Périodes de départ et prix

Du Au Prix adulte TTC Enfant -12 ans : jusqu'à : -15%* Ado 12 à 15 ans : jusqu'à : -5%* Départ assuré à partir de S'inscrire / Poser une option

19/10/2016

02/11/2016

3490 € -445 € -148 € Assuré à partir de 5

17/12/2016

31/12/2016

3690 € -475 € -158 € Assuré à partir de 3

*sur prix hors taxes aériennes adulte avant réduction

Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Le prix comprend

• Le transport aérien sur vol régulier
• Les taxes aériennes, les transferts
• Le transport des bagages
• L’encadrement
• Les visites et excursions mentionnées au programme
• L’hébergement en pension complète sauf les boissons et certains repas.

Le prix ne comprend pas

• Les assurances
• Les frais d’inscription
• Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles
• Les repas à Quito (en fonction de vos horaires de vols internationaux, le nombre de repas à votre charge peut varier. Compter entre 3 et 4 repas. Il faut prévoir un montant approximatif de 10 à 15$ par personne par repas
• Les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe

Note : les taxes d'aéroport au départ de Quito sont incluses dans le prix du billet.

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.

Idées associées

Volcan, Amérique, Cordillère des Andes, Rio de Janeiro, Quito, Otavalo, Cotopaxi, Amazonie, Quilotoa, Misahualli.

Privatisation

Jour par jour

Jour 1 : Vol pour Quito (2850m)

Vol pour Quito (2850m), en général le matin avec arrivée dans la capitale en fin de journée. Transfert à l'hôtel et dîner libre.
Note : à certaines dates, le départ de Paris s'effectue en fin d'après-midi avec arrivée à Quito le lendemain matin (J2).

  • Type d'hébergement : à l'hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h30 et 2h

Jour 2 : Quito - Intiñan - Yunguilla

Visite de "Quito, luz de America" (lumière de l'Amérique), comme la définissait Simon Bolivar. Ancienne capitale nord de l'empire inca et capitale actuelle de l'Equateur, elle nous invite à découvrir son beau centre colonial déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco (1978). Située à 2850m d'altitude, c'est la deuxième plus haute capitale au monde derrière La Paz, capitale administrative de la Bolivie. Monuments, églises, places et rues pavées nous dévoilent une histoire, savoureux mélange de cultures et identités. Déjeuner libre puis transfert à San Antonio pour visiter le musée "Intiñan" (la route du soleil), qui met en valeur les connaissances ancestrales sur le soleil et les forces physiques et magnétiques qui s’exercent sous l’effet de la latitude 0º. Après la visite, nous nous rendons à la communauté de Yunguilla, au milieu de la réserve Géobotanique Pululahua et du "Bosque Protector" du haut bassin du fleuve Guayllabamba. Dîner chez l'habitant.

  • Type d'hébergement : chez l'habitant
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h30 et 3h

Jour 3 : Communauté Yunguilla : activités avec les habitants

Avant le petit déjeuner, nous assistons à la traite des vaches. Puis, court transfert au mirador "El Chochal", qui offre une vue magnifique sur 5 volcans (les 2 Pichincha, Cayambe, Cotacachi, Imbabura et Pululahua) et la forêt nuageuse. C'est ici que débute notre randonnée sur les sentiers des "Coluncos", anciens chemins utilisés autrefois par les Yumbos, un peuple pré-inca qui s'orientait à l'aide de l’astronomie. Cet ensemble de sentiers a été construit pour favoriser l'échange des produits entre les Andes et la côte. Déjeuner. L’après-midi, nous visitons la ferme communautaire de Tahuallullo, avec sa serre d’orchidées, ses potagers organiques, son atelier d’artisanat et sa petite fabrique de fromages organiques et de confitures. Nous aurons l'opportunité d’adopter un arbre, et de contribuer ainsi à un projet de reforestation. Retour à Yunguilla pour le dîner chez notre famille d'accueil.

