Périodes de départ et prix

Du au

  • forfait
  • Base 2 personnes : 265 € par personne
Demande de devis

Le prix comprend

Les transferts aller/retour en bus de Queenstown au départ et à la fin du trek, l'hébergement à Queenstown en backpacker et en refuge pendant la randonnée.

Le prix ne comprend pas

Les frais d'inscription, le transport aérien, les déjeuners, dîners et petits déjeuners, le matériel de couchage, les dépenses personnelles.

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle : 35€

Jour par jour

Jour 1 : Queenstown – Routeburn Shelter – Routeburn Fall

Rendez-vous à 12h à Queenstown. Bus pour Routeburn Shelter. Départ à proximité de Glenorchy, où de nombreuses scènes du "Seigneur des anneaux" ont été tournées. Après avoir traversé les plaines de la vallée, le sentier serpente le long de la rivière à travers une magnifique gorge. Vous entamez ensuite une légère ascension jusqu'aux chutes de Routeburn aux paysages dramatiques.

  • Heures de marche : entre 3h30 et 4h
  • Type d'hébergement : au refuge

Jour 2 : Routeburn Falls – Lake Mackenzie

Montée jusqu’au lac Harris que vous contournez pour arriver à Harris Saddle. Vous pouvez décider de faire ou non l’ascension de Colonial Hill. Vous traversez les alpages parsemés de marguerites, gentianes et edelweiss avec en fond de toile les montagnes Darren, le Fiordland et la mer de Tasmanie pour arriver ensuite dans la forêt de mousse et de lichens.

  • Heures de marche : entre 5h30 et 6h
  • Type d'hébergement : au refuge

Jour 3 : Lake Mackenzie – The Divide – Queenstown

Vous descendez en direction des chutes d’Earland à travers une forêt de hêtres, vue panoramique sur la vallée Hollyford et les pointes enneigées des montagnes Darren. Vous passez le lac Howden, possibilité ensuite de faire l’ascension du Key Summit avant de redescendre sur the Divide. Bus pour Queenstown. Nuit à Queenstown en backpacker.

  • Heures de marche : entre 5h30 et 6h

Jour 4 : Queenstown

Fin du séjour.

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée

Environnement :

Montagne,
Patrimoine et Nature

Itinérance :

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
4 à 6 heures de marche par jour environ. Dénivelé positif de 300 à 500 mètres. Bonne condition physique requise.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

3 jours de marche

Nombre de participants

De 1 à 15 participants

Début du séjour

à 12h à Queenstown.

Fin du séjour

A Queenstown.

Caractéristiques du circuit

Dénivelé positif moyen : environ 200m par jour.
Durée moyenne des étapes : 3 à 6h par jour.
Vous devez porter vos affaires (de la journée + couchage + nourriture) pendant la randonnée.

Routeburn Track traverse deux parcs nationaux, celui du Fiordland et du mont Aspiring, et fait partie de Te Wahipounamu, qui est inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. La région est un havre de paix pour les oiseaux. La variété des paysages vous surprendra : pics montagneux, lacs et rivières turquoise, cascades et forêts luxuriantes.

Possibilité d'ajouter de combiner avec le Milford Track (NZEL02) ou le circuit NZEL04. Nombreux aménagement possibles. Nous consulter.

ATTENTION, le nombre de place est limité chaque jour pour cette randonnée et la demande est nombreuse à travers le monde entier, il est donc impératif de s'inscrire plusieurs mois à l'avance.

A NOTER
Vous pouvez rencontrer des températures froides, de la neige, des vents violents et de fortes pluies à tout moment de l’année. Un transfert en hélicoptère peut être nécessaire pour passer un endroit à risque ou impossible à franchir. Le coût est de 80 NZ$/personne. Au moment de retirer vos billets, le Department of Conservation prendra une empreinte de carte bancaire s’ils pensent que les conditions peuvent être mauvaises. Le montant ne vous sera pas débité si le transfert en hélicoptère n’a pas lieu.

