Safari Crocodile - Randonnée Volcan Rincon De La Vieja - Baignade Cahuita Petits baroudeurs sur la trace des singes hurleurs

Activités

Découverte,
Observation animalière

Environnement

Bord de mer et îles,
Patrimoine et Nature,
Volcans

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous

L'esprit du voyage

Donner à ses enfants le goût du voyage, de la découverte d’un pays et de ses habitants
Vous souhaitez faire découvrir un pays à vos enfants et vivre une aventure familiale dépaysante. Ces voyages aux quatre coins du monde sont faits pour votre tribu et proposent un savant mélange d’activités culturelles et sportives. Choisissez votre voyage en fonction de vos envies : balades à pied, à vélo, activités artisanales, visites de fermes, rencontres avec les enfants d’un village etc.

Nombre de jours d'activités

Balades faciles et activités variées.

Le rythme du voyage

Ce voyage a été conçu pour les familles : de nombreuses visites et activités, des baignades régulières et un rythme adapté à celui des enfants !

Généralement, vous prenez un vol international de jour à l’aller (le plus souvent via Madrid, Panamá ou les Etats-Unis) et un vol de nuit au retour (le plus souvent via Madrid, Panamá ou les Etats-Unis), d’environ 13h avec escales de 2-3h.
L’itinéraire comprend quelques longs transferts (maximum 4h30 les J5 et 12) en minibus privatisé (les transports publics étant généralement plus lents et peu confortables), afin de permettre une découverte assez complète du pays et de ses différentes régions. Vous découvrirez ainsi les volcans du nord-ouest, la côte pacifique, la forêt tropicale et la côte caraïbe. Ainsi, nous maximisons les chances d’observer différents animaux !

Pour ce circuit, nous avons sélectionné des hôtels adaptés aux voyages en famille, soit par leur situation (au calme, dans des zones qui restent pour autant accessibles), soit pour leur confort. Dans la mesure du possible, les chambres disposent d'une salle de bain privée et de la climatisation. Certains hôtels ont une piscine, d'autres sont en bord de mer. Pour plus d'informations concernant les hôtels, se reporter à la rubrique "hébergement".

Par ailleurs, 2 nuits consécutives sont prévues dans le même hébergement à Rincón de la Vieja et Arenal, afin de faire une lessive et ne pas refaire les sacs tous les jours. La fin du voyage se termine par 3 nuits à Cahuita, au bord de la mer des Caraïbes, et une journée libre, ce qui permet de se reposer.

En fin de journée, un temps libre est prévu avant le dîner pour se reposer, profiter de la piscine de l’hôtel (lorsqu'il y en a une) ou bien des sentiers qui le bordent.

Les balades sont courtes et ponctuées d’explications du guide sur la faune et la flore, afin de donner aux enfants le goût de la marche et de la nature.

Voyager avec vos enfants

Nos accompagnateurs animent les balades et les activités nature de façon ludique, en expliquant la flore et en cherchant, pour le plus grand plaisir des enfants, les animaux cachés dans la forêt. L'enfant s'amuse, progresse et apprend, afin de mieux appréhender le milieu et acquérir des repères pour ses prochaines aventures !

Nombre de participants

De 5 à 15 participants

Caractéristiques du circuit

Ce voyage propose de nombreuses balades en nature, et permet aux enfants de découvrir plusieurs types de paysages (volcans, plage, forêts...). Il alterne randonnées et activités ludiques en pleine nature. Quelques temps libres sont prévus pour profiter des hébergements, apprécier les sites naturels et passer de bons moments en famille.

Hébergement

C.S.T - Certificación para la Sostenibilidad Touristica - est un programme de l'Institut Costaricien du Tourisme (I.C.T), qui a la volonté de classer et de différencier les hébergements, afin de vérifier l'adéquation entre leur mode de fonctionnement actuel et un modèle de durabilité, en s'intéressant plus précisément à la façon de gérer les ressources naturelles, culturelles et sociales. La classification va de 0 à 5 feuilles. Nous vous signalons ci-dessous les hébergements retenus pour ce voyage de découverte et de sensibilisation.