  • Heures de marche : entre 4h et 4h30
  • Dénivelé + : 300 m
  • Dénivelé - : 300 m
  • Type d'hébergement : chez l'habitant
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 0h30 et 1h

Jour 4 : Yunguilla - Otavalo (VTT) - Lechero - Communauté indienne

Nous empruntons la Panaméricaine en direction d'Otavalo. Balade en VTT (3h) pour découvrir les Otavaleños, le groupe indien le plus prospère, mais aussi l'un des plus traditionnels d'Equateur. Nous visitons des villages d'artisans, et marchons jusqu'à la cascade de Peguche, un lieu sacré où est célébré le culte au dieu Soleil pendant la fête de l'Inti Raymi. Après le déjeuner, rencontre et partage avec une communauté indigène, afin d'expérimenter une manière traditionnelle de vivre.
Dîner et nuit à la communauté.

  • Heures de marche : entre 1h30 et 2h
  • Type d'hébergement : chez l'habitant
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h

Jour 5 : Cuicocha (3246m) - marché d'Otavalo (2530m)

Un court transfert nous mène à la très belle lagune de Cuicocha, située à plus de 3000m d'altitude, au pied du volcan Cotacachi. Au centre de l'ancien cratère se trouvent deux îlots mythiques (Wolf et Yerovi) couverts de végétation, issus des différentes éruptions volcaniques. Nous randonnons sur le sentier des orchidées avant de descendre au fond du cratère pour une jolie balade en bateau sur la lagune (30mn). En fin d’après-midi, retour à Otavalo et balade parmi les étals de son fameux marché. Le jour de marché principal est le samedi, néanmoins un grand marché permanent peut être visité tous les jours.

  • Heures de marche : entre 4h30 et 5h
  • Type d'hébergement : à l'hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30

Jour 6 : Totora Sisa (kayak) - San Pablo - Lasso (3125m)

Nous allons rendre visite à la communauté de Totora Sisa, située près du lac San Pablo. Une entreprise locale a été créée afin d'améliorer la qualité de vie des gens de la communauté et leur permettre de conserver leurs traditions. Ici, on utilise le roseau pour fabriquer de l'artisanat (portes-clés, tapis, chapeaux), et les fibres trouvées au bord du lac pour confectionner des meubles. Nous fabriquons notre propre porte-clés (en forme de lama bien sûr !), en suivant les instructions du maître-artisan. Puis, court transfert au lac San Pablo, point de départ de notre navigation sur les eaux tranquilles du lac, au pied du volcan Imbabura (environ 30 à 40mn). Route sur la Panaméricaine jusqu'à Lasso, situé au pied du volcan Cotopaxi, symbole de l'Equateur (5897m).

  • Type d'hébergement : à l'auberge
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h

Jour 7 : Volcan Cotopaxi (balade à cheval) - Lasso

Journée consacrée à la visite du parc national du Cotopaxi. Magnifique randonnée à cheval (2h) dans les grandes plaines herbeuses avec les "chagras", les cow-boys de l'Equateur. Montée en véhicule, puis à pied, au refuge (4864m), au pied des glaciers suspendus. La vue est splendide sur l'Allée des Volcans, véritable colonne vertébrale du pays. Dans l'après-midi, transfert à Lasso.

  • Heures de marche : entre 1h30 et 2h
  • Dénivelé + : 300 m
  • Dénivelé - : 300 m
  • Type d'hébergement : à l'auberge
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30

Jour 8 : Lasso - Zumbahua (marché) - Quilotoa (3800m) - Chugchilán (3200m)

Nous partons à la découverte de la cordillère andine occidentale ! Transfert au marché de Zumbahua (qui a lieu les samedis uniquement), l'un des plus authentiques du pays, où la vie est traditionnelle et les Indiens utilisent encore les lamas pour transporter leurs marchandises. Nous flânons parmi les étals colorés, avant de prendre la route pour la lagune de Quilotoa. Descente à pied au lac de cratère couleur émeraude, et remontée à dos d’âne (50mn). Route pour le petit village de Chugchilán (1h).

