São Miguel, l'île des curieux

(13) PortugalVoyage en famille à partir de 8 ans

A quelques encablures du Portugal, les Açores restent une terre de mystères : de la légende de l’Atlantide au monde secret des solfatares, cet itinéraire comblera la curiosité des petits et des grands. Des randonnées douces nous emmènent à la découverte des lacs de volcans. A vélo nous tenterons de percer la légende qui entoure les couleurs des lacs. Enfin, en bateau, nous approcherons les cétacés qui peuplent les eaux açoréennes avant de plonger à notre tour dans la baie de Vila Franca.

Marie-Astrid, responsable agence de Rennes
Les plus Terdav par notre responsable agence de Rennes
  • La découverte des cratères principaux de l’île et d’un volcanisme toujours actif
  • Une exploration du cratère de Sete Cidades à vélo et en kayak
  • Les baignades nombreuses et variées : piscines, criques en bord de mer, sources chaudes
  • Une sortie d’observation des cétacés suivie d’un après-midi snorkeling dans une réserve naturelle
Les plus enfants
  • Découvrir le volcanisme tout en s'amusant
  • Marcher dans ces endroits féeriques où la végétation est bien mystérieuse
  • Pédaler autour des lacs de Sete Cidades
  • Observer les cétacés en plein océan
  • Explorer la faune marine
  • Naviguer en kayak
Contactez-nous au 01 70 82 90 00 ou par
Jour par jour

Arrivée à São Miguel

Arrivée sur l’île de São Miguel, la plus importante de l’archipel. Elle abrite, Ponta Delgada la capitale des Açores, mais aussi et surtout 3 lacs de cratères uniques que nous allons découvrir au cours de notre périple. Transfert à Rabo de Peixe, un village de pêcheurs sur la côte nord. Installation pour 3 nuits dans un appart-hôtel avec piscine.
Dîner libre.

  • en bungalow
  • Véhicule, 0h30 , 19km

Journée rando, vélo et kayak autour des lacs de Sete Cidades

Emblème de l’île, le cratère de Sete Cidades nous attend pour une journée de découverte à pied, à vélo et en kayak. Depuis le belvédère de Vista do Rei et sa vue imprenable sur la vaste caldeira de Sete Cidades, nous cheminons à pied sur les lèvres du cratère. Il renferme deux lacs un vert et l’autre bleu, séparés par un pont aux 7 arches représentant symboliquement les 7 villes du continent perdu - l’Atlantide -, qui serait enfoui sous ces deux lacs selon "L’énigme de l’Atlantide de Blake et Mortimer". Descente jusqu’au village par un large chemin fleuri d’hortensias.
En début d’après-midi nous nous rendons à la base de plein air pour prendre possession de nos vélos et de nos kayaks. Chacun pourra alors, en fonction de sa forme, choisir d’explorer les abords du lac, soit à vélo, soit en kayak, soit avec les deux !

Activité vélo et kayak : 3h avec possibilité de partager son temps entre le vélo et le kayak.

  • entre 2h30 et 3h
  • en bungalow
  • 100 m
  • 300 m
  • Véhicule, entre 1h30 et 2h , 70km

La route de l’eau, plantations d’ananas et Ponta Delgada

Transfert sur la côte sud. La route de l’eau, petite boucle le long d’anciens chemins et sentiers desservant les infrastructures permettant l’approvisionnement en eau de la ville de Lagoa. Une succession d’aqueducs, ponts et tunnels nous permet d’accéder à la "fenêtre de l’enfer", une cavité naturelle creusée dans la falaise par les nombreuses sources qui y jaillissent. Un petit bout du monde qui vaut le détour, tapi dans une forêt luxuriante, domaine des tritons à crête (Triturus cristatus) que vous pourrez observer dans diverses phases de leur cycle de vie.
Sur la route du retour, nous faisons un arrêt à la plantation d’ananas. Ramenée d’Amérique du Sud au 19ème siècle comme plante décorative, la culture de ce fruit s’est rapidement imposée fin du 19e comme une alternative économiquement intéressante à celle de l’orange.
Continuation vers Ponta Delgada, découverte de cette ville à taille humaine caractérisée par une architecture baroque, des ruelles étroites, de belles églises en partie construites en pierre de lave et une somptueuse marina. Transfert retour à l’hébergement.

