Açores, aux quatre coins de l'archipel

(8) PortugalVoyage en famille à partir de 8 ans

Confettis posés sur l’océan Atlantique au large du Portugal, l’archipel des Açores est une destination hors des sentiers battus, paisible, et où la nature prend tout son sens. Nous vous invitons à découvrir une partie de ce petit paradis sur les 4 îles les plus représentatives. São Miguel avec ses lacs de cratère et son volcanisme actif, les volcans endormis de Capelinhos sur Faial, les falaises plongeantes de São Jorge et enfin, pour terminer ce beau périple, l’île fascinante de Pico qui doit son nom au volcan qui la domine à 2351m. Un séjour authentique, en marge du tourisme de masse, pour se retrouver en famille.

Florent, responsable agence de Marseille
Les plus Terdav par notre responsable agence de Marseille
  • La découverte de 4 îles emblématiques
  • La découverte du volcanisme : cratères, pierres et coulée de laves, fumerolles et bain bouillonnants
  • Les baignades dans les sources thermales chaudes, dans les piscines de lave remplies d’eau de mer
  • La journée libre en milieu de séjour pour pratiquer des activités à son rythme et se retrouver en famille
  • Les hébergements avec piscine
Les plus enfants
  • L’exploration des cratères et des tunnels,
  • S’approcher des fumerolles,
  • Se baigner dans les piscines volcaniques ou celles des hôtels
  • La journée libre à Pico pour nager avec les dauphins, faire une sortie en zodiac ou en VTC (en option)
Contactez-nous au 01 70 82 90 00 ou par
Jour par jour

Arrivée Ponta Delgada - Transfert sur l'ile de Pico

L’île de Pico est dominée par son imposant volcan qui culmine à 2351 m ce qui en fait le plus haut sommet du Portugal. Surnommée l’île noire en raison des pierres volcaniques qui façonnent son paysage et son architecture, Pico est indissociable de l’histoire de l’industrie baleinière qui a profondément marquée l’histoire des Açores. C’est sur cette île fascinante que nous allons donc passer les 3 jours suivants. Transfert à Madalena où nous nous installons pour 3 nuits dans un hôtel avec piscine. Dîner.

  • en hôtel ***
  • Véhicule, entre 0h30 et 1h

Pico, l’île noire. Chemin muletier Caminho dos burros

Depuis le port nous rejoignons les crêtes centrales?: une multitude de cône volcaniques s’alignent les uns après les autres couverts par une végétation rase et endémique. La randonnée emprunte la seconde moitié de du chemin muletier qui reliait autrefois Lajes et Sao Roque. La première partie (de Lajes au plateau) a totalement disparu et personne n’a jamais retrouvé le début du chemin. Peu à peu dans la descente sur l’océan, la végétation primaire laisse place à une forêt d’espèces plus exotiques introduites par l’homme comme le pittosporum, le cryptoméria, les pins. Puis nous terminons notre marche en traversant la réserve naturelle de Prainha qui abrite le Misterio da Prainha, champs de lave puis sur la petite plage de Baia das Canas pour une baignade bien méritée.

  • entre 3h30 et 4h
  • en hôtel ***
  • 100 m
  • 750 m
  • Véhicule, entre 1h et 1h30

Pico à la carte

Pour cette journée, plusieurs activités possibles pour parfaire notre connaissance de cette île fascinante. Repas libres.
Important : toutes ses activités sont très prisées durant la saison estivale et nécessitent d’être réservées à l’avance dès le début du séjour auprès de votre guide .

- Excursion en zodiac observation des baleines et autres cétacés. 3h en mer avec un spécialiste. Au départ de Madalena.

- Ascension du Pico accompagnés d’un guide local agréé?: ascension du volcan à 2351m, sommet le plus haut du Portugal d’où s’échappent des fumerolles. D’un niveau plus soutenu que les autres randonnées, l’effort est récompensé par un univers de lave magique et une vue panoramique sur l’Océan et les îles. 7h de marche +/- 1100 m

- Location de vélo type VTT pour une promenade relaxante le long des lacs d’altitude. Environ 25 km + 390 m – 760 m. Transfert aller- retour en taxi inclus.