NB. : Pour le départ du 17/12, le repas de Noël se prendra à Chugchilán avec la famille de l'auberge, autour de plats traditionnels. Nous pourrons profiter de l'ambiance festive au sein du village.

  • Heures de marche : entre 1h et 1h30
  • Type d'hébergement : à l'auberge
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h

Jour 9 : Chugchilán (balade à cheval) - Baños (1815m)

Nous partons pour une balade matinale à cheval (2h), dans une forêt nuageuse où s'épanouissent des plantes épiphytes comme les orchidées ou les lichens. Puis nous prenons la route pour Baños, petite ville thermale endormie au pied du volcan Tungurahua (5016m), l’un des plus actifs du pays.

  • Type d'hébergement : à l'auberge
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 5h et 5h30

Jour 10 : Baños

Journée à Baños, petite ville subtropicale située à 1800m, réputée pour la qualité de ses eaux thermales et dominée par de hautes montagnes verdoyantes. Le matin, nous visitons la ville et ses environs, et admirons, entre autres, la magnifique cascade Pailón del Diablo. Baignade dans des piscines chaudes naturelles.

EN OPTION
Rafting (20km, niveau II) :
Descente très agréable dans les eaux de la rivière Pastaza. Les guides vous donneront les instructions techniques avant de commencer cette fantastique aventure en famille !
Prévoir 35$ par personne (à régler sur place)

  • Heures de marche : entre 2h et 2h30
  • Type d'hébergement : à l'hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 1h30 et 2h

Jour 11 : Baños - Amazonie

Direction l'Amazonie pour changer de paysage et rejoindre Port Misahualli, village situé au bord de fleuve Napo et principale entrée fluviale vers la forêt amazonienne. Une pirogue nous mène à notre lodge (20mn) en pleine nature tropicale. Si le temps le permet, petite marche nocturne dans la forêt.

  • Heures de marche : entre 1h et 1h30
  • Type d'hébergement : en lodge
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 4h et 4h30

Jour 12 : Amazonie (descente en bouée sur le río Napo)

Sous la conduite de notre guide indien, nous nous baladons tout en explorant la vie de la forêt amazonienne. Possibilité de descendre le río Napo sur une bouée et de s'y baigner. Retour au lodge.

  • Heures de marche : entre 2h30 et 3h
  • Type d'hébergement : en lodge

Jour 13 : Amazonie - Papallacta - Quito

Navigation (10mn) pour rejoindre le port et notre véhicule, et transfert de retour par les plateaux de l’Allée des Volcans. Sur la route, nous faisons halte au Guango Lodge, pour observer différentes espèces de colibris (dont le colibri porte-épée, qui possède le plus long bec au monde). Arrivée à Quito et dîner libre.

  • Type d'hébergement : à l'hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 5h et 5h30

Jours 14 et 15 : Quito - vol de retour

Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport et vol de retour.

  • Type d'hébergement : à bord

Important itinéraire

IMPORTANT : le parc national du Cotopaxi est à nouveau ouvert sauf pour l'accès au refuge. Le parc reste sous surveillance. L'itinéraire peut être sujet à modification en fonction des communications des autorités locales.

• Les impératifs locaux : retards d'avion ou de bus, fêtes et jours fériés, ouverture des musées ou sites visités, conditions météorologiques locales, … peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
• Les jours de marché d'Otavalo sont les suivants : samedi (marché principal, le plus complet : artisanat, fruits et légumes, animaux, étoffes, étoffes, ..), mercredi (jour de marché secondaire, plus réduit que le samedi), les autres jours étant uniquement basés sur l'artisanat (intéressant mais moins complet). Pour le marché de Zumbahua, il a lieu tous les samedis. Notre itinéraire est calé pour que le J8 soit un samedi. A l'exception du départ du 19 octobre qui à cause des dates des vacances scolaires en France ne sera pas ouvert le jour de notre passage.

