresa par l’authentique "route des fleurs" et sa série de petits villages enchanteurs aux caractéristiques et charmes locaux. Un ensemble de cinq villages avec un urbanisme colonial, des églises imposantes, et des marchés colorés aux odeurs envoûtantes où la population indigène étale ses marchandises sur des patchworks. Nous serons impressionnés par la quantité de fresques colorées et les maintes échoppes qui enluminent les villages de la route des fleurs. Nous terminons cette journée en nous relaxant dans les piscines aménagées des eaux thermales de Santa Teresa. Dîner et retour à Ahuachapan.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Jour 6 :

Ahuachapan - Ataco - Juayua - Joya de Ceren - Suchitoto

Aujourd'hui nous partons en direction d’Ataco. Nous visitons El Carmen Estate, l'une des plantations de café les plus populaires du Salvador et de renommée internationale. Nous visitons les installations du "beneficio" (usine de transformation) du "café Ataco" et participons au processus de transformation, à une dégustation puis visitons les luxuriantes plantations à 1300m d’altitude. Le climat agréable et la magnifique vue panoramique offrent un environnement idéal pour se familiariser avec la culture du café. Puis nous nous rendons aux cascades Los Chorros de la Calera, une merveille de la nature jonchée de cascades qui descendent à travers la montagne et atteignent plusieurs niveaux où des piscines peu profondes ont été créées. Possibilité de baignade.
Après le déjeuner, nous visitons le célèbre site archéologique Joya de Cèren, la "Pompéi" d’Amérique centrale, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. Le site, abandonné vers l'an 600 en raison de l'éruption de la Laguna Caldera, permet d'apprécier la vie quotidienne des agriculteurs du village maya de l'époque. En fin de journée nous rejoignons Suchitoto pour y passer la nuit.
Note : les périodes les plus propices pour visiter l’hacienda El Carmen Estate sont pendant la récolte du café de mi-avril à mi-mai et de mi-novembre à mi-février.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h
Jour 7 :

Suchitoto - Lago de Suchitlan - cascade de Los Tercios - Suchitoto

Départ matinal pour le lac Suchitlan et une merveilleuse balade en kayak ou bateau à moteur. Nous y observons une faune et une flore uniques dans cette région où les oiseaux abondent. Un panel de couleurs reflétant sur l’eau du lac s’offre à nous. Nous faisons halte chez une famille salvadorienne au bord du lac. Repos et déjeuner. L'après-midi, nous visitons Suchitoto, l'une des villes les plus historiques du Salvador, avec ses rues pavées, ses maisons coloniales, ses traditions culturelles et sa très belle vue panoramique sur le lac. Puis petite balade jusqu’à la cascade de Los Tercios dont l’intérêt réside dans la composition spectaculaire du mur vertical constituée de blocs hexagonaux. En fin d’après-midi, Doña Lucy nous attend pour un atelier de "pupusa", une tortilla de maïs ou de riz épais faite à la main, utilisée dans la cuisine d’Amérique centrale, et garnie d'un ou plusieurs ingrédients. Un délice créole !

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 0h30 et 1h
Jour 8 :

Suchitoto - baie de Jiquilisco - Puerto Barillas ou Costa del Sol

Ce matin, nous participons à un atelier de fabrication d’indigo à l'atelier de Añil, où nous avons l’opportunité de vivre une expérience hors du commun et de teindre à l'indigo (colorant naturel bleu) des vêtements en coton, sacs ou tissus à l'aide de très anciennes méthodes indigènes aux rendus étonnants. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, la production d’indigo se répand dans tout le pays, à tel point qu'il sera reconnu comme "l'or bleu". Depuis la révolution industrielle, une grosse majorité des Salvadoriens se sont consacrés à sa production.
Puis transfert pour la baie de Jiquilisco. Après le déjeuner, nous partons en bateau au milieu des mangroves pour rejoindre le bord de plage avec un groupe de vétérinaires spécialisés qui capturent des tortues à des fins éducatives et de conservation. Parmi les 7 espèces de tortues marines du Salvador, 4 résident dans cette baie. Au cours de ces découvertes captivantes, nous assistons à différents tests, ainsi qu’à la mise en place d’un dispositif leur permettant de les surveiller. Une fois ce processus terminé, elles sont remises à la mer. Retour à l’hôtel.

Note : pour le départ du 09/05/20, modification d'itinéraire pour l'après-midi car la période d'observation des tortues s'étend de mi-août à fin janvier. Après le déjeuner, nous partons pour une balade à pied au sanctuaire des singes dans la forêt d’El Nacacolo. Au cours de cette balade nous apercevons ces singes araignées qui se font un plaisir d'accepter nos bananes et de faire de cette visite une expérience merveilleuse. Puis nous visitons en véhicule privé la plus grande plantation de cacao en Amérique centrale (175 hectares). Dans cette pépinière, nous découvrons le processus de plantation, d'extraction, de lavage, séchage et fermentation pour l'exportation d'un des meilleurs cacaos du monde.