- Visite des Grottes das Torres?: Transfert à Criação Velha pour la visite des Grottes das Torres situées sur le versant sud du Mont Pico à environ 285m d’altitude. Equipés de casques de protection et de lampes frontales, nous descendons dans ce qui est considéré comme le plus grand tunnel de lave du Portugal?! Avec une longueur totale de 5km, la grotte est composée d’un tunnel de lave principal d’environ 15m de haut et de tunnels latéraux supérieurs de plus petites dimensions.

  • en hôtel ***

Les vignobles de Pico - Traversée en ferry vers Faial, l’île bleue

Nous quittons Madalena par un chemin côtier qui serpente entre petits ports et vignobles. Dans un effort titanesque, des kilomètres de murets en pierres de laves ont été construits, d’abord pour débarrasser les sols qui en étaient recouverts puis enfin pour protéger la vigne des vents et des embruns. C’est cette méthode très particulière de cultiver la vigne qui a fait classer cette zone au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Dans l’après-midi nous prenons un ferry à destination de Faial. Internationalement connue dans le monde des navigateurs transatlantiques, Faial c’est l’île dite bleue en raison des hortensias qui y fleurissent en abondance (bien que l’on en trouve partout sur l’archipel?!). Elle abrite aussi Horta, une petite ville incontournable pour les marins qui laissent régulièrement sur le port leurs empreintes sous forme de peinture murale ce qui confèrent à la ville son côté cosmopolite. Selon heure d’arrivée, temps libre pour découvrir la ville et possibilité de se baigner sur la belle plage de sable noir de Porto Pim située au pied du Monte da Guia, facile d’accès depuis le centre. Dîner libre.

  • entre 2h et 2h30
  • en Residencial
  • 100 m
  • 100 m
  • Bateau, 0h30

La Caldeira de Faial & volcans de Capelinhos

Une magnifique randonnée sur le cratère central de l’île de Faial. A 900 mètres d’altitude, nous découvrons une caldeira de 2000 m de diamètre et de 400 m de profondeur. Par beau temps, la vue embrasse l’île, l’océan, les îles de Pico et de Sao Jorge et l’alignement des 10 volcans depuis la Caldeira jusqu’au dernier?: Capelinhos. Après avoir contourné le cratère par un sentier bordé de végétation endémique, nous retrouvons une piste forestière puis une magnifique levada avec son petit pont de bois et ses passerelles, qui nous conduit jusqu’au cratère de Cabeço dos Trinta. Un tunnel nous conduit à l’intérieur du cratère couvert de végétation endémique.

Nous reprenons, les taxis pour un petit transfert au volcan de Capelinhos. En 1957, en pleine mer à un kilomètre de l’extrémité ouest de l’île, eu lieu une éruption volcanique qui a duré un an. La sortie de volcans, l’accumulation des laves et de cendres ont formé une presque-île reliant la terre et ensevelissant le village de pêcheurs de Capelinhos. Un lieu lunaire, impressionnant dominé par les vestiges du phare qui abrite aujourd’hui en sous-sol un centre d’interprétation de vulcanologie (visite en option). Retour à Horta et baignade possible à la plage de Porto Pim.

  • entre 3h et 3h30
  • en Residencial
  • 200 m
  • 350 m
  • Véhicule, entre 1h et 1h30 , 52km

Sao Jorge – journée libre

Ce matin nos prenons un ferry à destination de Sao Jorge, l’île voisine. Tout en longueur, située au cœur du groupe central, Sao Jorge est probablement la plus sauvage, la plus verte, la plus authentique. C’est aussi l’île des Fajas, résultat de l’effondrement des falaises qui ont donné naissance à des terrasses fertiles en bord de mer. Nous arrivons à Velas, charmante petite ville au bord de l'eau et adossée à la falaise. Sa petite place de l'église, ses rues piétonnes et le petit jardin "da Republica" incitent à la flânerie. De belles piscines naturelles invitent à la baignade au cœur du village.