Voici la liste de nos hôtels (donnés à titre indicatif, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet (lorsqu'ils existent) :

A San José (J1&12)
Hôtel Aranjuez :
Situé dans un quartier très calme et à proximité de restaurants, boutiques et musées, l’hôtel résulte d'une fusion de 5 maisons construites dans les années 30, qui ont toute gardé leur architecture intacte. Les chambres sont confortables, authentiques, différentes et reflètent un pays de tradition, de nature et de paix. Le restaurant de l’hôtel vous propose chaque matin, sur la belle terrasse entourée d’arbres, une expérience gastronomique avec des produits 100% nationaux.

A Tarcoles (J2)
Cerro Lodge :
Excentré de Tarcoles, mais à quelques minutes seulement de l’entrée du parc national de Carara et des mangroves de la rivière Tarcoles. Les 24 chambres disposent d'une salle de bain privée avec eau chaude, de l’air conditionné et d’une connexion internet gratuite. Restaurant, piscine et grand jardin. Les terrasses des bungalows offrent une magnifique vue panoramique.

Dans la région de Rincón de la Vieja (J3&4)
Hacienda Guachipelin :
Une ancienne hacienda transformée en hôtel, où des cow-boys élèvent encore du bétail, vaches, taureaux et juments d'élevage. La propriété compte 1600 hectares de terrain dont 700 sont dédiés à la conservation de la forêt tropicale sèche, 575 au pâturage et 325 au reboisement d'espèces en voie de disparition. L'hôtel comprend 34 chambres dont 30 doubles standard (1-4 personnes). Toutes les chambres disposent de l'eau chaude, d'une salle de bain privée, d'un ventilateur au plafond et d'une terrasse avec rocking-chair.
Certification CST : 2 feuilles. L’hôtel recycle, traite ses eaux usées naturellement, pratique l’irrigation, dispose de panneaux solaires et fait la chasse aux produits toxiques.
www.guachipelin.com
OU
Hôtel Rinconcito :
Idéalement situé entre le parc national de Rincón de la Vieja et le volcan Miravalles, à 600m d’altitude, cet hôtel familial évoque un chalet de montagne avec une charmante atmosphère rustique. Il dispose d'une trentaine de chambres avec salle de bain privée (eau chaude) et coffre-fort. Piscine, restaurant et bar. Wifi.
www.rinconcitolodge.com

Près de l’Arenal (J5&6)
Hôtel San Bosco Inn ou similaire :
Chambres fonctionnelles et lumineuses donnant sur les jardins. Connexion Wifi gratuite dans les parties communes, piscine et jacuzzi. Vous trouverez des boutiques et des restaurants à moins de 2 minutes à pied.

A Sarapiquí (J7)
La Quinta Country Inn est un témoignage remarquable de régénérescence de la forêt tropicale. Il y a neuf ans, c'était une ferme dépouillée de la plupart de ses arbres et de sa végétation naturelle. Grâce à une planification prudente et au fait d’avoir laissé la nature reprendre ses droits, il s’est produit une incroyable métamorphose, et des habitats naturels spécifiques ont été recréés pour attirer papillons, oiseaux et grenouilles. L'écolodge est géré par une famille qui a su transformer la ferme en un jardin d’une beauté remarquable avec des bungalows privés, deux piscines, une plantation d'ananas bio, des étangs, etc. Wifi.
www.laquintasarapiqui.com

Chez les Bribris (J8)
Yorkin est un petit hameau indigène situé en territoire bribri à Talamanca, au milieu de 500 hectares de forêt protégée. Vous arrivez ici à pied et logez dans une "auberge" basique, type huttes traditionnelles bribris avec sanitaires (eau tiède). Chaque chambre comprend 4 à 6 lits superposés (avec moustiquaire), des étagères et des sanitaires à partager. Parfois, il est possible de dormir sous tente individuelle sur le deck de l'étage supérieur ou sur un matelas à l'air libre. Ce lieu est l’un des meilleurs du pays pour interagir avec la culture indigène, apprendre de la culture bribri tout en profitant de l’immersion dans un paradis naturel.
La certification CST ne s'applique pas aux auberges.