  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Jour 9 :

Puerto Barillas - Jaltepeque ou Los Cobanos - Puerto Barillas

Pour cette journée nous proposons 3 itinéraires en fonction des périodes, afin d'optimiser au maximum l'observation de la faune salvadorienne.

Pour les départs du 16/11 et du 07/12/19 :
Nous partons pour une balade à pied au sanctuaire des singes dans la forêt d’El Nacacolo. Au cours de cette balade nous apercevons ces singes araignées qui se font un plaisir d'accepter nos bananes et de faire de cette visite une expérience merveilleuse. Puis nous visitons en véhicule privé la plus grande plantation de cacao en Amérique centrale (175 hectares). Dans cette pépinière, nous découvrons le processus de plantation, d'extraction, de lavage, séchage et fermentation pour l'exportation d'un des meilleurs cacaos du monde. Déjeuner et après-midi libre à l’hôtel ou sur la plage.

Pour les départs du 18/01 et du 14/03/20 :
Expérience hors du commun pour cette dernière journée. Nous embarquons pour un tour en mer à la recherche de baleines à bosse. C'est l'occasion d'apprécier ces belles créatures dans la seule réserve marine protégée du pays. Pendant un peu plus de 3 mois, ces baleines parcourent jusqu'à 8000 km depuis la zone polaire nord jusqu'aux eaux tropicales du Salvador pour se reproduire. Déjeuner sur la plage puis détente et baignade pour le reste de la journée.
Note : nous ne pouvons pas assurer l’observation de baleines à chaque sortie en mer.

Pour le départ du 09/05/20 :
Ce matin, tour en bateau pour observer la faune et la flore avec la possibilité de voir des crocodiles, des oiseaux et découvrir une variété éclectique de mangroves illuminées par les reflets du soleil. Nous naviguons le long de l'estuaire de Jaltepeque et à travers les mangroves pour atteindre l'embouchure de la rivière Lempa. Il s'agit de la plus longue rivière du pays, c'est un endroit magique et impressionnant. Déjeuner et après-midi libre à l’hôtel ou sur la plage.

Jour 10 :

Puerto Barillas - San Salvador aéroport

Transfert à l'aéroport international de San Salvador et vol retour.

  • Hébergement : en avion
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h30 et 2h30
Jour 11 :

Arrivée à destination

Fin du séjour.

Important itinéraire

Comme indiqué dans le programme, les jours 8 et 9 sont différents selon les périodes afin d'optimiser au maximum l'observation de la faune salvadorienne.

Les impératifs locaux : retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées, restaurants ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.

Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Pour les étapes en altitude, le niveau d'acclimatation joue aussi un rôle dans la durée des marches.

Un dernier point moins agréable toutefois : soyez vigilant sur les sites touristiques : dès qu'il y a foule, les pickpockets sévissent. Les poches doivent être fermées, les sacs en vue devant soi, etc.

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée,
Baignade,
Rencontres

Environnement

Forêts, collines, rivières et lacs,
Bord de mer et îles,
Patrimoine et Nature

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balades à la journée sans difficultés techniques. Bonne condition physique nécessaire.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Le rythme du voyage

Petit trek le J3 (6,5 km), courtes marches les J1 et J7 (30 à 45mn), visites de sites mayas J4 et J6, baignades J2, 4, 5, 6, 8 et 9, city tours J2 et J7, atelier céramique J4, atelier indigo J8 et atelier gastronomie local J7, visite école J5, visite hacienda de café J6 et plantation de cacao J8, activité kayak J7, observation de la faune J7, 8 et 9.

Nombre de participants

De 4 à 12 participants

Caractéristiques du circuit

Dans un mélange de nature, paysages et observation d'animaux, activités physiques accessibles, culturelles et récréatives originales, ce circuit nous permet de découvrir le Salvador à son époque pré-colombienne, colonial et actuel.

Hébergement

Hôtels simples, confortables et familiaux à l'accueil chaleureux, sélectionnés avec soin.

San Salvador
Hôtel las Magnolias ou similaire :
Situé dans le quartier de Zona Rosa, à 10mn en voiture du centre de San Salvador. Cet hôtel au style art déco dispose d'une piscine ouverte toute l'année et d'une connexion internet gratuite. Chambres avec climatisation, coin salon, télévision et salle de bain.

Parc national Cerro Verde
Camping Tres volcanes ou similaire
Situé à San Blas, ce camping dispose d'un espace commun pour manger, d'une cuisine, d'un espace boutique et d’un beau jardin autour des tentes. L'espace douche est composé de 4 douches et 4 lavabos (2 femmes et 2 hommes) avec eau chaude produite par un chauffe-eau solaire. Chaque tente repose sur une plate-forme en bois et comprend deux lits à matelas simples avec couette, couverture, drap, oreiller et une petite table de nuit. A l'extérieur de chaque tente, il y a deux chaises sur une petite terrasse.