Hébergement

A Queenstown en "backpacker" : hébergement pour voyageurs, en chambre double. Sanitaires à partager.
Possibilité de surclassement en B&B à Queenstown. Nous consulter.

Pendant la randonnée en refuge (sac de couchage et nourriture non fournis).

Les refuges sont équipés de toilettes et de lavabo mais pas de douche. Le gaz, le produit vaisselle ainsi que le papier toilette sont fournis (pas de gaz à Abel Tasman). Vous devez emporter votre sac de couchage, votre nourriture et le nécessaire de cuisine, vos allumettes ainsi qu’une lampe frontale. L’extinction des feux se fait à 22h en général. Vos chaussures de randonnée sont proscrites dans les refuges, équipez-vous de sandales. Des séchoirs suspendus sont à votre disposition, mais s’il fait froid ou humide il est peu probable que vos habits sèchent, prévoyez des vêtements de rechange. Enfin, vous ne devez absolument rien laisser dans le refuge ce qui veut dire que vous êtes en charge de vos déchets que vous devez transporter jusqu’au terme de la randonnée.

Nourriture

Merci de prendre note que vous devez porter votre nourriture et le nécessaire de cuisine (possibilité de louer le matériel de cuisine à Queenstown).
Il n’existe aucun moyen de se ravitailler en nourriture pendant la randonnée.

Encadrement

Séjour sans encadrement.

Transports aériens

Nous pouvons nous occuper de la réservation de votre transport aérien. Consultez nos équipes de vente.

Documents de voyage

Les documents de voyage vous seront envoyés après réception du solde (environ 1 mois avant la date de départ).

Ils comprennent :
- un descriptif détaillé
- des bons d'échange

Vos dépenses

Une taxe de 20-30 NZ$ est à régler sur place au moment du départ à l’aéroport international.

Globalement, les produits de consommation courante sont moins chers qu'en Europe en valeur (et beaucoup moins chers que dans le Pacifique francophone), mais en terme de pouvoir d'achat local, c'est équivalent. Lorsqu'on voyage, on peut dépenser peu si on est vigilant.

En ce qui concerne les produits d'alimentation, les supermarchés les moins chers sont les Pack n' Save ; plus classiques et donc plus chers, les countdowns et autres New World.

Pour vous préparer à la vie néo-zélandaise, voici quelques prix de produits dont vous aurez certainement besoin (prix à titre indicatif) :
Fruits et Légumes
- Tomates : 9 NZ$/kg
- Carottes : 2,50 NZ$/kg
- Pommes : entre 2,50 et 3 NZ$/kg
- Kiwi : 3 NZ$/kg
- Bananes : 2,50 NZ$/kg
- Laitue : entre 2 et 2,90 NZ$/pièce

Viandes
- Jambon : 11 NZ$/kg
- Poulet/cuisses : 12 NZ$/kg
- Steak haché : 14 NZ$/kg
- Rumsteak 1er choix : 24 NZ$/kg
- Agneau/gigot : 16 NZ$/kg

Produits laitiers
- Lait : 1,90 NZ$/litre
- Beurre : entre 1.80 et 3,15 NZ$/500g
- Yaourt aux fruits : 6 NZ$/6
- Fromage "Brie" local : 6 NZ$/400g

Autres
- Œufs : 4 NZ$/douzaine
- Pâtes : 1.90 NZ$/500g
- Café soluble : entre 1.95 et 3 NZ$/100g
- Nutella : 4.80 NZ$/400g

Boissons
- Jus d'orange : entre 3.30 et 4 NZ$/3L
- Coca Cola : 1.90 NZ$/1.5L
- Bières Tui : 16 NZ$/12, Stella Artois : 24 NZ$/12

Le prix de l'essence
- Sans plomb : environ 2.24 NZ$/L
- Diesel : environ 1.35 NZ$/L

pour les prix actuels : http://www.pricewatch.co.nz/

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Particularités Bagages

Vous portez vos affaires personnelles pendant le trek.

Les bagages excédentaires ne peuvent être stockés pendant la randonnée, des consignes sont disponibles dans les locaux de Queenstown.