A Cahuita (J9,10&11)
Atlántida Lodge :
Un hébergement aux couleurs éclatantes, à deux pas de la mer des Caraïbes et bordé par un environnement luxuriant. On y reçoit souvent la visite de grenouilles et d’iguanes, de singes hurleurs et de colibris. Les chambres sont simples, confortables et agrémentées de fleurs fraîches chaque jour.
www.atlantida.cr
OU
Hôtel Villas del Caribe :
Face de la plage, au sud de Playa Cocles et à seulement quelques kilomètres de Puerto Viejo, l’hôtel comprend 26 chambres et un restaurant (cuisine internationale et caribéenne).
http://www.villasdelcaribe.com/

Notes :
- en fonction du nombre de participants et de la répartition des chambres pour votre famille, il est possible que le logement se fasse en chambre triple. Dans la plupart hébergements, une triple est composé de deux lits doubles. Dans quelques rares cas, un matelas (confort simple) sera ajouté dans la chambre.
- un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, dans les hôtels uniquement (cela n'est pas possible chez les Bribris).
- si vous le souhaitez, vous pouvez amener quelques biens utiles à offrir à vos hôtes, et/ou aux Bribris (savon, dentifrice, livres, cahiers, crayons, etc).

Nourriture

• Au Costa Rica, la nourriture n'est pas épicée, elle convient très bien aux enfants.

• Le petit déjeuner est copieux. Les repas sont un peu répétitifs, mais un choix de plats vous sera toujours proposé. Toutefois, l'accompagnement typique costaricien est souvent composé de salade, "frijoles" (haricots rouges), "gallo pinto" (mélange de riz et de haricots rouges), bananes plantains et/ou riz. La cuisine n'est pas épicée et il y a peu de plats en sauce. Les desserts sont très sucrés et peu variés : "tres leches", flan ou riz au lait.

• Le midi, pique-nique (durant les balades, si les parcs l'autorisent) ou restaurant local (en route) ; le soir, repas au lodge/à l'hôtel (souvent sous forme de buffet).

• L'eau est potable dans pratiquement l'ensemble du Costa Rica. Tout au long du circuit, dans la majorité des hôtels vous trouverez des bonbonnes pour remplir vos gourdes. De l'eau vous sera également fournie dans le minibus, en gallons (sauf chez les Bribris et durant la journée libre car le bus n'est pas présent) : pensez à prendre votre gourde. Certains hôtels et restaurants peuvent également remplir votre gourde. Sinon, vous pourrez acheter de l'eau minérale lors des arrêts prévus à cet effet (préférer de grandes bouteilles d'eau pour limiter les déchets plastiques).

• Nous insistons auprès de nos partenaires locaux pour respecter les consignes d'hygiène nécessaires au bon déroulement d'un voyage (notamment concernant les sanitaires et les restaurants). Nous vous conseillons néanmoins de vous laver les mains régulièrement, de ne pas boire l'eau du robinet et d'éviter les glaçons.

• Vous pourrez acheter des bières, des sodas, du café (à l'américaine), des liqueurs ainsi que du vin à certains endroits. L'alcool national est le guaro, fabriqué à partir de la canne à sucre, et on trouve du très bon rhum (le Centenario). Malgré un large choix de fruits tropicaux, les jus sont parfois à base de concentré et très sucrés ; on trouve toutefois des "batidos", jus de fruits frais mixés à l'eau ou au lait.