Ahuachapan
Hôtel Casa de Mamapan ou similaire :
Situé à Ahuachapan, la Casa de Mamapan propose un restaurant, un jardin avec terrasse et une connexion internet gratuite dans tout l'établissement. Chambres avec télévision et salle de bain.

Suchitoto
Los Almendros de San Lorenzo ou similaire :
Situé en plein cœur de la ville coloniale de Suchitoto, dans une maison construite il y a plus de 200 ans classée au patrimoine culturel du pays. Son nom (les amandiers de Saint-Laurent en espagnol) vient de la "vallée des amandiers" où furent construites les premières maisons de Suchitoto il y a 5 siècles. Derrière la belle façade coloniale, on découvre un éden de sérénité, avec patios, jardins et fontaines. Une décoration du meilleur goût qui mélange antiquités et art contemporain, un charme unique, cocktail d’authenticité, d’exclusivité et d’art de vivre. Privilège des maisons anciennes, toutes les chambres sont différentes mais confortables avec climatisation, télévision, salle de bain, connexion internet gratuite et décorées d’œuvres d'art.

Puerto Barillas
Hôtel Puerto Barillas ou similaire :
Situé dans la baie de Jiquilisco, le plus grand estuaire côtier du Salvador, le Puerto Barillas propose un restaurant, une piscine entourée de jardins tropicaux, un terrain de football, une supérette et une connexion internet gratuite dans les parties communes. Appartements entièrement équipés avec climatisation, télévision, patio ou terrasse et salle de bain.

Ou Costa del Sol
Hôtel Miraflores ou similaire :
Situé sur une petit falaise avec vue imprenable sur la plage de Las Flores qui est facilement accessible par des escaliers. L'hôtel propose une piscine avec vue sur El Cuco, un restaurant avec vue sur l'océan, une connexion internet gratuite. Possibilité de massages et activités sur place. 6 chambres avec télévision, climatisation, salle de bain.

Les hôtels mentionnés sont donnés à titre indicatif. Il se peut que, pour des raisons diverses, ces logements ne soient pas disponibles au moment de votre réservation. Dans ce cas, nous les remplaçons par des hôtels de qualité équivalente.

Nourriture

Au Salvador, le plat principal est la "pupusa", galette de maïs ou de riz garnie de différentes saveurs. La gastronomie salvadorienne est assez ressemblante à celle de ses pays voisins, mais les Salvadoriens utilisent des légumes et herbes aromatiques que le Nicaragua, Costa Rica et le Panamá n'utilisent pas. Par exemple le Loroco ou la Chipilin (herbes aromatiques). Les Salvadoriens aiment beaucoup les ''antojitos'' (petites choses à grignoter) comme le tamal, la yuca frita, les enchiladas, les empanadas ou 'las canoas de platano'. Ils possèdent une grande variété de plats typiques cuisinés à base de maïs, de yuca, de haricot ou de banane, agrémentés de viande, légumes ou poisson (comme la pacalla, las riguas, le pollo guisado, relleno de pescado...). Il y a aussi beaucoup de soupes et de poissons, sans oublier les desserts et le ''frescos'' (jus naturel au fruit frais).

Encadrement

Notre guide-accompagnateur francophone expérimenté vous fera partager son expérience et son enthousiasme pour ce pays. Grâce à lui, vous êtes certain de la qualité de votre contact avec la réalité. Il vous accompagnera tout au long du séjour.

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).

Transports aériens

Vols réguliers pour San Salvador aller et retour.

Important: les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

Informations pratiques

Le courant au Salvador est de 110V et 220V, 60 Hz, avec des prises à fiches plates non compatibles avec les fiches et les appareils français. Vous devez vous munir d’un adaptateur et d’un transformateur (notamment pour les portables). Votre portable doit être accessible au forfait monde et tri-bande pour pouvoir être utilisé (consultez votre opérateur).

Pensez à prendre votre adaptateur pour votre appareil vidéo, car il serait dommage de tomber en panne de batterie au cours du séjour.

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (ou 1 valise rigide ou semi-rigide).

