Hawaï d'île en île
L’archipel d’Hawaï, modelé depuis des siècles par un volcanisme encore actif, creusé et raviné par les pluies, coloré d'une multitude de fleurs et de plantes, offre un contraste saisissant de paysages lunaires et de végétation luxuriante, où les champs de lave côtoient la forêt pluviale. Un terrain extraordinaire de nature vierge s'offre à vous.
Les plus Terdav
par notre conseillère voyage à Strasbourg
- La découverte de quatre îles de l'archipel : Oahu, Hawaii, Maui et Kauai
- Les activités uniques en options : vol en hélicoptère au-dessus de la Napali Coast, snorkeling au cratère de Molokini, ascension du volcan Mauna Kea en 4x4...
- Les volcans, forêts luxuriantes et plages du Pacifique
- Un voyage d'exception sans préoccupations logistiques
Contactez-nous au 01 53 73 77 44 ou par
Jour par jour
Vol pour Honolulu
- en avion
- Libre
Arrivée à Honolulu
Arrivée à l’aéroport de Honolulu et transfert privé jusqu'à votre hôtel, situé près du cratère de Diamond Head, où vous vous installez pour deux nuits.
Si vous avez du temps, rejoignez Diamond Head. Le sentier, bien que fréquenté, donne accès à une vue panoramique sur Oahu, le célèbre phare de Diamond Head et le magnifique océan Pacifique. Il gravit la pente intérieure du cratère et serpente à travers des vestiges de la présence militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de laisser place à une superbe vue.
- en hôtel
- Libre
- Véhicule privatisé , 20km
Forêt tropicale volcanique d'Oahu
Prise en charge de votre véhicule de location puis route jusqu'à la forêt volcanique d'Oahu. Votre guide local vous y attend pour entamer une randonnée au cœur de l'île.
Le sentier emprunté vous mènera jusqu'à un point de vue imprenable sur l’île, sa végétation luxuriante, Honolulu, Pearl Harbour et tout le Pacifique, bercés par les histoires des terres sacrées.
Dans l'après-midi, profitez de votre temps libre pour découvrir, à quelques kilomètres des plages de Waikiki, la magnifique baie de Hanauma et laissez-vous tenter par un peu de snorkeling au cœur de cette réserve protégée ! Attention la réserve est fermée les lundis et mardis.
- entre 3h et 3h30
- en hôtel
- Libre
Oahu – North Shore
Aujourd’hui, partez à la découverte du North Shore, lieu mythique où les meilleurs surfeurs au monde viennent affronter les vagues parmi les plus grosses de la planète. En passant par la côte est, découvrez des plages magnifiques et une végétation luxuriante qui ont vu de nombreux tournages de films tels que "Jurassic Park" ou "Lost". Dégustez des crevettes dans des petites cantines au bord de la route, un classique…Une fois sur le North Shore, admirez les surfeurs danser sur les vagues ou faites quelques arrêts snorkeling.
- en hôtel
- Libre
Oahu - Big Island (Kona)
En matinée, prenez le temps de profiter du North Shore. Sur votre route pour l’aéroport, un court arrêt à la Plantation Dole permet d’en apprendre davantage sur la culture de l’ananas !
Restitution de votre véhicule de location à l’aéroport de Honolulu, vol (non inclus) pour Kona sur l’île d’Hawaï (Big Island). Arrivée dans l'après-midi à Kona.
Big Island : grande comme deux départements français et dominée par deux volcans de plus de 4000m, Big Island est la plus étendue des îles de l'archipel. Elle a été formée successivement par cinq volcans.
Installation à Kona pour 3 nuits.
- en guesthouse
- Libre
Big Island
En avant pour une journée sur les sommets d’Hawaï. Prenez la direction du centre de l'île et rejoignez l'observatoire du Mauna Loa, sur le flanc du volcan du même nom, à 3397m. Ce centre de recherche est dédié à l’étude des changements atmosphériques depuis les années 50. D’ici la vue sur le Mauna Loa est impressionnante. Vous constaterez l’étendue de "la montagne longue", restée à l’état sauvage. Un sentier permet de rejoindre le sommet à 4169m, mais reste exclusivement réservé aux randonneurs chevronnés. A cette altitude, les risques de mal aigu des montagnes sont importants, et la randonnée est difficile (environ 20km et 906m de dénivelés pour environ 8h de marche).
L'alternative est de vous rendre sur le volcan voisin de Mauna Kea, culminant à 4205m. Il s'agit de la plus haute montagne marine du monde avec ses 10km de haut depuis le fond de l'océan. Au sommet, un observatoire d'astronomie gigantesque rassemble des équipes de scientifiques du monde entier. L'idéal pour profiter pleinement du Mauna Kea, est de rejoindre une excursion guidée à la journée (en option).
Dans la matinée, vous pouvez vous joindre à un groupe et gagner en minibus 4x4 la cime du volcan Mauna Kea "la montagne de neige" (4138m) où se trouvent des observatoires astronomiques, dont le plus puissant du monde : le Keck.
Marches et découvertes aux alentours. Dîner à l'observatoire et observation des étoiles avec les conseils experts du guide. Retour vers 22h sur Kona (non inclus - nous consulter). Activité soumise aux aléas météorologiques.