Encadrement

Accompagnateur francophone, diplômé et spécialiste de la faune et de la flore. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions du Costa Rica. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. Il vous accompagne tout au long du circuit, de l'accueil à l'aéroport jusqu'à l'enregistrement de vos bagages pour votre vol retour (si votre trajet aérien est prévu avec le groupe).
L'équipe locale compte également un chauffeur hispanophone, dont l’œil aguerri s'avère souvent très utile pour apercevoir les animaux depuis la route !

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local pour le trajet aéroport-hôtel).
Les transferts en pirogue sont privés dans la mesure du possible, mais dans certains cas il peut arriver que le groupe partage les bateaux avec d'autres touristes.

Transports aériens

Vols réguliers pour San José A/R, avec généralement une escale.

Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

Les activités du circuit

Ce voyage au Costa Rica a pour but de se divertir en famille et de découvrir les écosystèmes des différentes régions de façon ludique et originale. Ainsi, le guide expliquera, de façon ludique, tout ce qui concerne les plantes et les arbres, et saura repérer avec votre tribu les animaux cachés dans la nature ! Le voyage comporte également de nombreuses activités : des baignades dans les thermes et dans la mer des Caraïbes, la découverte de phénomènes volcaniques, un tour du cacao chez les Bribris et un tour de cœur de palmier, un safari crocodiles, la rencontre avec les tribus Malekus et Bribri, etc. Toutes ces activités ont pour but d’apprendre en s’amusant, et de découvrir un pays écoresponsable où la nature a repris ses droits.

La sécurité

Le Costa Rica est un pays très sûr et compatible avec un voyage en famille. Les activités sont bien encadrées et les Ticos (habitants du pays), très accueillants. Nos itinéraires sont conçus dans des zones totalement ouvertes aux voyageurs et ne présentant aucun risque quant à la sécurité. Nous sommes en contact permanent avec nos équipes locales qui nous informent systématiquement en cas de problème lié au bon déroulement de votre voyage. Nous mettons tout en œuvre pour assurer une sécurité maximum lors des activités de ce voyage : respect des consignes, gilets de sauvetage fournis, etc.

Les guides qui encadrent ce voyage sont des professionnels, organisés et prudents, avec une bonne connaissance des besoins des enfants. Attention : vos enfants restent toutefois sous votre responsabilité et vous devrez les surveiller en toutes circonstances. Le guide sera attentif à chacun dans la mesure du possible, mais il n'est pas de sa responsabilité de surveiller tout le monde en permanence (surtout lors des temps libres).

ENVIRONNEMENT EAU
Des gilets de sauvetage sont fournis sur le bateau pour se rendre chez les Bribris. Toutefois, il est préférable que les enfants sachent nager. Il faut bien faire attention aux courants en mer, notamment lors de la journée libre à Cahuita (votre guide vous indiquera les consignes de sécurité à respecter).

ENVIRONNEMENT ANIMAUX SAUVAGES
Lors de notre voyage, nous allons croiser bon nombre d'animaux sauvages, et tenter de les observer dans leur habitat naturel. Il va de soi de respecter quelques règles, afin de ne pas les perturber et de maximiser nos chances de les rencontrer :
- essayez de ne pas faire trop de bruits lors des balades, afin de ne pas faire fuir les animaux
- ne les nourrissez pas
- ne fumez pas (c'est de toute façon interdit)
- ne cueillez pas la flore
- ne jetez rien
- pensez à prendre vos jumelles et/ou une loupe

INSOLATION, COUP DE CHALEUR
Le soleil peut taper fort au Costa Rica, et le climat est souvent chaud et humide. Afin de prévenir les coups de chaleurs, voici quelques recommandations :
- protégez-vous les yeux en portant quotidiennement des lunettes de soleil
- n'oubliez pas la crème solaire (de préférence bio)
- couvrez-vous la tête avec une casquette ou un chapeau et si possible couvrez-vous la nuque et les épaules pour éviter les coups de soleil. En snorkeling, il est possible de porter un legging et un t-shirt à manches longues.
- portez des vêtements de couleur claire, légers et aérés
- buvez de l'eau en quantité suffisante, surtout lors des activités. Buvez environ toutes les 20 minutes par petites gorgées, et n'attendez jamais d'avoir soif pour le faire. De l'eau est disponible en gallon dans le minibus (à l'exception du séjour chez les Bribris et du jour libre à Cahuita).