  • entre 2h30 et 3h
  • en bungalow
  • 240 m
  • 240 m
  • Véhicule, entre 0h30 et 1h , 38km

Lac de feu et goélands

Aujourd’hui, nous partons à la découverte du volcan le plus récent de l’île : le Lac de feu. Ce lagon à l’eau cristalline est comme suspendu entre terre et mer grâce à une perspective plongeante. C’est l’un des plus beaux lacs de cratère de l’archipel. Classée réserve naturelle, les parois de la Caldeira abritent des plantes endémiques et offre un lieu de prédilection pour nombre d’oiseaux qui viennent nicher. L’ascension débute par la traversée d’une forêt de pittosporum et d’eucalyptus avant de suivre une levada qui débouche sur les rives sud du lac. Transfert à Furnas petit village au charme indéniable, niché dans un écrin de verdure et surtout connu pour son volcanisme actif : fumerolles, boues bouillonnantes, source sulfureuse d’eau chaude …C’est dans ce cadre enchanteur que nous passerons les 4 prochaines nuits.
Pour faire plus ample connaissance avec la douceur de vivre à Furnas, une surprise fort agréable vous attend ce soir au village ….


  • 3h
  • en Residencial
  • 500 m
  • 500 m
  • Véhicule, entre 1h et 1h30 , 85km

Fumerolles et sources chaudes de Furnas

Départ à pied du village pour rejoindre les bords du lac et ses impressionnants solfatares, fumerolles rejetant d’importantes quantités de soufre. C’est ce système de géothermie que depuis toujours les habitants utilisent pour faire cuire certains aliments comme le "cozido", ragout typique de la région. Après avoir pris le temps d’observer la scène des cuissons, continuation par un chemin faisant le tour du lac, bordé d’une végétation luxuriante. En cours de route ceux qui le souhaitent pourront visiter le centre de surveillance et de recherche de Furnas (entrée à régler sur place).
Retour au village pour profiter d’un autre lieu exceptionnel : le jardin botanique de Terra Nostra. Né de la croisée des grandes routes maritimes, il abrite arbres centenaires, fougères arborescentes, plantes exotiques, rivières aux eaux sulfurées... En son cœur, une gigantesque piscine géothermale et deux bains à remous naturels invitent à une pause relaxante (entrée incluse - important le parc ferme à 16h30).
Pour compléter cette journée étonnante, dégustation du cozido cuit le matin même au bord du lac.

  • entre 3h et 3h30
  • en Residencial
  • 450 m
  • 450 m

Sortie en mer et snorkeling dans la réserve naturelle de l’îlot Princess Ring

Ce matin nous partons tôt, pour une journée consacrée à l’océan omniprésent aux Açores. Transfert à Vila Franca do Campo sur la côte sud, petit port de pêche typique dont la prospérité a été fondée par la culture de l’ananas. En début de matinée sortie d’observations des cétacés (3h) à bord d’un petit bateau pneumatique. Possibilité d’observer une ou plusieurs des 20 espèces de cétacés qui peuplent les eaux Açoréennes (cette sortie est sous réserve des conditions météo).
Nous revenons au port pour déjeuner dans un restaurant local. Puis un bateau traditionnel de pêche nous conduit en 10 minutes à l’îlot de Vila Franca do Campo (seulement du 15 juin au 14 octobre *). Situé à 1 km à peine de la côte, il est aujourd’hui classé zone naturelle et offre une baie idéale pour la baignade et le snorkeling (équipement fourni). Retour à l’hébergement.

*Important : en dehors de cette période, le programme consistera en une sortie en mer uniquement le matin. Transfert après le pique-nique au village de Faial da Terra pour une petite randonnée à travers cascades, vieux moulins et végétation exubérante.

  • en Residencial
  • Véhicule, entre 1h et 1h30 , 40km

Plage de sable noir et plantations de thé

Pour cette dernière journée ensemble, nous découvrons la belle plage de Praia da Viola. Avec son sable noir et ses falaises regorgeant de cours d’eau, c'était un haut lieu de la vie locale, non seulement, pour les lavandières du village qui y avaient installé des lavoirs, mais aussi pour les meuniers. Les moulins à eau en pierre de lave sont aujourd’hui envahis par la végétation mais témoignent de ce passé très actif. Après le pique-nique sur la plage, nous continuons à pied par une route de campagne jusqu’aux plantations de thé. Uniques en Europe, ces plantations perdues au milieu de l’Atlantique sont étonnantes. On continue ici à cultiver, ramasser et élaborer le thé selon les méthodes ancestrales. Après la découverte de la fabrique familiale, une dégustation de thé sera la bienvenue ! Retour à Furnas.
Dîner libre.

  • entre 3h et 3h30
  • en Residencial
  • 100 m
  • 400 m
  • Véhicule, entre 1h et 1h30 , 45km

Fin de votre séjour aux Açores

Transfert à l'aéroport et vol pour la France. Repas libres.

  • Véhicule, entre 0h30 et 1h , 49km
  • Jour 1
  • Jour 2
  • Jour 3
  • Jour 4
  • Jour 5
  • Jour 6
  • Jour 7
  • Jour 8
  • Important itinéraire
    • L'itinéraire est susceptible d'être modifié en fonction des rotations maritimes et des liaisons aériennes.

