De Kyoto à Tokyo par la route des montagnes

(20) JaponVoyage sur mesure à partir de 12 ans

Durant la période féodale au Japon, une route fut mise en place afin de permettre aux samouraïs, aux seigneurs féodaux, ainsi qu'aux marchands et voyageurs de relier Kyoto à Tokyo. Cette route ainsi instaurée fut baptisée Nakasendo, signifiant littéralement "la route à travers les montagnes" (par opposition à Tokaido, la route longeant la côte pacifique).
Après une visite de l'ancienne capitale du Japon, Kyoto (avec ses 17 temples et sanctuaires inscrits à l'Unesco) ainsi que du mont Koya (un complexe de temples fondé au 9ème siècle), vous partez randonner le long de ce sentier afin de visiter quelques-unes des 69 villes-étapes qui composaient le Nakasendo, dans les Alpes japonaises. Le sentier vous mène de village en village, en longeant d’incroyables paysages.
Le séjour se termine à Tokyo, autrefois connue sous le nom d’Edo, durant le règne des shoguns.

Marie-Astrid, responsable agence de Rennes
Les plus Terdav par notre responsable agence de Rennes
  • Un itinéraire reliant les deux grandes capitales du Japon : Kyoto et Tokyo
  • Un antique chemin sur les contreforts des Alpes japonaises, et ses villes-étapes
  • L'ambiance mystique du mont Koya
  • Les hébergements traditionnels et pleins de charme
  • La liberté d'un voyage avec road book
Contactez-nous au 01 53 73 77 44 ou par
Jour par jour

Envol pour le Japon

Départ sur une compagnie régulière à destination du Japon.

  • en avion

Osaka - Kyoto

Arrivée à Osaka. Transfert libre pour Kyoto . Installation dans votre hébergement où vous récupérez le reste des documents de voyage (billets de train, etc.). Fin de journée libre avec road book pour découvrir l'ancienne capitale impériale de Kyoto.

  • en hôtel
  • Libre
  • Libre

Kyoto

Journée libre avec road book pour découvrir la fabuleuse ville de Kyoto. Vous pouvez découvrir l'ancien quartier historique des geishas, Gion, visiter le Palais Impérial de Kyoto, Nijo-Jo, l'ancienne résidence des shoguns, ou encore participer à une séance de méditation zen. Les nombreux temples de Kyoto donnent une atmosphère unique à cette ville historique.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner

Kyoto

De Kyoto, un court trajet de train vous permet de vous rendre sur le sentier Yamanobe No Michi. Cette marche historique relie Tenri à Miwa et Sakurai. Les anciens textes relatant la fondation et les premières années de l'Etat japonais y font référence, en faisant sans doute la route la plus ancienne du Japon. Cette randonnée est accessible via un court trajet de train jusqu'à Nara.
Vous pouvez également choisir de continuer de visiter Kyoto durant cette journée.

  • entre 4h30 et 5h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner

Mont Koya

Après le petit déjeuner, départ en train via Osaka pour le mont Koya, aussi appelé Koyasan. Ce très impressionnant complexe de temples, situé au sud de Kyoto, compte environ une centaine de temples et de shukubo (logement de pèlerin). Depuis le 9ème siècle, lorsque le moine Kukai (également connu sous le nom de Kobo Daishi) fonda le premier temple et la secte bouddhiste Shingon, le mont Koya n’a cessé d’être un lieu de dévotion religieuse et de nombreuses cérémonies.
Culminant à 800 mètres dans les montagnes de Wakayama, vous atteignez le mont Koya via la pittoresque ligne de chemin de fer de Nankai. De nombreuses petites promenades et randonnées facultatives sont envisageables. Vous séjournez dans l’un des élégants logements rattachés aux temples, gérés par les moines eux-­mêmes et goûtez à la cuisine shojin-­ryori (cuisine bouddhiste végétarienne). Vous pouvez également visiter le cimetière Okuno-in, où se dressent des milliers de tombes et de mémoriaux en l’honneur des seigneurs féodaux et autres figures du passé.

  • entre 3h et 3h30
  • en shukubo
  • Petit-déjeuner, Diner
  • Train, entre 3h30 et 4h

Mont Koya - Magome

Aujourd’hui, vous prenez le train via Kyoto pour vous rendre jusqu’à Nakatsugawa. Pour effectuer ce trajet, vous montez à bord du Shinkansen (train à grande vitesse dont la renommée n’est plus à faire) jusqu’à Nagoya.
A l'arrivée à Nakatsugawa, un court trajet en bus vous permet de rejoindre Magome.
Vous avez le temps d’explorer le village avant de dîner.