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (valise rigide ou semi-rigide possible, mais moins pratique).

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.

Il vous sera également utile pour le jour 8 : nous vous recommandons de laisser l'essentiel de vos bagages à votre chauffeur (afin de les préserver de l'humidité et de pas charger le bateau) et de ne prendre que l'essentiel : 1 pantalon de trek, 1 short, chaussures de marche, tongs, cape de pluie, nécessaire de toilette, maillot de bain, serviette, pantalon léger pour le soir, protection contre les moustiques, crème solaire.

Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir, sauf durant le séjour chez les Bribris. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac en soute.

Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports ou sur le site de la direction de l’aviation civile?: https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• T-shirts : éviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante). Attention, en saison humide les vêtements sèchent très difficilement.
• Chemise manches longues
• 1 sweat shirt
• 1 polaire chaude car les temps de repos lors des marches peuvent refroidir
• 1 short ou bermuda de marche
• 1 pantalon de randonnée
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 coupe-vent imperméable ou veste type Gore-tex (même hors saison des pluies, possibilité d'averse brève).
• 1 cape de pluie

Note : il est possible de faire une lessive à Rincón de la Vieja ou Arenal (à vos frais). Cela vous permet de voyager plus léger. Attention, le climat est humide au Costa Rica, et les affaires ne sèchent pas vite !

Chaussures :
• 1 paire de chaussures de marche, imperméables, tenant bien la cheville (semelle type Vibram résistante à l’abrasion)
• Tennis pour les visites dans les villes
• Sandales pour les éventuelles traversées de rivières et le confort de marche par temps chaud : privilégier des sandales fermées devant et qui tiennent bien le pied. Des tongs peuvent également être utiles pour le séjour chez les Bribris (1 nuit) et à Cahuita (3 nuits).

Equipement

Indispensable :
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de jumelles puissantes (pour les observations animalières)
• 1 lampe frontale + piles
• Nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables
• 1 serviette de toilette / de bain qui sèchent rapidement
• 1 adaptateur de courant
• 1 gourde (1l minimum)

Facultatif :
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent, et un sac étanche pour mettre l'appareil photo (ou autre) lors des transferts en bateau
• Bouchons d'oreilles pour atténuer les bruits, type boules Quies
• Papier toilette ou mouchoirs
• Papier journal pour faire sécher vos chaussures
• Corde à linge pour faire sécher les affaires
• Un jeu de cartes car la nuit tombe tôt

Couchage

Pour plus de confort vous pouvez vous munir d'un drap de sac (facultatif).

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Répulsif anti-moustiques puissant
• Crème solaire haute protection et crème de type Biafine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur Forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Double peau (protection contre les ampoules)

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Matériel fourni

L'accompagnateur aura sa propre paire de jumelles, il vous faut donc en prévoir une pour votre propre utilisation.

Formalités spécifiques

Important Coronavirus
Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement au Costa Rica évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place sur : Conseil aux voyageurs - Costa Rica

Vous êtes un voyageur en provenance de Belgique ou de Suisse, nous vous invitons à vous diriger vers les sites suivants et sélectionner la destination de votre séjour :
- Belgique
- Suisse


Au moment de votre voyage, si le retour à votre domicile est conditionné à la présentation d’un résultat d’un examen de dépistage virologique au Covid-19 négatif (test PCR ou antigénique), nous organiserons avec nos équipes locales ces prélèvements dans des centres de tests mais le coût de ce test sera à votre charge.

Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie scannée de bonne qualité de votre passeport, en la téléchargeant dans votre espace client. Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage. En cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées.