• Pour le départ du 17/12 nous partagerons le repas de Noël avec la famille qui gère l'auberge. Celui-ci présentera des plats traditionnels. Nous profiterons ensuite de l'ambiance festive du village.

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée,
Multi-activités

Environnement :

Volcans,
Montagne,
Forêts, collines, rivières et lacs

Itinérance :

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
1 à 4 heures maximum de marche par jour. Faible dénivelé. Aucun entraînement spécifique requis.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

activités et randonnées

Nombre de participants

De 5 à 15 participants

Caractéristiques du circuit

• Ce circuit combine l'Equateur andin et l'Amazonie. Randonnée, VTT, kayak, cheval, approche des volcans géants, balades dans les marchés colorés et pirogue en Amazonie sont, entre autres, au programme pour une découverte complète et dynamique des deux régions.
• Le voyage prévoit la rencontre avec deux communautés, pour des moments d'échange et de partage.

Hébergement

Les hébergements sont variés en Equateur : hôtel standard à Quito, Otavalo et Baños ; auberges à Chugchilán et Missahualí ; lodge en Amazonie. Dormir dans la forêt amazonienne est une belle expérience : les chants des grillons et des oiseaux, les bruits des autres insectes pendant la nuit nous dépaysent. Ces insectes sont chez eux : même si le lodge est équipé de moustiquaires, il arrive de temps à autre de rencontrer un insecte dans votre chambre. L’eau en Amazonie n’est pas très chaude mais avec la chaleur qu'il fait, cela ne pose généralement pas de souci.

Les auberges équatoriennes, bien que charmantes, reposantes et calmes, restent de petites auberges au confort simple. Les dortoirs comportent plusieurs lits, les toilettes et les douches sont parfois communes, il y a peu d’eau chaude et il arrive qu’on ne puisse pas se laver à plus de deux personnes à la fois.

Preuve de notre transparence et de notre satisfaction à vous proposer des hébergements variés et de charme, voici la liste de nos hôtels (ou similaire, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet ; il vous sera très facile de comparer avec d’autres voyages en Equateur :

A Quito (J1&13)
Hôtel Embassy :
Situé dans le quartier touristique de la Mariscal, à 20mn de l’aéroport et à proximité de boutiques, banques, restaurants, cafés, bars etc. Chambres spacieuses et simplement aménagées. Service de blanchisserie, Internet, restaurant et cafétéria.
http://www.hembassy.com
OU
Hôtel Fuente de Piedra :
Petit établissement situé tout près de la zone touristique de La Mariscal, dans un quartier calme, sûr et agréable. Accueillant et chaleureux, il dispose d’un joli patio extérieur, d’un petit balcon avec des chaises au premier étage, d’un restaurant avec cheminée au rez-de-chaussée et d’une blanchisserie. Les chambres sont toutes décorées dans un style colonial authentique.
http://www.ecuahotel.com

A Calacali (J2&3)
Nuit en communauté :
Yunguilla est une petite communauté d'agriculteurs qui se partagent les terres d'une ancienne hacienda. Près de 80% de la communauté participe au projet de tourisme durable, en accueillant les touristes ou en fabriquant du fromage et des confitures. Les groupes sont répartis dans plusieurs familles (2 à 3 personnes par famille), et prennent le repas avec leurs hôtels.

A Cuicocha (J4)
Communauté de Santa Barbara ou Chilcapamba (chez l'habitant) :
La communauté est située à environ 20mn de la ville d'Otavalo, entre deux magnifiques volcans (Cotacachi et Imbabura). Nous logeons dans une jolie petite maison adjacente à celle de la famille qui nous accueille, et prenons nos repas en leur compagnie. Les gains du tourisme sont réinvestis dans la communauté.