  • en minshuku
  • Petit-déjeuner, Diner
  • Train, entre 5h30 et 6h

Magome - Tsumago

Aujourd’hui, vous effectuez la première portion de la randonnée et vous rendez au col de Magome (3h30). Randonnée jusqu'à Tsumago, l’une des villes-étapes les mieux conservées et les plus évocatrices du Nakasendo.
Vous passez la nuit dans ce petit village, dans un minshuku familial où vous appréciez une succulente cuisine faite maison. Après avoir dégusté votre repas, explorez les relaxantes ruelles du village, plongées dans un calme presque mystique.

  • entre 3h30 et 4h
  • en minshuku
  • Petit-déjeuner, Diner
  • 325 m
  • 430 m

Tsumago - Kiso-Fukushima

Aujourd’hui, vous avez le choix entre plusieurs niveaux de randonnée.
L’option la plus longue est d’environ 6h, et se succèdent sous vos yeux des paysages tous aussi variés que riches, s’étendant de Tsumago à Nojiri.
Si vous préférez toutefois raccourcir la randonnée, il est possible de contourner certaines portions de la marche et de n’accomplir qu’une heure.
Vous traversez tour à tour forêts de bambous et de cèdres du Japon et admirez donc des endroits naturels reculés extrêmement bien préservés. Un court trajet en train vous permet de rejoindre Kiso-Fukushima où un charmant ryokan surplombant la ville vous accueille pour la nuit. Le personnel de l’hébergement peut venir vous chercher à la gare.
Vous profitez dans la soirée de splendides bains intérieurs et extérieurs ainsi que d’un somptueux dîner préparé avec des produits frais et locaux.
De 1h à 6h de marche selon l'option que vous choisirez.

  • en ryokan
  • Petit-déjeuner, Diner
  • 723 m
  • 644 m

Kiso-Fukushima - Narai

Après le petit déjeuner, le personnel de l’établissement vous conduit jusqu’à la gare de Kiso-Fukushima d’où vous prenez le train pour vous rendre à Yabuhara.
Une fois à Yabuhara, vous commencez la randonnée et franchissez le col de Torii avant d’arriver à Narai (environ 3h).
Narai est très pittoresque et vous aurez la chance d’en explorer les ruelles avant de vous rendre au cœur du village où se trouve votre minshuku, datant de la période Edo.
Comme toujours, une délicieuse cuisine vous est servie pour le dîner et le petit déjeuner.

  • entre 3h et 3h30
  • en minshuku
  • Petit-déjeuner, Diner
  • 344 m
  • 270 m

Narai - Matsumoto - Karuizawa

Après le petit déjeuner, courte marche jusqu'à la petite ville de Kiso-­Hirasawa. Elle est réputée pour ses œuvres en laque, et vous pouvez y visiter de nombreux petits magasins d’artisanat vendant du mobilier et des objets de décoration.
Après avoir visité la ville, vous prenez le train jusqu'à Matsumoto, dont vous pourrez visiter le célèbre château, construit en 1504. Vous continuez ensuite pour Karuizawa en passant par Nagano.
Vous aurez le temps de vous balader dans les rues de Karuizawa, petite ville touristique populaire auprès des Japonais, avant le dîner dans votre hébergement.

  • entre 1h et 1h30
  • en ryokan
  • Petit-déjeuner, Diner
  • Train, entre 3h et 3h30

Karuizawa - Yokokawa - Tokyo

Après le petit déjeuner, randonnée de Karuizawa à Yokokawa.
Lorsque vous quittez Karuizawa, vous empruntez un sentier vous menant au col d’Usui-Toge et traversez des paysages magnifiques, sans doute l’une des zones les plus reculées et extraordinaires du Nakasendo.
Une fois à Yokokawa, un court trajet en train vous permet de rejoindre Takasaki, où vous effectuez un changement et montez à bord du Shinkansen (train à grande vitesse) pour rejoindre Tokyo.
Après 2h de trajet, vous arrivez en fin d’après-­midi à Tokyo.

  • entre 5h30 et 6h
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner
  • Train, entre 2h30 et 3h

Tokyo

Journée libre pour découvrir la ville si dynamique qu’est Tokyo.
Votre hôtel, très bien situé, vous permet de rejoindre facilement tous les lieux intéressants de Tokyo.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner

Tokyo - vol retour

En fonction de vos horaires de vol , transfert jusqu'à l'aéroport et vol retour .Nuit à bord

  • en avion
  • Petit-déjeuner

Arrivée à destination

Fin de nos prestations.

