Le prix comprend

les documents de voyage, l'hébergement en demi-pension, les taxes de séjour, l’âne et le matériel nécessaire à sa conduite et au transport de vos bagages et sa nourriture.

Le prix ne comprend pas

les assurances, les frais d'inscription, le transport A/R, les visites, les boissons, les déjeuners, la visite de Vulcania.

Complément d'information tarifaire

Réduction enfant applicable quelle que soit la répartition des chambres.

Chambre individuelle impossible.

A partir de 5 personnes prévoir soit un âne supplémentaire (210€), soit un véhicule pour le transport de bagages (280€).

Nuit supplémentaire à Orcival en demi-pension, en chambre familiale : 80€/adulte ou ado et 65€/enfant de moins de 12 ans.
Nuit supplémentaire à Clermont-Ferrand en petit-déjeuner, en chambre familiale: 50€/adulte ou ado et 40€/enfant de moins de 12 ans.

Idées associées

Faune, Flore, Parc des volcans d'Auvergne, Aydat, Laschamps, Orcival, Pessade.

Jour par jour

Jour 1 : Pessade - Orcival

Accueil dans la matinée dans le petit village de Pessade. Prise de contact avec l’âne, initiation à la conduite et au battage. Randonnée vers le lac Servières et descente jusqu’au petit village d'Orcival.

  • Heures de marche : entre 3h et 3h30
  • Distance Parcourue : 9 km
  • Dénivelé + : 150 m
  • Dénivelé - : 440 m
  • Type d'hébergement : à l'hôtel

Jour 2 : Orcival - Laschamps

Traversée du plateau de "l’Entre Deux" pour rejoindre le village de Recoleine.
Vous traversez alors les volcans typiques de la chaîne des Puys et leurs pâturages à moutons.
En option, vous pouvez, sans votre âne, réaliser l’ascension du Puy de Lassolas (1177m).

  • Heures de marche : entre 5h et 5h30
  • Distance Parcourue : 16 km
  • Dénivelé + : 490 m
  • Dénivelé - : 400 m
  • Type d'hébergement : à l'hôtel

Jour 3 : Laschamps - Aydat

L’itinéraire chemine le plus souvent dans les sous-bois et traverse la Cheire du Puy de Mercoeur. Au château de Montlosier, siège du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, visite en saison de l’exposition sur le volcanisme.
En option, vous pouvez, sans votre âne, réaliser l’ascension du Puy de la Vache (1167m).

  • Heures de marche : entre 4h30 et 5h
  • Distance Parcourue : 13 km
  • Dénivelé + : 180 m
  • Dénivelé - : 320 m
  • Type d'hébergement : à l'hôtel

Jour 4 : Aydat - Pessade

Traversée de la partie sud de la chaîne des Puys. Passage à proximité du Puy de l’enfer et de la Narse d’Espinasse (tourbière), où vous pouvez observer la ligulaire de Sibérie, fleur typique des zones humides.
Fin de la randonnée dans l’après-midi à Pessade.

  • Heures de marche : entre 3h30 et 4h
  • Distance Parcourue : 12 km
  • Dénivelé + : 430 m
  • Dénivelé - : 110 m

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée avec âne

Environnement :

Volcans,
Forêts, collines, rivières et lacs

Itinérance :

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
1 à 4 heures maximum de marche par jour. Faible dénivelé. Aucun entraînement spécifique requis.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

4 jours de marche

Nombre de participants

De 1 à 15 participants

Début du séjour

dans la matinée à Pessade.

Fin du séjour

dans l'après-midi à Pessade.

Caractéristiques du circuit

- Durée moyenne des étapes : 3 à 5h de marche.
- Dénivelé moyen : 150 à 400m.
En option (sans les ânes), possibilité de réaliser l'ascension du Puy de Lassolas et Puy de la Vache. Pensez à bien attacher votre âne !