  • en Residencial
  • Véhicule, 0h30 , 2km

Sur le chemin des Fajas - Santo do Cristo, Faja dos Cubres

Transfert sur les crêtes centrales. Un superbe chemin muletier, emprunté par les pèlerins, descend sur la côte sauvage des Fajas du Nord. Hortensias, bruyères arborescentes et genévriers accompagnent la descente. Au détour du chemin, le regard plonge sur les falaises du nord et sur la Faja de Santo Cristo avec son lagon, ses quelques maisons éparses et sa petite église. De ce hameau qui n’est accessible qu’à pied, nous longeons la côte jusqu’à la Faja dos Cubres où un petit bar nous attend pour une pause rafraichissante. Retour à Velas et temps libre pour se baigner dans les piscines naturelles de la ville.

  • entre 3h et 3h30
  • en Residencial
  • 200 m
  • 700 m
  • Véhicule, entre 0h30 et 1h30 , 59km

La pointe ouest de Sao Jorge : Ponta das Rosais

Transfert pour la pointe ouest de l’île. Depuis le parc forestier et son aire de jeux, nous suivons une longue piste qui nous mène jusqu’au phare situé sur l’extrémité ouest de Sao Jorge. Endommagé par le tremblement de terre de 1980, il fut alors totalement abandonné. Aujourd’hui perché à 200 m au-dessus du niveau de la mer, la pointe das Rosais offre de magnifiques vues sur les îles voisines de Faial et Pico. Retour par des chemins de pâturages avant de retrouver nos taxis pour rejoindre Velas.

  • entre 3h et 3h30
  • en Residencial
  • 400 m
  • 450 m
  • Véhicule, entre 0h30 et 1h , 18km

Sao Miguel

Journée de transition. Nous prenons un avion à destination de l’île de Saõ Miguel, la plus importante de l’archipel. Elle abrite, Ponta Delgada la capitale des Açores mais aussi et surtout 3 lacs de cratères uniques que nous allons découvrir au cours de notre périple. Installation pour 3 nuits dans le village de Rabo de Peixe, petit village de pêcheurs sur la côte nord.

  • en bungalow
  • Véhicule, 1h

La caldeira de Sete Cidades et la légende de l’Atlantide

Aujourd’hui une longue et magnifique journée nous attend?avec la découverte de l’emblématique lac de Sete Cidades. La randonnée débute au Lagoa de Canario par le point de vue grandiose sur les lacs Azul et Santiago. Puis par un chemin longeant les lèvres du cratère nous contournons le lac. Les points de vue sur les lacs Azul et Verde s’enchainent avant de descendre sur le village de Sete Cidades blottit au fond de la Caldeira. Nous prenons le temps de nous rafraichir dans un des bars terrasse du village (à votre charge) puis temps libre pour découvrir le pont aux 7 arches représentant symboliquement les 7 villes du continent perdu?: l’Atlantide qui serait enfoui sous ces deux lacs. Temps libre au village de Sete Cidades. Retour à notre hébergement.

  • entre 4h et 4h30
  • en bungalow
  • 400 m
  • 350 m
  • Véhicule, 1h

Le mystérieux Lagoa de Fogo et plantations d’ananas

Nous rejoignons la côte sud de l’île. En cours de route le taxi nous dépose au pied du chemin qui va nous mener à l’un des lacs les plus connus de l’île?: le cratère de Lagoa de Fogo. L’ascension débute par la traversée d’une forêt de pittosporum et d’eucalyptus avant de suivre une levada qui débouche sur les rives sud du lac. La caldeira, qui renferme ce lac à 578 m d’altitude, est la plus jeune caldeira de l’île?: 15 000 ans?! Classée réserve naturelle, elle offre un paysage magnifique, lieu de prédilection pour nombre d’oiseaux qui viennent nicher dans l’île?et des plantes endémiques. Pique-nique dans cette ambiance mystérieuse qui se dégage du site avant de redescendre par un sentier parallèle à notre point de départ.