Vêtements

Note : le climat étant souvent humide et froid, il faut être bien équipé contre la pluie. prévoyez des vêtements chauds et des vêtements de rechange.

Une règle d'or, prévoir des vêtements qui sèchent rapidement.
Règles numéro 1, 2 et 3 : PAS DE COTON.
Préférez donc la laine, la soie, et les fibres synthétiques, qui vous aideront à rester au sec et au chaud autant que possible !
Pensez toujours à vous couvrir avant d’avoir froid : sauf exception les vêtements ne produisent pas la chaleur, ils se contentent de vous rendre celle que vous avez à leur donner.

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet et/ou bandeau
• 1 paire de gants ou des moufles
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 gros pull de laine (à enfiler sous la polaire le soir surtout pour les voyages sous tente)
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste imperméable et respirant type Gore-tex
• 1 cape de pluie (utilisation délicate et peu conseillée par grand vent)
• 1 sur- pantalon imperméable et respirant type Gore-tex
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax ou de laine.
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméable (semelle type Vibram). Pensez à "casser" les chaussures neuves et refaire celles qui sont restées au placard, sinon gare aux ampoules !
• 1 paire de guêtres
• 1 paire de sandales
• 1 paire de chaussures détente pour le soir.

La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants et traverser les rivières.
• 1 gourde (1.5 litre minimum)
• 1 lampe frontale (facultatif)
• 1 couverture de survie (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence (il existe du savon liquide biodégradable de marque CAO)
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (existent en 4 tailles).
• Boules Quiès (facultatif)
• Papier toilette
• Crème solaire + stick à lèvres
• Pour le pique-nique : couverts, bols et assiettes

Couchage

Sac de couchage nécessaire pour les nuits en refuge.

Possibilité de louer le matériel de couchage et cuisine sur place. Nous consulter.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Vitamine C ou polyvitamine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)
• Répulsif anti-moustiques.

3. Formalités et santé

Formalités spécifiques

Information importante : veuillez vous reporter aux formalités détaillées dans la fiche pays du circuit.

Passeport

Passeport en cours de validité, valable au moins trois mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel.
Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire dès lors qu'il a un passeport individuel.

En Nouvelle-Zélande, à l’arrivée et au départ des vols internationaux, tous les bagages sont passés aux rayons X : tous les produits frais (fruits, laitages, charcuteries…) sont strictement interdits. La moindre infraction à cette règle est sanctionnée par une amende (une simple orange, non jetée avant le passage aux rayons X, peut coûter dans les 200 euro !). Les douaniers sont impitoyables avec les matières organiques ; ils les poursuivent jusque sous les chaussures de randonnée, qui doivent être très propres, pas d’herbe, pas de boue séchée (le nettoyage par les douanes est onéreux et prend… un certain temps).

Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :

Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». Un mineur voyageant seul n’a pas besoin d’autorisation de sortie du territoire dès lors qu'il a un passeport individuel.

Tous les voyageurs français se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 14 dollars US (tarif janvier 2014), à régler par carte bancaire au moment de la demande.

Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie ou au Soudan) depuis le 1er mars 2011 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne ou soudanaise.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pour les ressortissants français, belges et suisses, pas de visa pour une visite de moins de trois mois. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.
Vous devrez, cependant, être muni d’un billet de retour et d’une carte bancaire internationale (ou, à défaut, d’environ 1 000 dollars néo-zélandais par personne et par mois).

Vaccins Conseillés

Il faut, comme toujours, être vacciné (ou immunisé) contre diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatites A et B, rougeole pour les enfants. Pour les voyages plus sportifs, rage, typhoïde.

Autres risques

La Nouvelle-Zélande est un pays de haut niveau sanitaire ; les risques alimentaires ne sont donc pas différents des nôtres. Plus qu'aux risques infectieux ou parasitaires, le voyageur sera exposé à des risques environnementaux : haute montagne pour les trekkeurs dans les Alpes méridionales, accidents de la circulation, petite délinquance en ville... Les routes et les pistes sont bien entretenues, mais la violence des vents et des pluies doit inciter les conducteurs à la plus grande prudence. Le long des côtes néo-zélandaises, le risque éventuel dépendra du type d'activité : problèmes liés au soleil, aux bains de mer, à la plongée ou au surf ne sont pas différents de ceux rencontrés partout ailleurs et que nous avons détaillés dans nos recommandations générales.