      Les rotations aériennes sur les Açores peuvent parfois nous imposer de passer la dernière nuit à Lisbonne le J8. L'arrivée à Paris se ferait le J9.

      Les dénivelés et les heures de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent subir des modifications.
      La sortie en mer pour l'observation des cétacés peut être annulée pour des raisons de sécurité en mer en cas de mauvais temps.

      ***
    Détails du prix
    Le prix comprend
    • Les vols internationaux
    • Les transferts selon le programme
    • L’encadrement local francophone de Ponta Delgada le J1 à Ponta Delgada le J8 (demi-journée le J1 et le J8)
    • 7 nuits en chambre double et petit déjeuner
    • La pension complète sauf les repas du J1 et du J8 et le dîner du J7
    • La location de vélos et de kayaks le J2 à Sete Cidades pour une durée de 3h
    • La sortie d'observation des cétacés à Vila Franca do Campo
    • La location de l’équipement de snorkeling et la traversée aller-retour en bateau de pêche jusqu’à l’îlot (du 01/06 au 01/10)
    • Les entrées aux sources chaudes Dona Beija le J4 et au parc de Terra Nostra le J5
    • Les transferts en taxis privatifs tel que décrit en minibus privatifs
    • L’équipement nécessaire à la cuisine
    Le prix ne comprend pas
    • Les assurances
    • Les frais d'inscription
    • Les boissons
    • Les repas du J1 et du J8 et le diner du J7 ( diner du J1 si vous dormez à Rabo de Peixe il est possible de se rendre à pied à un restaurant local à 5 min à pied, renseignez-vous auprès du guide. Si vous dormez à Capelas, il est conseillé de diner à l’hôtel +/- 30 € pp car il y a peu de restaurants autour accessibles à pied)
    • Les droits d’entrée aux parcs et musées
    Privatiser votre voyage

    Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

    Hébergement

    Catégorie d’hébergement aux normes portugaises.

    - 3 nuits à Rabo de Peixe - Villa avec 2 chambres partageant une salle de bains en résidence de tourisme
    - 4 nuits à Vista do Vale - Furnas en residencial

    Nous travaillons avec de petits hébergements. Pendant la haute saison, le petit nombre de chambres peut nous amener à loger le groupe dans 2 hébergements différents. Les repas seront néanmoins toujours pris ensemble.

    Fiche technique
    • Détail du voyage
    • Equipement
    • Formalités et santé
    • Pays et climat
    • Tourisme responsable
    • Code voyage : PORF13 À savoir avant de partir
    Vidéos
    Lancer la vidéo
    Les avis sur ce voyage (5 avis)
    Note globale : 4 / 5

    Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale.

    • En famille en octobre 2023
      satisfait

      Belle découverte de l 'île de sao Miguel. Guide chaleureux soucieux de nous faire partager sa culture à travers de belles randonnées. La sortie en mer est un vrai plus. Le niveau de marche est soutenu plus 2 chaussures car la météo aux Açores peut être changeante et les terrains glissants. Les hébergements sont très confortables Très belle destination nature et une belle expérience de voyage en famille. Nous recommandons sans doute en belle saison pour profiter des piscines et de la douceur du climat. Sandrine et Nina (9 ans)

      Sandrine,
    • Voyage aux açores
      satisfait

      Nous sommes partis avec nos filles de 14 et 18 ans 1 semaine à Sao Miguel et ensuite une semaine en extension sur Terceira. Vacances très agréables, organisation au top, logement impeccables... Le guide Marco est super sympa, très à l'écoute. Très belles randonnées et superbe journée pour découvrir baleines et dauphins. La sortie en snorkeling est inoubliable. Le mélange d'activités, randonnées, sortie bateau, kayak ou vélo, visites est un plus ! Nous ne sommes jamais déçus avec Terres d'Aventure.

      Anne,
    • Rapport prix/prestations dégradé
      insatisfait

      Se refaire après le Covid ? Parti souvent avec Terdav ou d'autres agences depuis de nombreuse années, seul en couple ou en famille, le rapport prix/prestations de ce voyage effectué en été 2022 est totalement déraisonnable et surfait; des prestations standards minimales pour un prix très élevé, avec des marges excessives prises sur les transferts ou rares prestations supplémentaires demandées

      Jean-Daniel,
    Pourquoi voyager avec nous
    • Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure

    • 12 agences en France et à l'étranger

    • 100 conseillers spécialistes à votre service

    • Des voyages 100% carbone absorbé

    • 1 magazine inspirationnel pour rêver

    • Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage

    Autres idées
    Nos autres voyages famille au Portugal