Continuation de notre route vers la côte nord. En cours de route, nous faisons un arrêt aux plantations d’ananas. Ramenée d’Amérique du Sud au 19ème siècle comme plante décorative, la culture de l’ananas s’est rapidement imposée fin du 19e comme une alternative économiquement intéressante à la culture de l’orange.

  • entre 4h30 et 5h
  • en bungalow
  • 600 m
  • 600 m
  • Véhicule, entre 1h et 1h30 , 54km

Moulins à eau, plage de sable noir et plantations de thé

Ce matin nous partons à la découverte de la côte nord sauvage et escarpée. Mais auparavant nous faisons un arrêt aux étonnantes plantations de thé de Gorreana, les seules et uniques en Europe. On continue ici à cultiver, ramasser et fabriquer le thé selon les méthodes ancestrales. Le chemin serpente à travers les arbustes au vert tendre et minutieusement taillés et quelques points élevés nous offrent des points de vue sur la côte nord. Découverte de la fabrique familiale créée en 1883, avant de terminer par une dégustation de thé. A pied nous continuons la belle plage de Praia da Viola avec son sable noir et ses falaises regorgeant de cours d’eau qui alimentèrent autrefois les moulins à eau qui jalonnent notre descente. Ces moulins à eau en pierre de lave et entourés d’ignames, permettaient de transformer blé et maïs en farine pour la confection du pain à la base de l’alimentation de l’île.

Transfert sur la côte dans le village de Povoacao, qui fut la première capitale de l’île. Installation pour 2 nuits dans un hôtel en bord de mer.

  • entre 3h30 et 4h
  • en hôtel
  • 100 m
  • 400 m
  • Véhicule, 1h

Fumerolles et sources thermales de Furnas

Les taxis nous déposent sur les bords du lacs. Puis nous descendons pour rejoindre les bords du lac et ses impressionnants solfatares, fumerolles rejetant d’importante quantité de soufre. C’est ce système de géothermie, que depuis toujours les habitants utilisent pour faire cuire certains aliments comme le «?Cozido?», ragout typique de la région. Après avoir pris le temps d’observer la scène des cuissons, continuation par un chemin faisant le tour du lac bordé d’une végétation luxuriante. En cours de route ceux qui le souhaitent pourront visiter le centre de surveillance et de recherche de Furnas (3€ pp). Retour au village pour déguster le Cozido que nous avons vu cuire le matin sur les bords du lac.

Après le déjeuner, après-midi libre pour profiter de deux autres?lieux exceptionnels du village?:

- le jardin botanique de Terra Nostra. Né de la croisée des grandes routes maritimes, il abrite arbres centenaires, fougères arborescentes, plantes exotiques, rivières aux eaux sulfurées …. En son cœur, une gigantesque piscine géothermale invite à un bain relaxant (entrée au parc et accès aux thermes?: 10 € pp - fermeture à 16h30).

- les sources de Dona Beija (8€ par personne, fermeture à 22h) plusieurs piscines sur différents niveaux aménagées le long d’une rivière aux eaux chaudes (entre 28°et 39°) et ferrugineuse, bordée d’ignames, de fougères arborescentes et de terrasse en bois.

Transfert retour à notre hébergement.

  • entre 4h et 4h30
  • en hôtel
  • 450 m
  • 450 m

Ponta Delagada, journée libre

  • en hôtel
  • Véhicule, 0h30 , 17km

Retour en France

Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Repas libres.

  • Véhicule, 0h30 , 6km
  • Jour 1
  • Jour 2
  • Jour 3
  • Jour 4
  • Jour 5
  • Jour 6
  • Jour 7
  • Jour 8
  • Jour 9
  • Jour 10
  • Jour 11
  • Jour 12
  • Jour 13
  • Jour 14
  • Jour 15
  • Important itinéraire
    • En fonction des changements des rotations maritimes entre les îles de Faial, São Jorge et Pico, l’ordre des étapes et le nombre de nuits sur chaque île peuvent être modifiés.