A Otavalo (J5)
Hôtel Yamor
L'hôtel était à l'origine une acienne hacienda. Jardin et plantes naturelles agrémentent l’hôtel. Yamor vous offre de chambres single, double, twin, triple et quadruple avec salle de bain privé. Le restaurant vous propose de délicieux mets nationaux.

A Lasso (J6&7)
Auberge Cuello de Luna :
Cette auberge offre plus de confort que les autres. Située à 3125m, au pied de l’impressionnant volcan Cotopaxi, le décor est rustique (bois apparent et brique) mais charmant. Les chambres doubles et individuelles sont confortables et disposent d'une salle de bain et d'une cheminée, très appréciable à cette altitude. Le système d’eau chaude ne fonctionne pas toujours à la perfection, car les bouteilles des gaz peuvent se finir ou s’éteindre à cause du vent et n’arrivent pas toujours à fournir l’eau chaude dans toutes les chambres. N'hésitez pas à prévenir votre accompagnateur ou les employés de l’auberge.
http://www.cuellodeluna.com
ou
Auberge Corazón, à Mejia :
L’auberge familiale est située dans un endroit calme, proche du parc du Cotopaxi et de la réserve Ilinizas. Chambres confortables avec salle de bain privée, restaurant, jardin. Ambiance décontractée.

A Chugchilán (J8)
Auberge Mama Hilda :
L'auberge, construite en bois, propose des chambres simples mais confortables et propres. Elles ne disposent pas toutes de salle de bain privée. La propriétaire, Mama Hilda (ou un membre de sa famille), nous accueille avec la gentillesse qui caractérise les Equatoriens, et sert une cuisine familiale de qualité. L’endroit est un bon point de départ pour des randonnées et pour aller voir le magnifique lac de Quilotoa.
http://www.hostalmamahilda.org
ou
Auberge El Vaquero :
Proche de la lagune Quilotoa, l'auberge, construite en brique et en bois, propose des chambres simples mais confortables et propres, avec salle de bain privée.
http://hostalelvaquero.com

A Baños (J9&10)
Hôtel Santa Clara
Hôtel récent construit au pied du volcan Tungurahua. Il porte le nom de l’une des sources d’eau thermale du site, à laquelle on accède facilement à pied. Les chambres sont propres, simplement aménagées, et équipées d’une salle de bain privée. Massages
possibles sur demande. Restaurant et cafétéria.

En Amazonie (J11&12)
Lodge Sacha Sisa :
A proximité du village de Misahuallí, on y accède en canoë. Chambres en bordure du río Napo, avec salle de bain privée et eau chaude. Toutes les installations sont en bois, assez rustiques mais confortable.

Qu’est-ce qu'une nuit en communauté ou chez l'habitant ?
Les populations indigènes d'Equateur vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre de riches échanges et un réel contact avec les populations, nous proposons dans nos voyages certaines nuits chez l'habitant. Bien sûr, leur niveau de vie est très différent du nôtre mais nous avons choisi et préparé avec eux ces lieux d'accueil. Ce type de tourisme permet de développer la vie de ces communautés tout en respectant ses coutumes.

Chez l'habitant veut dire :
• Vous dormez dans des chambres à 4 ou 5 personnes maximum (pas de chambre double ni individuelle).
• Les chambres sont simples mais propres.
• Chacun aura un matelas et un oreiller. Les températures pouvant être assez basses, vous pouvez utiliser votre drap de sac polaire pour plus de confort.
• Il y a peu d'eau chaude
• Pas plus de deux personnes en même temps sous la douche.
• La douche et les toilettes sont parfois communes, à l'extérieur.
• Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clé.
• Il est possible que des coqs, chiens et autres animaux fassent du bruit pendant la nuit ou tôt le matin.
• Passer une nuit chez l’habitant implique de votre part d’accepter et respecter les spécificités du mode de vie et de la culture de vos hôtes. Le développement du tourisme communautaire est assez récent, et les locaux n'ont parfois jamais été à l’école ni ne sont sortis des communautés. Ils ont une façon de voir les choses différente de la nôtre, avec plus de simplicité, alors il vous faudra parfois être patient. Il vous appartient de vous adapter aux comportements de votre famille d’accueil, afin de préserver l’authenticité de la rencontre. Nous vous demandons également de bien vouloir accepter le confort spartiate qui est intrinsèque au mode de vie local des habitants.