Balisage :
Aucun balisage spécifique n'a été effectué. Les itinéraires présentés s'appuient souvent sur des circuits de Petite Randonnée (PR), balisés en jaune, et des circuits de Grande Randonnée (GR), balisés en rouge et blanc. Pour cette randonnée, il est indispensable de savoir bien lire la carte et de savoir utiliser la boussole.

Pour ce circuit nous fournissons gratuitement les traces GPS (format gpx compatibles toutes marques) dont les relevés ont été effectués sur le terrain.

Hébergement

hôtels de campagne en chambre de 2 à 4 personnes. Sanitaires dans la chambre ou sur le palier.

Nourriture

En demi-pension du dîner du J1 au petit déjeuner du J4.
Les petits déjeuners et dîners sont pris sur place ou en auberge. Cuisine familiale et du terroir.
Les pique-niques peuvent être commandés la veille au soir aux propriétaires des hébergements (non compris).

Encadrement

Pas de guide sur ce voyage.
Avant votre départ nous vous remettons un road book spécialement conçu pour ce circuit, composé d'indications précises qui vous permettront d'effectuer vos journées de découverte et de randonnée en toute liberté.
Pour profiter et apprécier pleinement votre voyage de randonnée, vous devez être en mesure d'assurer votre autonomie sur le terrain avec les documents fournis.

Transfert et transport des bagages

Vos bagages sont transportés par l'âne d'étape en étape.

Moyens d'accès

SI VOUS VENEZ EN VOITURE :
Carte Michelin au 1/200 000 n°73 pli n°13.

Pour rejoindre Pessade :
• Depuis les autoroutes A71 et A72 : sortie n°2 direction Bordeaux (N89) jusqu’à Randanne, puis D983 et D789 jusqu’à Pessade.
• Depuis l’autoroute A75 : sortie n°5 direction St Amant Tallende - Aydat (D213) jusqu’au col de la Ventouse, puis N89 jusqu’à Randanne, puis D983 et D789 jusqu’à Pessade.

Possibilité de garer votre véhicule pour la durée de votre randonnée sur le parking gratuit situé à droite à l’entrée du village.

SI VOUS VENEZ EN TRAIN
Gare de Clermont-Ferrand puis taxi (30 km environ).
Radio Taxi à Clermont-Ferrand,
Tél. : 04.73.19.53.53
Fax : 04.73.19.53.58
Taxi à Orcival : 04.73.65.93.96
Si vous voyagez en train et souhaitez réserver une nuit supplémentaire en début ou en fin de randonnée, nous vous conseillons d’opter pour celle proposée à Clermont-Ferrand.

Documents de voyage

Les documents de voyage vous seront envoyés après réception du solde (dans le mois qui précède la date de départ).

Ils comprennent:
- un descriptif des étapes jour par jour,
- des extraits de cartes IGN au 1/25000 en couleur avec le tracé des itinéraires,
- une carte IGN,
- une feuille de route (liste des hébergements et prestations servies).

1 dossier par inscription (quel que soit le nombre de participants).
Dossier supplémentaire avec supplément.

Informations pratiques

L’âne
Le 1er jour, nous vous présentons votre compagnon de marche et vous conseillons pour le bâtage et le chargement.

La prise en charge d’un âne vous engage :
- Lui faire prendre des itinéraires selon ses possibilités de quadrupède et à son rythme !
- Un âne n’est pas un 4x4, partir avec lui ne signifie pas plus haut, plus vite mais marcher autrement.
- Un âne est comme nous, il a des réactions, il n’est pas programmé mais tous nos ânes sont des randonneurs sympas biens éduqués !

Quelques conseils de prudence
- Ne pas le surcharger (jamais plus de 40 kg), équilibrer sa charge et veiller à son confort. Le portage d’un enfant se fait sous votre entière responsabilité, notre activité n’est pas de l’équitation mais du transport. Il vous est donc demandé d'avoir une assurance personnes, accidents et responsabilité civile générale.
- l'enfant doit être âgé d'au moins 4 ans pour bien se tenir sur l'animal.
- le terrain ne doit pas être accidenté.