  • Libre
  • Libre
  • Jour 1
  • Jour 2
  • Jour 3
  • Jour 4
  • Jour 5
  • Jour 6
  • Jour 7
  • Jour 8
  • Jour 9
  • Jour 10
  • Jour 11
  • Jour 12
  • Jour 13
  • Jour 14
  • Budget pour votre voyage avec le vol
    De Kyoto à Tokyo par la route des montagnes
    À partir de 4 800 €* / pers.
    ou contactez-nous au 01 53 73 77 44
    Détails du prix
    Le prix comprend
    • Les documents de voyage
    • Les vols internationaux et taxes aériennes sur une compagnie régulière
    • Les hébergements et repas comme mentionnés dans votre programme
    • Les transferts mentionnés comme suit :
    • Train de Kyoto à Koya
    • Train de Koya à Nakatsugawa
    • Train de Nojiri à Kiso-Fukushima
    • Train de Kiso-Fukushima à Yabuhara
    • Train de Kiso-Hirasawa à Karuizawa
    • Train de Yokokawa à Tokyo
    Le prix ne comprend pas
    • Les assurances
    • Les transferts non inclus à savoir ( environ 40€) :
    • Transfert de l'aéroport d'Osaka à Kyoto
    • Aller-retour optionnel pour Nara
    • Bus de Nakatsugawa à Magome
    • Transfert collectif de Tokyo à l'aéroport de Narita ou Haneda
    • Le transport des bagages (service TA-Q-BYN)
    • Les frais d'entrée dans les sites (musées, temples...)
    • Les boissons et les dépenses personnelles
    • Les taxes de séjour
    Hébergement

    Un séjour en hébergement traditionnel japonais constitue une expérience inoubliable. La plupart de ces petits hébergements typiques se situent dans d’anciens bâtiments historiques. Dans ces établissements, vous goûterez une cuisine succulente et préparée à base d’ingrédients frais et produits localement.

    Ryokan et minshuku
    Chaque ryokan possède ses caractéristiques et un charme qui lui est propre. Toutefois, ces auberges traditionnelles ont quelques points communs : le service y est toujours excellent et la cuisine exquise. De style japonais, les chambres sont meublées plutôt simplement et vous passez la nuit sur un futon, lui-même étendu sur un tatami (natte de paille). Semblables sur bien des points aux ryokan, les minshuku sont toutefois aménagés plus simplement et la gestion est plus souvent familiale. Les services peuvent être moins formels mais le personnel est toujours d’une grande qualité.
    Une robe traditionnelle en coton (yukata) vous est fournie dans ces établissements. Cette robe de chambre peut être portée dès votre arrivée et vous permet d’être très confortable lors du repas ou de vos promenades dans les environs.
    Concernant les salles de bain, elles peuvent être privatives dans certains ryokan. Cependant, en raison de l’exiguïté des bâtiments, la plupart des minshuku ne proposent que des salles de bain communes (et non mixtes !). Lorsque vous séjournez dans un établissement n’offrant pas de salle de bain privative, il est toutefois possible d’en bénéficier de manière individuelle en vous y rendant lorsqu’il y a moins de monde.

    Fiche technique
    • Détail du voyage
    • Equipement
    • Formalités et santé
    • Pays et climat
    • Tourisme responsable
    • Code voyage : JAPL03 À savoir avant de partir
    Vidéo
    Lancer la vidéo
    Les avis sur ce voyage (9 avis)
    Note globale : 4.5 / 5

    Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale.

    • Japon + coupe du monde de Rugby 2019
      satisfait

      Terres d'aventure a très bien pris en compte nos impératifs par rapport aux matchs de rugby et nous a proposé un magnifique circuit varié. Il nous a permis de découvrir un pays et une culture bien différente de la notre. Pays à découvrir

      François,
    • Rando Liberté Japon
      satisfait

      Un voyage en famille inoubliable : le sentier du Nakasendo permet de voir le Japon ancien et nouveau et de rencontrer une culture étonnante, pleine de respect et de finesse. Formule adaptée avec des enfants collégiens. Le choix des familles d’accueil sur la parie rando est vraiment top! 4 voyageurs heureux...on recommande!

      Valérie,
    • Alpes japonaises À ne pas manquer
      satisfait

      Un voyage facile dans un pays accueillant où les paysages sont magnifiques tout autant riches que la culture japonaise

      Magali,
    Pourquoi voyager avec nous
    • Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure

    • 12 agences en France et à l'étranger

    • 100 conseillers spécialistes à votre service

    • Des voyages 100% carbone absorbé

    • 1 magazine inspirationnel pour rêver

    • Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage

    Idées associées
    Autres idées
    Nos autres voyages sur mesure au Japon