Note : un supplément single vous permet de dormir en chambre individuelle dans les hôtels et certaines auberges (selon disponibilité).

Nourriture

Les repas peuvent être sous forme de pique-nique, ou pris dans des restaurants locaux ou dans les auberges qui vous accueillent. Durant nos voyages, nous privilégions la découverte de la gastronomie équatorienne, qui est de bonne qualité.

Encadrement

Accompagnateur équatorien francophone. C’est votre guide depuis votre arrivée à Quito jusqu’à votre départ. Il a en charge la réussite de votre voyage donc n’hésitez pas à lui poser des questions et, surtout, à suivre ses conseils.
Des guides locaux naturalistes sont aussi présents à Cuicocha et au Cotopaxi.
Un chauffeur hispanophone vous accompagnera aussi tout au long de votre voyage.

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local). En Amazonie, transferts en pirogue.

Transports aériens

Vols réguliers pour Quito AR.
[Important] : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

Préparation physique

Ce voyage ne présente pas de difficultés : il est accessible à tous.

Toilettes

Partout en Equateur il faut jeter le papier toilette dans la corbeille et non dans les toilettes, sinon elles se bouchent.

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 bonnet
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise manches longues
• 1 maillot de bain (pour les thermes à Baños et pour les baignades en Amazonie)
• 1 serviette de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 paire de gants chauds
• Pull-over ou polaire chaude
• Sweat-shirt
• Veste d'altitude imperméable, contre le vent et la pluie, type Gore-tex ou similaire
• 1 pantalon de marche
• 1 cape de pluie (facultatif)

Chaussures :
• Chaussures de randonnée tenant bien la cheville avec semelle résistante
• Tennis pour les visites de villes

La liste des vêtements doit être modulée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 lampe frontale
• Ampoules et piles de rechange (il n’y a pas de piles plates en Equateur)
• Crème solaire de haute protection pour peau et lèvres (le soleil est brûlant sur l’équateur)
• Couteau de poche (à mettre dans vos bagages enregistrés)
• Gourde isotherme (1 litre minimum, facultatif)
• Nécessaire de toilette (utilisez des produits biodégradables), papier toilette
• Nécessaire de couture
• 1 protège-sac (pour la pluie) et/ou cape de pluie pour le sac à dos utilisée la journée pour les randonnées car les averses sont possibles toute l'année
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif)

Couchage

Il n'y a pas besoin de sac de couchage pour votre voyage.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Vitamine C ou polyvitamine
• Médicaments contre la douleur : aspirine ou équivalent
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplast)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures

Trousse de secours

Une pharmacie collective complémentaire fournie par l’agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Matériel fourni

Bombe/casque pour la balade à cheval.

3. Formalités et santé

Formalités spécifiques

Dès votre inscription, merci de nous fournir les coordonnées de votre passeport (nom, prénom, nationalité, date de naissance, numéro de passeport, date d’émission, date d’expiration) :
- soit en remplissant les champs adéquats dans votre espace client sur Internet
- soit, si vous ne pouvez pas créer d’espace client, en remplissant le coupon 'coordonnées de passeport' joint à cette fiche technique (se renseigner auprès de votre conseiller de voyage).
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.

NB : en cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées.

Passeport

Pour les ressortissants français, belges ou suisses, un passeport en cours de validité est nécessaire, valable 6 mois après la date de retour prévue.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel.
Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire dès lors qu'il a un passeport individuel.

Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :

Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». Un mineur voyageant seul n’a pas besoin d’autorisation de sortie du territoire dès lors qu'il a un passeport individuel.