Important : la compagnie d’un animal comme l’âne implique un certain nombre de contraintes dont le rythme de marche, les exigences de l’animal (repos, boire de temps en temps, manger de l’herbe, … et parfois faire sa tête de mule !!)
Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages faits sur l’animal et par l’animal du fait d’une mauvaise prise en charge de celui-ci.
En cas de problèmes liés à l’évolution avec l’âne, vous ne pouvez pas vous en séparer n’importe où, et vous devez nous informer au plus vite de ce problème.
Aucun dédommagement ne pourra être demandé si pour une raison ou une autre vous êtes obligé de vous séparer de votre compagnon de route mais nous sommes persuadés de votre bonne entente avec votre nouvel(lle) ami(e) aux longues oreilles.

Couverture téléphone mobile : les réseaux portables fonctionnent correctement sur l'ensemble de l'itinéraire.

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par l'âne.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.

Particularités Bagages

Pour le transport de vos bagages sur l’âne, prévoir pour l’ensemble des participants deux sacs de voyage ou sacs à dos souples sans armature (pas de valise) d’une capacité de 50 litres maximum qui puissent rentrer dans les sacoches du bât.
Le poids total est limité à 40 kg par âne pour 3-4 personnes. Tout surplus sera refusé.

Vêtements

- 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet et/ou bandeau
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste type Gore-tex, simple et légère
• 1 cape de pluie (facultatif)
• 1 sur-pantalon imperméable (facultatif)
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales ou chaussures détente pour le soir.

La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants
• 1 gourde (1.5 litre minimum)
• 1 lampe frontale
• 1 boussole
• 1 couverture de survie (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence (il existe du savon liquide biodégradable de marque CAO)
• 1 serviette de toilette : ils en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (existent en 4 tailles)
• crème solaire + stick à lèvres
• des boules Quiès.

Matériel pour le pique-nique : boîte plastique hermétique, gobelet, couverts.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Vitamine C ou polyvitamine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)
• Répulsif anti-moustiques (facultatif).

Matériel fourni

Matériel fourni sur place :
- un bât (croisillon en bois), licol corde, longe
- deux sacoches souples imperméables
- matériel et pharmacie de pansage pour l’âne
- un livret de conseils pour la conduite et le pansage de l’âne

3. Formalités et santé

Formalités spécifiques

Information importante : veuillez vous reporter aux formalités détaillées dans la fiche pays du circuit.

Passeport ou carte d’identité en cours de validité pour les ressortissants français. Si vous voyagez avec des mineurs, quel que soit leur âge, ils doivent eux aussi avoir une carte nationale d’identité individuelle. L’inscription sur le livret de famille ou le passeport des parents ne suffit pas.
Les mineurs, non accompagnés d’un parent, doivent être en possession d’une autorisation de sortie du territoire.

En France, Carte vitale.

En Europe
Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) : elle permet de bénéficier d’une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toutes les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site Internet : http://www.ameli.fr

Le formulaire d’assurance qui vous a été remis lors de votre inscription si vous avez souscrit l’assurance proposée par Terres d’Aventure ou les coordonnées de votre assurance personnelle.

Passeport

Pour tous les ressortissants d'un pays de l'Union Européenne, la carte d'identité en cours de validité est suffisante. Concernant les pays hors Union Européenne, le passeport est obligatoire.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Selon votre nationalité, la durée et le motif du séjour que vous projetez d'effectuer en France, il est indiqué de se munir d'un visa.
Pour cela, adressez-vous au consulat français ou à l’ambassade de France de votre pays de résidence.