Retour à votre hébergement de Kona en fin de journée.
- en guesthouse
- Libre
Big Island
Aujourd'hui, faites route vers le nord pour visiter les petits villages typiques de Hawi et Kapa’au. Les montagnes Kohala, sorties de la surface de l'océan il y a environ 1 million d'années, ont été sculptées par l'érosion en d'abruptes falaises qui abritent des vallées restées très sauvages car difficiles d'accès. Au programme sur la Kohala Mountain Road : un point de vue panoramique perché sur les falaises érodées de la vallée Pololu, descente à la plage ou longue randonnée à travers la vallée (selon le niveau de la rivière), visite de Lapakahi State Historical Park, ancien village hawaïen.
Découvrez les plages de sable blanc de cette région, notamment celle de Beach 69. En hiver, elle est régulièrement balayée par les vents et les vagues, mais elle reste un bel endroit pour se détendre, se baigner et scruter l'horizon à la recherche de baleines à bosse qui flânent à l'embouchure de la baie de Waialea. C'est également le lieu idéal pour le snorkeling et la plongée en apnée par temps calme.
Retour à votre hébergement de Kona en fin de journée.
- en B&B
- Libre
Big Island - Volcano Village
Départ de Kona dans la matinée. Faites route vers le Sud, et traversez une région de plantations de café, par une route qui longe la côte jusqu'à Honaunau Bay. Plages aux eaux profondes bordées de palmiers, c'est l’un meilleurs sites de plongée en apnée d'Hawaï. Two Step Beach offre d'impressionnants récifs coralliens et des sentiers de roche de lave. A proximité de la baie, vous pourrez visiter le parc historique national de Pu'uhonua O Honaunau. Cet incroyable parc est l'endroit où les guerriers vaincus et les civils ont trouvé refuge à l'époque hawaïenne. Son nom signifie d’ailleurs "lieu de refuge à Honaunau". C’est un lieu d’une grande importance historique pour les Hawaïens. Il promet une belle excursion pour en apprendre davantage sur l'histoire de la région.
Poursuivez votre route jusqu'à la plage de sable noir de Punalu'u, où les tortues de mer viennent se reposer.
En fin de journée, rejoignez Volcano Village pour 2 nuits.
- en hôtel
- Libre
Big Island - Volcano Village
Visite du parc national des volcans d'Hawaï, comprenant deux volcans encore en activité : Mauna Loa et Kilauea. Randonnée de 2 heures dans l'impressionnant cratère Iki, puis visite des tubes volcaniques de Thurston. En fin de journée, descente en voiture sur la "route des cratères" qui flirte avec le rebord de la caldeira du Kilauea et redescend jusqu'à l'océan et l'arche marine de Holei.
Egalement possible en option : randonnée et observation nocturne guidée des coulées de lave se déversant dans la mer (5 à 10 km en fonction de l’endroit où s’écoule la lave et l’activité du volcan, tarif - nous consulter).
Retour à votre hôtel des environs de Volcano Village.
- en hôtel
- Libre
Big Island - Maui
Découverte en matinée de la région de Puna, sur la côte sud-est de l'île.
Au programme, balade dans une forêt d'arbres pétrifiés par la lave, baignade dans les piscines d'eau de mer laissées par la marée et chauffées par l’activité volcanique de Kilauea.
Rejoignez Hilo pour le déjeuner. Baladez-vous dans "la ville orchidée", surnommée ainsi pour sa végétation luxuriante et les fleurs tropicales qui y poussent facilement. Faites un arrêt au marché local pour une dégustation de spécialités : fruits tropicaux, noix de macadamia, café hawaïen. Admirez les façades colorées des maisons pastel de la cité balnéaire.
Route pour l’aéroport de Hilo et restitution de votre véhicule de location. Vol pour Kahului (non inclus) sur l’île de Maui. A votre arrivée à Kahului, prise en charge de votre véhicule de location puis route jusqu'à votre hébergement dans les environs de Lahaina où vous vous installez pour trois nuits.
- en guesthouse
- Libre
Maui - Molokini et Haleakala
Ce matin, vous partez en bateau rejoindre le cratère de Molokini pour environ 3h d’aventure marine, à la découverte du cratère et des fonds marins. Sa forme en croissant protège les plongeurs des vagues et des puissants courants du chenal. Non seulement les eaux calmes et claires du cratère sont idéales pour le snorkeling, mais l'arrière offre une plongée murale tombant à des centaines de mètres ! Ici, la visibilité est spectaculaire. Faites la rencontre de près de 250 espèces de poissons et de la vie marine endémiques de ce spot emblématique.
De retour à terre, route jusqu’au sommet du volcan Haleakala (3055m), "la maison du soleil". Vue impressionnante sur le plus grand volcan dormant du monde et, par temps clair, sur tout le littoral de Maui et les autres îles de l'archipel d'Hawaï. Le cratère est si étendu - 12 km sur 5 - qu'une ville entière pourrait s'y tenir. Les astronautes des missions américaines Apollo n'ont pas été dépaysés lorsqu'ils ont survolé en hélicoptère le volcan. Selon eux, c'était le paysage terrestre qui ressemblait le plus à la Lune. Balade possible à l’intérieur de la caldeira (Sliding Sand trail).