Passeport

Passeport valide pour la durée du séjour pour les ressortissants français, belges et suisses. Néanmoins, nous recommandons, afin de prévenir tout impondérable, de voyager avec un passeport valable 6 mois après la date de retour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :

DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
Le passeport doit avoir une validité d'au moins six mois à compter de la date de sortie des Etats-Unis.

ESTA. Tous les voyageurs français se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.

RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.

Si votre voyage implique que vous transitiez par le Canada :

AVE. A partir du 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, devront obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens.
L'AVE n'est pas exigée des citoyens des Etats-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime.
Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille.
Attention ! des sites non officiels proposent de délivrer l'AVE aux voyageurs à des tarifs exorbitants ; il arrive même que l'autorisation ne soit pas délivrée, ou pas reconnue par les autorités canadiennes. Veillez à faire la demande à l'adresse mentionnée ci-dessus.

APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Visa

Pour un séjour de moins de 90 jours, pas de visa pour les ressortissants de l’Union Européenne, ni pour les Suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Vaccins Obligatoires

La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas, actuellement, exigée des voyageurs arrivant d’Europe ou des USA. En revanche, elle peut l’être de ceux venant de pays d’Afrique sub-saharienne ou d’Amérique latine (où la maladie est présente), cela même si la vaccination y est seulement recommandée. En l’absence de vaccin, il est raisonnable, avant le départ, de se renseigner auprès du ministère des affaires étrangères sur l’état présent de la législation costaricienne (www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs).

Vaccins Conseillés

Il faudra, bien sûr, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche, la rougeole surtout pour les enfants. Et, éventuellement, si le voyage est aventureux, contre la typhoïde et la rage. Contre les méningites, en période épidémique, vaccin tétravalent A/C/Y/W (Menveo ou Nimenrix).

Prévention Paludisme

Le paludisme est en voie d'éradication du Costa-Rica. Il peut être présent sur la côte caraïbe (province de Limon, Tortuguero) sous une forme mineure. La prise d’un traitement préventif par Nivaquine n'est, cependant, pas indispensable Mais partout, la protection individuelle contre les piqûres de moustiques doit être rigoureuse, pour éviter la transmission d’autres maladies (la dengue, voire chikungunya ou le virus Zika).

Autres risques

Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.

Des cas de piqûres de mouches, dont les larves (ver de Cayor) incrustées dans la peau sont responsables d'une inflammation locale, ont été récemment décrits chez des voyageurs au retour du Costa Rica. Les vers de Cayor doivent être extraits (parfois chirurgicalement).
Quelle prévention ?
- Utiliser les répulsifs recommandés contre les piqûres de moustiques,
- ne pas s'allonger sur le sol sans protection
- et repasser les vêtements sur leurs 2 faces.

Informations pratiques

Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes dans tout le pays, où la plupart des problèmes médicaux et chirurgicaux peuvent être pris en charge. Toutefois, prenez, dans tous les cas, contact avec votre compagnie d'assistance et, éventuellement, avec les services de l’ambassade de France.

Climat et Informations régionales

Même si on distingue la saison "sèche" (décembre à avril) de la saison "humide" (mai à novembre), on peut voyager toute l’année au Costa Rica ! Chaque saison a son charme et le pays, qui bénéficie d'un climat tropical, n'est de toute façon jamais à l'abri de quelques averses. Les pluies ont souvent lieu en fin d'après-midi, et sont plus fréquentes sur la côte caraïbe. Cette dernière ne connaît d’ailleurs pas vraiment de saison sèche, il y fait chaud et humide toute l’année.

De décembre à avril, l’ensoleillement est généreux sur le plateau central et la côte pacifique. Les températures varient assez sensiblement des terres basses et chaudes aux terres d’altitude plus fraîches (cordillères volcaniques). Entre 800 et 1500m, elles sont d’une agréable douceur (entre 20 et 25°C), mais il peut faire frais la nuit et le matin. En partant à cette période, vous échappez ainsi à l’hiver européen pour le soleil costaricain, mais le pays est plus fréquenté.