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

Le Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne est un territoire d'exception. Certaines zones ou espaces naturels (volcans, forêts, lacs, tourbières ...) font l'objet d'une protection et d'une réglementation toute particulière. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site Internet www.parc-volcans-auvergne.com

CLIMAT
Printemps et arrière saison souvent très agréables, été chaud mais la chaleur est tempérée par l’altitude de cette randonnée. Prévoir des vêtements chauds en toute saison.
Pour connaître les prévisions météorologiques, consultez les différents sites Internet :
- www.meteoconsult.fr
- www.meteo.fr
- www.lachainemeteo.com

5. Tourisme responsable

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Extension

En début ou en fin de séjour, vous pourrez passer une nuit supplémentaire à Orcival (nuit en demi-pension) ou à Clermont-Ferrand (nuit en petit déjeuner). Orcival et Clermont-Ferrand sont situés à une trentaine de kilomètres de Vulcania - Centre Européen du Volcanisme.
Pour obtenir plus de renseignements sur Vulcania :
- Tél. : 0 820 827 828
- E-mail : bienvenue@vulcania.com
- Site web : www.vulcania.com

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.

Avis clients

Note globale du voyage :
/ 7 avis clients

Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale et dès lors que nous avons un minimum de 5 avis par voyage ou 10 avis par pays.

  • Nadine

    Départ du 05/08/2015

    “Une très belle découverte de l'Auvergne ...”

    grâce à Terres d'Aventure. Je pense cependant que les vendeurs devraient être plus précis lors de la réservation sur les détails logistiques.

  • Mélanie

    Départ du 13/07/2015

    “Super petit séjour dans la région des ...”

    volcans d'Auvergne. Les enfants de 7 à 13 ans ont adoré et on marché comme des petits randonneurs confirmés. Le transport des sacs d'un logement à l'autre était très appréciable. Météo superbe. Paysage magnifique. Beaucoup de parcours boisé. Jolie semaine. A bientôt Terdav !

  • Mélanie

    Départ du 14/05/2015

    “Très joli voyage au coeur de la France ...”

    malgré la pluie . Ne pas demander un âne trop âgé si vous ne souhaitez pas tirer votre compagnon pendant 4 jours !

  • Jerome

    Départ du 20/08/2014

    “Très satisfait de mon voyage !”

    La rando avec un âne est très agréable pour profiter du paysage ; son rythme est particulièrement adapté à celui des enfants. Je le referai avec plaisir !

  • Annie

    Départ du 23/06/2014

    “De beaux paysages avec des parcours ...”

    sans difficultés techniques. Nos hébergements étaient tout à fait corrects, avec un coup de coeur pour le restaurant du premier soir (mais est-ce toujours les même ?). Cependant, l'âne marche de façon assez irrégulière, avec des pauses fréquentes notamment, ce qui peut être frustrant/fatigant. (La "vitesse" moyenne de marche donnée au début du topo-guide est de 3.5 km/h, alors que nous avons estimé le pas de l'âne "en marche" plutôt à 5 km/h...).

  • Caroline

    Départ du 24/07/2011

    “C'est un super itinéraire, nos enfants ...”

    ont beaucoup apprécié malgré la pluie. L'âne est indispensable avec des enfants : il a porté notre fille de 4 ans durant tout le séjour ainsi que nos affaires pour la journée. Notre fils de 8 ans y est monté aussi de temps en temps, car les étapes étaient parfois un peu longues pour lui. La relation entre l'âne et les enfants est très intéressante. Le confort chaque soir à l'hôtel, nous a été bien utile pour repartir le lendemain matin. Très bon accueil dans les hôtels et on y mange bien !!

  • Vincent

    Départ du 18/07/2011

    “Très beau parcours, accessible aux ...”

    enfants qui ont un peu l'habitude de marcher (fait avec 2 enfants de 6 et 8 ans), avec des points de vues variés sur une chaine volcanique qui laisse rêveur les enfants : des coulées de lave, des explosions il y a 10.000 ans... le portage avec un âne (40 kg maximum) permet de se soulager des sacs des enfants sans pour autant se priver d'équipement. La vitesse de marche de l'ane (3 à 4 km/h) est très appropriée au rythme des enfants et au relief du massif central. Le concept en liberté est vraiment agréable dans cet espace très facile d'accès et d'orientation aisée. A faire sans contre-indication !!