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple (ou la valise) :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Équipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Vêtements

• Chapeau
• Foulard
• T-shirts
• Maillot de bain
• Pantalon de trek
• Cape de pluie
• Chemises manches longues
• Pull-over
• Sweat-shirt
• Coupe-vent
• Pantalons larges et confortables
• Chaussettes coton
• Survêtement

CHAUSSURES :
• Tennis
• Chaussures souples, tenant bien la cheville
• Sandales type Teva

Equipement

• Lampe frontale
• Ampoules et piles de rechange
• Briquet pour brûler les détritus (à mettre dans les bagages en soute !)
• Lunettes de glacier ou bonnes lunettes de soleil
• Crème solaire haute protection pour peau et lèvres
• Couteau de poche (à mettre dans vos bagages enregistrés)
• Gourde isotherme (1 litre minimum)
• Nécessaire de toilette (utilisez des produits biodégradables)
• Papier toilette ou mouchoirs
• Anti-moustiques efficace

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur (aspirine ou équivalent)
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement
(sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplast)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures

3. Formalités et santé

Passeport

Passeport en cours de validité, valable au moins six mois à compter de la date d’arrivée au Salvador, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pours les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :

DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.

ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 14 dollars US (tarif janvier 2017), à régler par carte bancaire au moment de la demande.

RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen ou au Soudan) depuis le 1er mars 2011 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite ou soudanaise.

APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pas de visa exigé pour un séjour ne dépassant pas 90 jours, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Vaccins Obligatoires

La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas exigée pour les voyageurs arrivant d’Europe, des Etats-Unis ou d’Océanie, mais pourrait l’être en cas d’extension de la menace épidémique qui touche actuellement les pays d’Amérique du Sud (à l’exception du Chili et de l’Uruguay). Elle est exigée pour les voyageurs ayant récemment séjourné en Amérique du Sud, même s’il ne s’est agi que d’une escale aérienne (de plus de 12 heures, théoriquement).

L’insistance actuelle avec laquelle nous recommandons, aux voyageurs en Amérique centrale, Amérique du sud (sauf Uruguay et Chili) et Caraïbes, la vaccination contre la fièvre jaune, même si elle n’est pas obligatoire à l’entrée pour ceux qui arrivent directement d’Europe ou des Etats-Unis, est moins liée au risque de contracter la maladie qu’à la variabilité du risque administratif en cas de voyage itinérant d’un pays de la région à un autre. D’autre part, la possibilité de modification de la Réglementation sanitaire internationale (recommandation devenant obligation) entre l’inscription à un voyage et le départ effectif, mais aussi la récente (juillet 2016) prolongation à vie de la validité de la vaccination, nous conforte dans nos incitations. Elles seront (ou non) confirmées par le médecin du Centre de vaccinations internationales, en fonction du risque et de la législation.

Vaccins Conseillés

Vaccins universels : DTCP + rougeole-oreillons-rubéole pour les enfants.
Hépatite A (maladie à transmission alimentaire) ; l’immunité peut être acquise par vaccination, mais aussi par contact muet avec le virus lors de voyages antérieurs (à vérifier par recherche d’anticorps protecteurs).
Hépatite B, proposée aux voyageurs à risque : si la transmission par sang contaminé est, aujourd’hui, nulle en milieu médical, les risques, comme ceux des autres maladies à transmission sexuelle (sida, syphilis, hépatites et, probablement Zika), restent présent.
La vaccination contre la rage (chiens errants, chauves-souris) n’est proposée que pour des séjours prolongés en zone isolée (essentiellement aux enfants d’expatriés).

Prévention Paludisme

Maladies transmises pas les moustiques : dengue, chikungunya, Zika et, rarement maintenant, paludisme. Importance de s’en protéger : répulsifs peau et vêtements, moustiquaires imprégnées. La prise de chloroquine (Nivaquine) n’est pas indispensable dans le cadre de voyages touristiques où que ce soit dans le pays. Le Salvador est l’un des rares pays à avoir commercialisé le Dengvaxia, vaccin efficace contre les quatre sérotypes du virus responsable de la dengue.

Autres risques

Risques alimentaires, depuis la banale et fréquente turista, qui doit guérir en 24/48 heures (avec diète hydrique + pansement intestinal, type Smecta), jusqu’aux plus sévères infections microbiennes, virales ou parasitaires.

Informations pratiques

L’insécurité, souvent liée à la petite délinquance, justifie les recommandations classiques, surtout en ville, à San Salvador : pas de « tentations ostentatoires » (bijoux, montres appareils photo, etc.). En cas de problème médical ou chirurgical, il sera souhaitable de s’informer auprès de l’ambassade de France et, dans tous les cas, de contacter la compagnie d’assurance-assistance.

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

Climat tropical sur la côte, semi-tropical sur le plateau central, tempéré et donc plus frais en montagne. Lors de la saison sèche (de novembre à avril), l’air est sec et chaud. Les écarts de températures sont faibles tout au long de l’année : de 18 à 30° à San Salvador.

Note : le climat au parc national El Boqueron, au volcan Santa Ana et sur la route des fleurs est assez frais, nous vous recommandons de prévoir une veste.

5. Tourisme responsable

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez jeter tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc... Votre accompagnateur vous y aidera.

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.

S'inscrire / Poser une option