      Les dénivelés et les heures de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent subir des modifications en fonction des contraintes de l’environnement et des capacités physiques des participants.

    Détails du prix
    Le prix comprend
    • Le transport aérien et les transferts en taxi et bateau inter-îles
    • Le transport des bagages
    • Le vol Ponta Delgada/Pico le J1 et le vol Sao Jorge/Ponta Delgada le J9
    • L'encadrement par un accompagnateur local francophone de Ponta Delgada à Pico le J14 au matin
    • L’hébergement en chambre double/triple avec petit déjeuner (sauf le J15 si départ avant 08h)
    • La pension complète sauf les repas des jours 3, 14 et 15, le déjeuner du J1, ainsi que le dîner du J4 à Faial et du J3 à Provocao.
    Le prix ne comprend pas
    • Les assurances
    • Les frais d'inscription
    • Les repas des jours 3, 14 et 15, le déjeuner du J1, ainsi que le dîner du J4 à Faial et du J13 à Provocao.
    • Les boissons
    • Les activités en option le jour 3 sur Pico et le J14 sur Sao Miguel
    • Les droits d’entrée aux parcs et musées (ex Parc Terra Nostra 10 € pp, Dona Beija 8 €, Centre d’interprétation de Capelinos 10 €)
    Privatiser votre voyage

    Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

    Hébergement

    En chambre double avec salle d’eau dans de petits hôtels de catégorie portugaise : residencial ** et ***. Catégories d’hébergements aux normes portugaises.

    3 nuits à en hôtel *** avec piscine à Madalena ou Criacao Vellha (3 km du centre de Madalena)
    2 nuits en residencial à Horta (Faial) au centre-ville
    3 nuits en residencial avec piscine à Velas (Sao Jorge)
    3 nuits en residence touristique avec piscine à Rabo de Peixe (Sao Miguel). Bungalow de 2 chambres partageant une salle de bain commune
    2 nuits à Povoacao (Sao Miguel) dans un hotel en bord de mer avec piscine.
    1 nuit en hôtel** à Ponta Delgada (Sao Miguel)

    Fiche technique
    • Détail du voyage
    • Equipement
    • Formalités et santé
    • Pays et climat
    • Tourisme responsable
    • Extensions
    • Code voyage : PORF19 À savoir avant de partir
    Vidéos
    Lancer la vidéo
    Les avis sur ce voyage (3 avis)
    Note globale : 4 / 5

    Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale.

    • Açores été 2021 en famille
      satisfait

      Après une météo capricieuse en début de séjour, le soleil a fait son apparition et toutes les conditions ont été réunies pour faire d'excellentes vacances. Bonne dynamique de groupe avec la surprise d'avoir des "grands parents" dans l'équipe. Finalement 4 iles différentes avec une thématique volcanique tout au long du séjour. Lionel (Guide) a répondu à nos attentes et nous a fait partager l'ambiance portugaise. Les enfants ont découvert les joies et les souffrances de la randonnée. Iles aussi intéressantes d'un point de vue historique et botanique. A bientôt hortensias, vaches, Pico et cachalots ...

      Stephane,
    • Superbe patchwork d'iles et de balades
      satisfait

      Une succession de décors, de balades et d'activités dans un rythme idéal avec une guide extra. A chaque nouvelle ile découverte, on se dit que c'est la plus belle. A recommander, mais pas trop car l'attrait vient aussi du fait que c'est sauvage et avec une absence de tourisme de masse.

      Damien,
    • Randonnées Açores
      satisfait

      Un beau voyage bien organisé et de très belles randonnées dans un environnement encore sauvage et peu fréquenté. Qualité des hébergements et restauration à améliorer.

      Dominique,
    Pourquoi voyager avec nous
    • Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure

    • 12 agences en France et à l'étranger

    • 100 conseillers spécialistes à votre service

    • Des voyages 100% carbone absorbé

    • 1 magazine inspirationnel pour rêver

    • Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage

    Autres idées
    Nos autres voyages famille au Portugal