Tous les voyageurs français se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 14 dollars US (tarif janvier 2013), à régler par carte bancaire au moment de la demande.

Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie ou au Soudan) depuis le 1er mars 2011 devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne ou soudanaise.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.

Vaccins Obligatoires

La multiplication des cas de fièvre jaune (sans qu'on puisse parler d'épidémie) ne modifie pas encore la règlementation sanitaire internationale quant à l'obligation vaccinale. En l'état actuel du risque (faible) de contracter la maladie et du ratio bénéfice-risque de la vaccination, celle-ci peut être conseillée à tous les voyageurs non seniors.

Vaccins Conseillés

Les vaccinations habituelles devront être faites contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants. Et éventuellement, la typhoïde et la rage.

Prévention Paludisme

Il est présent toute l'année dans tout le bassin amazonien. Le voyageur devra adopter des mesures de protection d'abord individuelles, qui le protégeront aussi contre d'autres insectes, vecteurs d'autres maladies (fièvre jaune, dengue, virus Zika...) : répulsifs cutanés et vestimentaires actifs, port de vêtements couvrants, moustiquaires imprégnées. Pour les voyages en Amazonie, la protection médicamenteuse sera assurée par la prise d'Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques), de Doxycycline ou de méfloquine (Lariam), non indispensable dans le reste du pays, bien que le paludisme soit présent mais sous une forme bénigne dans plusieurs régions de l'ouest du pays au dessous de 1500 mètres.

Autres risques

Vous y échapperez en observant les conseils que nous vous avons donnés quant aux problèmes alimentaires, environnementaux ou comportementaux. Insistons ici, sur le risque de maladies sexuellement transmissibles. En ville vous pourrez être confrontés à la petite (ou à la grande) délinquance souvent liée aux problèmes de drogue. L' "andinisme", version locale de l'alpinisme, va confronter le voyageur à des altitudes inhabituelles, et l'exposer aux risques de la haute montagne qui ont été exposés dans nos recommandations générales. En particulier, l'arrivée par avion à Quito (2800 mètres) ou les treks dans la Cordillère des Andes peuvent être mal supportés par le voyageur sujet au mal des montagnes.

Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.

Informations pratiques

Pour les étrangers, l'accès aux soins n'est possible que s'ils ont souscrit avant leur départ un contrat d'assistance-assurance (ce qui les dispensera d'un dépôt de provision sur carte de crédit). Il est conseillé de contacter la compagnie d'assurances et l'ambassade de France

4. Pays et climat

Climat

L'Equateur se situe dans la zone équatoriale où les saisons n'existent quasiment pas. Mais attention à la fraîcheur matinale et à celle du soir, qui peuvent être vraiment sensibles. Emportez un pull et un bon blouson.
Il fait généralement frais à Quito (de 15° à 25°), très doux à Cuenca (de 18° à 30°) et très chaud en Amazonie ou sur la côte pacifique (de 27° à 40°). Aux Galápagos, la chaleur est tempérée par les vents, qui rafraîchissent les îles en permanence (de 20° à 35°C).

Géographie

Attention aux altitudes parfois très élevées de certaines étapes. Nous vous conseillons de consulter votre médecin avant le départ.
Voici une idée de l’altitude des principaux sites dont nous vous proposons la découverte : Quito, la capitale, est installée à 2 850 m, au pied du volcan Pichincha.
La "Mitad del Mundo", fière de son degré 0 de latitude, est tout de même perchée à 2 483 m.
Durant l’excursion au Parc national du Cotopaxi, vous monterez en véhicule jusqu'à 4 500 m ! Les sportifs peuvent ensuite aller à pied au refuge José Rivas, à 4 800 m.

Deux chaînes andines courent à travers le pays du nord au sud, le partageant en trois régions distinctes : la plaine côtière à l’ouest, les montagnes au centre, l’Amazonie équatorienne à l’est.
Les îles Galápagos sont situées à environ 1 000 kilomètres des côtes.