De mai à novembre, les températures sont élevées dans tout le pays (elles varient toutefois un peu en fonction de l’altitude). Il pleut surtout l’après-midi, le temps restant généralement dégagé dans la matinée. En partant à cette période, vous observerez une nature plus verte et plus luxuriante, et trouverez moins de touristes dans le pays.

Il est à noter que, depuis quelques années, le climat au Costa Rica est, comme partout ailleurs, un peu perturbé : on peut s'attendre à des pluies même en saison sèche ! Plus d’infos ici : https://www.terdav.com/ps-costa-rica/voyage-costa-rica/quand-partir-costa-rica

Les enfants du pays

Je m’appelle Mayra, j’ai 8 ans et je vis au Costa Rica, un tout petit pays d’Amérique centrale. Mon pays a beau être petit, il est très beau, avec une végétation préservée, des volcans qui fument et de jolies plages sur les côtes caraïbe et pacifique. Nous les Ticos (c’est le surnom qu’on donne aux Costaricains), prenons grand soin de notre nature et de nos animaux : c’est sûr que tu vas en voir tout plein pendant ton voyage !
Au Costa Rica, les mamans enceintes font toujours un "baby shower" avant la naissance du bébé. C’est une fête où les amies viennent offrir des cadeaux pour le futur bébé et faire des jeux autour de la maternité. Nous sommes catholiques, et souvent baptisés à la naissance ; moi je vais bientôt faire ma première communion, avec ma robe toute blanche. Je vais à l’école publique en uniforme, c’est obligatoire. Pour les petits, c'est une blouse bleue pâle ; pour les garçons de primaire et de secondaire c’est une chemise blanche et un pantalon bleu, et pour les filles, une chemise blanche et une jupe bleue. A l’école, on nous apprend l'hymne du pays, et aussi à recycler pour sauver la planète. Sais-tu que notre pays n’a pas d’armée, et qu’il est un modèle en matière d’écologie ? Nous aimons bien faire la fête, surtout le 15 septembre pour l’indépendance du pays, car il y a un grand défilé la veille. Pour cela, nous fabriquons des lanternes avec l’aide de nos parents. Moi, j’utilise des matériaux recyclés ! A 18h, on se retrouve sur la place centrale du village et on chante l’hymne national, on reçoit la torche de l’indépendance et on défile avec nos lanternes. Nous célébrons aussi la fin des cours et nos anniversaires. Pour ces derniers, nos parents achètent souvent une "piñata", un objet en papier mâché coloré avec des sucreries à l’intérieur. On tape dessus tour à tour, les yeux bandés, jusqu’à ce que les bonbons tombent à terre ! Mon petit frère adore le foot, comme beaucoup de Ticos. Il y joue à l’école aux récréations ou dans la rue avec ses copains ! Moi, je préfère aller à la mer à Manuel Antonio, avec tous les singes qui essaient de chiper ma serviette...

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser vos déchets. Afin de participer à l'effort environnemental, nous vous fournissons de l'eau, disponible en gallon dans le minibus. Vous pourrez ainsi recharger votre gourde et limiter les déchets plastiques.

FAUNE ET FLORE
Avec environ un tiers de la surface recouvert de forêt, le Costa Rica est le lieu de prédilection de nombreuses espèces qui représentent 5% de la biodiversité du monde. On a recensé 10000 espèces de plantes, 6000 espèces de papillons, 200 espèces de reptiles, 1000 espèces d'oiseaux et autant de poissons. Vous pourrez observer dans ce paradis pour naturalistes des toucans, des tapirs, des cerfs, des paresseux, des tamanoirs, des singes et une grande variété de fleurs tropicales dont l´orchidées. C´est sur ces plages que les tortues marines viennent pondre (plages de Tortuguero, Playa Grande, Tamarindo, Ostional et Playa Nancite). Vous pouvez observer cette faune et flore en visitant des jardins spécialement aménagés à cet effet. Nous vous recommandons : les jardins Lankester entre Cartago et Paraíso et les jardins La Paz sur les flancs du Poás. (www.waterfallgardens.com). Il est judicieux voir recommandé de faire appel à un guide pour visiter certains parcs afin d'en profiter pleinement, d'autre part leur présence peut être obligatoire pour des raisons de protection de la nature.