Informations pratiques

La Nouvelle-Zélande dispose de structures médicales de grande qualité, permettant la prise en charge sur place de tous les problèmes sanitaires. En cas de nécessité, on contactera sa compagnie d'assistance et les services compétents de l´ambassade de France.

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

Pour connaître le climat dans le pays, consultez les différents sites Internet :
- www.meteoconsult.fr
- www.meteo.fr
- www.lachainemeteo.com
Le climat néo-zélandais est dicté par la forme oblongue du pays, et varie du nord au sud avec une tendance subtropicale au nord d'Auckland et des sommets couronnés de neige toute l’année dans l’île du Sud. Les saisons sont à l’inverse de celles de l’hémisphère nord.
Généralement doux et humide, mais extrêmement variable d’une île à l’autre, d’une côte à l’autre, d’une région à l’autre ! Globalement, le temps est davantage pluvieux sur la côte ouest de l’île du Sud, et plus froid en montagne (mont Cook, Tongariro). Les températures varient de 0° à 20°C.

L’été (décembre à février) est chaud et assez ensoleillé dans l’île du Nord et agréable dans la plus grande partie de l’île du Sud. L’humidité, élevée en permanence dans ce pays très maritime, contribue à créer une impression de serre chaude à la belle saison. L’été reste la période la plus propice aux randonnées en montagne, dans la région des lacs et des volcans du nord, ou dans celle des fjords du sud-ouest.
Janvier est le mois le plus chaud, avec des températures moyennes variant entre 19° et 26°C. En juillet, c’est-à-dire au cœur de l’hiver, les températures varient entre 10° et 15°C.

Climat

La forme oblongue de la Nouvelle-Zélande explique la diversité des climats que l’on y rencontre, du nord subtropical aux neiges éternelles du sud. La dominante est cependant océanique avec 2 caractéristiques majeures : variabilité (toute l’année) et humidité (toute l’année). La côte ouest de l’île du Sud est la plus arrosée ; la côte est de l’île du Nord, la plus sèche. Les côtes nord de l’île du Sud et nord-est de l’île du Nord ont le plus bel ensoleillement.
Les saisons sont inversées par rapport aux nôtres. L’été, de décembre à février, est chaud dans l’île du Nord et très agréable dans l’île du Sud (dont la partie méridionale reste toutefois toujours fraiche, et froide en hiver) ; températures moyennes entre 19° et 26°. L’hiver est doux dans les trois quarts du pays ; températures moyennes entre 10° et 15°. On skie dans les Alpes néo-zélandaises de juillet à octobre. Le Pays du long nuage blanc est aussi le pays du vent…

Géographie

La Nouvelle-Zélande se situe à 1 600 km au sud-est de l’Australie. Elle se compose de deux îles principales, dites île du Nord (North Island, Te Ika a Maui) et île du Sud (South Island, Te Wai Pounamu). L’île du Sud est plus grande que celle du nord d’un tiers environ. Les Alpes néo-zélandaises (18 sommets à plus de 3 000 m) en constituent l’épine dorsale, bordées de plaines côtières à l’est ; l’ouest est célèbre pour ses fjords et ses glaciers. L’île du Nord, quant à elle, est marquée par le volcanisme (le pays se trouve à la jonction de deux plaques tectoniques, à cet endroit la plaque pacifique passe sous la plaque australienne). Le plus haut sommet de l’île du Nord est le mont Ruapehu (2 797 m), un volcan actif. Le pays est bien doté en ressources hydriques ; il dispose en outre d’un vaste domaine maritime exclusif.

5. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Extension

Note : ce module peut se combiner à nos circuits NZEL01, NZEL04 et NZEL07

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.