- La plaine côtière : elle abrite la plus grande ville du pays, Guayaquil. De longues plages de sable fin bordées de cocotiers ourlent la côte.
- Les Andes : elles sont constituées d’un chapelet d'une cinquantaine de pics volcaniques, dont une dizaine sont recouverts de glaciers permanents.
- L’Oriente : l’Amazonie équatorienne couvre 50% de la surface du pays et son fleuve le plus long est le Rio Napo.
- Les Galapagos, ou encore "îles enchantées", sont un archipel de cinq îles principales entourées d’une multitude d’îlots et de récifs, offrant de magnifiques paysages.

5. Tourisme responsable

Protection des sites

Les zones protégées en Equateur représentent 40% de la surface du pays soit 9 parcs nationaux dont les îles Galápagos et 17 réserves nationales.

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser et jeter tous vos papiers dans les endroits prévus à cet effet. Votre accompagnateur vous y aidera.

Notre réceptif au Pérou et en Equateur collabore avec des communautés locales (Chilcapamba en Equateur, Chincheros au Pérou, entre autres) : plusieurs fois par an de façon informelle, il organise des réunions avec les familles accueillant nos groupes pour les conseiller, améliorer les prestations de cuisine, les sanitaires, etc... Chaque année notre correspondant sur place les aide à financer des améliorations (par exemple installation d'une douche) Il s'agit de microcrédits à taux 0 qu’il déduit des groupes qui passent chez eux, dont bénéficient aussi certains hébergements privilégiés pour nos groupes (Don Ivan à Baños par exemple).

Terres d’Aventure soutient (via sa fondation) la fondation équatorienne AMI qui accueille, soigne, éduque des jeunes enfants orphelins ou abandonnés.
Terres d’Aventure garantit son sérieux, vous pouvez faire votre don sur www.fundacionami.org

L’histoire :
AMI signifie Amigos de la Vida, fondation créée en avril 2004 pour la protection de l’enfance en Equateur.
Ses objectifs : accueillir, soigner, éduquer les jeunes enfants en situation de risque et suivre ceux qui ont pu être réinsérés dans leur famille.
Dans le cadre de ses actions, la Fondation AMI a créé "Nuestro Hogar", foyer accueillant des enfants de 0 à 4 ans en situation de risque (abandon, maltraitance, handicap). Le foyer est situé à 23 km de Quito.

Notre action :
Nous participons aux frais de fonctionnement du foyer afin d’améliorer la qualité de vie des enfants, orphelins ou non, en situation de détresse et de pauvreté, de leur apporter des soins vitaux et de mettre en place des projets d’alphabétisation, de formation et d’accompagnement pour eux et leur famille. Au total, ce sont 40 enfants qui ont été pris en charge par la fondation.

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Vidéos

Titre

Description

Extension

Prolongez votre voyage par un séjour détente aux îles Galápagos. Observation animalière, baignade et snorkeling, marche sur les flancs du volcan Sierra Negra, tout est possible pour visiter l'île de Darwin. Un vrai bonheur pour toute la famille ! Nous consulter.

Envie de repos dans une véritable hacienda ? L'expérience est unique dans ces grandes propriétés agricoles transformées en structure hôtelière haut de gamme, dans des paysages souvent grandioses. Nous vous proposons :
- Pinsaqui : au Nord du pays, proche d'Otavalo, une immense hacienda au charme fou, située en pleine nature. Construite en 1793, puis en partie détruite en 1867 par l’éruption du volcan Imbabura. Balades à pied ou à cheval possibles.
- Papallacta : nous consulter.

Envie d'observation animalière sans aller aussi loin que les Galápagos? L'île de la Plata, au Sud du pays, est également connue pour ses fous à pattes bleues. Cette extension nature peut se combiner avec une visite du site inca Ingapirca, ainsi que de la magnifique ville coloniale de Cuenca. Nous consulter.

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.