ECOLOGIE
1/3 du Costa Rica est recouvert par la forêt. Depuis 1945, le Costa Rica est très impliqué dans la protection de l´environnement. En effet, il possède un système national de parcs de conservation qui protège plus de 25% de son territoire ce qui permet de sauvegarder cette incroyable richesse écologique. Il compte 19 parcs nationaux et 8 réserves biologiques. Ces parcs protègent la faune et la flore. Afin de permettre aux visiteurs d´apprécier les richesses du pays, des jardins ont même été aménagés citons les jardins Lankester entre Cartago et Paraíso, les jardins la Paz sur les flancs du Poás. Les parcs naturels sont d´immenses espaces protégés qui s´étendent aussi bien sur la terre que sur la mer. Le Costa Rica est également connu pour être l'un des 6 endroits au monde où les tortures marines affluent en masse pour la ponte. Chaque année elles arrivent massivement sur les plages de Tortuguero, Playa Grande, Tamarindo, Ostional et Playa Nancite.

Le Costa Rica est un pays particulièrement sensibilisé par la protection de la nature, fait rare dans ce que nous appelons communément "le tiers monde". En tant que visiteurs, votre rôle est important tant par l’exemple que vous donnerez, que par l’intérêt que vous manifesterez envers les initiatives de ce beau pays.

Systèmes de culture bananes, plantains et ananas :
Bien que les productions fruitières d'exportation représentent une source d'emplois et de devises importantes, leur viabilité est devenue incertaine, à la fois sur le plan agronomique, économique et social. Ces monocultures fruitières engendrent souvent des pollutions et appauvrissent le milieu. Leurs marchés sont de plus en plus concurrentiels et les consommateurs de plus en plus exigeants. Les cultures du bananier et de l'ananas sont au centre de cette problématique : l'enjeu consiste pour elles à passer de systèmes monoculturaux intensifs conventionnels à des systèmes de culture durables (source CIRAD).

C.S.T - Certificacion para la Sostenibilidad Touristica - est un programme de l'Institut Costaricien du Tourisme (I.C.T), qui a la volonté de classer et de différencier les entreprises touristiques, afin de vérifier l'adéquation entre leur mode de fonctionnement actuel et un modèle de durabilité, en s'intéressant plus précisément à la façon de gérer les ressources naturelles, culturelles et sociales. Pour mesurer et situer ces niveaux de durabilité, le C.S.T a établi une échelle qui va de 0 à 5 feuilles. Chaque numéro indique la position relative de l'entreprise en termes de durabilité. Ce schéma permet d'établir un classement des entreprises touristiques grâce à un système similaire à celui qu'on emploie pour le classement commercial des hôtels en nombre d'étoiles et par delà leurs objectifs de progression. Plus d'infos : http://www.turismo-sostenible.co.cr/fr/
Notre représentant local, partenaire depuis de nombreuses années, est en cours d'obtention de ce label et compte obtenir 5 feuilles. Il soutient par ailleurs plusieurs projets sociaux et environnementaux dans tout le pays.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Nous vous conseillons les lectures suivantes :
"Contes de ma tante Panchita", recueil de contes populaires d’après Carmen Lyra.
"Mourons (ensemble) Federico", roman de Joaquin Gutierrez.

Et côté beaux livres sur la thématique des animaux :
"Portraits de la vie sauvage en voie de disparition", Tim Flach, Ed. Heredium, 79€
"Jungle Spirits", Christian Ziegler & Daisy Dent, Ed. Teneues, 49,90€

Cartographie

Nous vous conseillons les cartes suivantes :
La National Geographic, pour son aspect nature.
La Reise, pour les routes.