Retour à votre hébergement en fin de journée.
- en guesthouse
- Libre
Maui
Ce matin, partez pour Hana via le nord de l’île et la Highway 360. Faites une pause-café (hawaïen bien entendu) à Hookipa, spot mythique de windsurf, avant d’entamer les 620 virages et 59 ponts qui vous mèneront à Hana. Cette magnifique route vous transporte à travers des forêts tropicales denses, des chutes d'eau et des points de vue sur l’océan à couper le souffle. Rejoignez la paisible Hana pour le déjeuner. Vous trouverez l’essentiel à Hana Farms pour un pique-nique, une pizza, ou simplement découvrir les produits locaux tout droit issus de la ferme. Dans l’après-midi, poursuivez votre chemin sur la route côtière du sud. Des arrêts baignades et balades s’offrent à vous tout au long du chemin. Le sentier de Pipiwau vous mènera à travers une forêt de bambous jusqu’aux chutes Waimoku, de 120m de haut (environ 2h de marche pour 6 km, frais d’entrée au parc à régler sur place – environ 30$).
Retour à votre hébergement en fin de journée.
- en guesthouse
- Libre
- Véhicule, entre 5h et 5h30 , 260km
Maui – Kauai (Hanalei)
Envolez-vous pour votre dernière île, Kauai surnommée l’île jardin.
Rejoignez la côte est pour profitez d'une image digne d'une carte postale. Réputée pour ses cocotiers, la "côte de la noix de coco" vous promet de magnifiques photos, mais pas seulement ! Une myriade d'activités s'offre à vous : croisière en bateau ou en kayak de mer dans les grottes Fern, visite des sites historiques et villages typiques hawaïens, excursion en kayak sur les rivières au cœur de la forêt... Plusieurs randonnées d’une demi-journée sont aussi possibles dans l’arrière-pays de la région de Wailua afin d’admirer la côte, la rivière Wailua et le Mt Waialeale au centre de l’île.
Nuit à Lawai.
- en guesthouse
- Libre
Kauai – Napali Coast
Cette journée s'annonce riche en sensations. Faites route vers le nord de l'île, via le Tree Tunnel (Maluhia Road) qui vous donnera un avant-goût du charme de cette partie de l'île. Faîtes un stop sur les collines de Kalaheo pour en apprendre davantage sur les plantations de café.
Rejoignez la Napali Coast avec vos chaussures de marche, votre maillot de bain et votre pique nique. Inaccessible par la route, il s'agit d'une des côtes insulaires les plus vierges, intactes et belles du monde. Souvent explorée en hélicoptère (en option - nous consulter), un sentier vous permet de longer la côte sur plus de 17km, vous offrant des vues à couper le souffle sur des falaises densément vertes d'environ 900m de haut, et se jetant dans les eaux turquoise du Pacifique. Au large, il n'est pas rare d'apercevoir les dauphins, et même les baleines à bosse pendant les mois d'hiver. Chutes d'eau spectaculaires, plages isolées, vous vous sentirez ici comme un Robinson Crusoé.
L'accès est possible uniquement sur réservation auprès de l'office des parcs nationaux.
Nuit à Lawai.
- 5h
- en guesthouse
- Libre
- 400 m
- 400 m
- 6 km
Kauai – Lawai
Découverte plus en profondeur de la côte sud.
C'est ici un petit paradis pour les amateurs de jolies plages. Armez-vous de vos masque et tuba, et allez observer les tortues de mer, croisez la route des phoques moines et terminez la journée en sirotant une eau de coco au bord de l'eau. La douceur de vivre hawaïenne à l'état pur.
Nuit à Lawai.
- en hôtel
- Libre
Kauai – Lawai
La journée est consacrée à l’exploration du canyon Waimea et du parc Kokee. Ce parc, situé sur un plateau d’une altitude de 900 à 1260m, compte une multitude d'espèces de plantes, d’arbres et d’oiseaux natifs de l’île. De plus, il offre des points de vue saisissants sur la côte abrupte et érodée de Napali. Une partie du canyon se visite en voiture afin d’accéder à différents points de vue des plus impressionnants.
L'après-midi, enfilez vos chaussures de randonnée et partez à la découverte de la région de Kokee, au nord du parc. Vous traverserez des paysages de végétation indigène luxuriante avec vue sur l'océan et serez accompagnés par le chant des oiseaux.
Retour à Lawai en fin de journée.
- entre 3h30 et 4h
- en hôtel
- Libre
- 10 km
Kauai – départ
Dernière baignade dans les eaux turquoise du Pacifique.
Restitution de votre véhicule à l’aéroport et vol pour Honolulu avant de prendre votre vol international.
- en avion
- Libre
Vol retour
Fin de nos services.
Budget pour votre voyage avec le vol
Détails du prix
Le prix comprend
- Les documents de voyage, bonnes adresses et traces GPS des randonnées
- Les vols internationaux et inter-îles et les taxes aériennes sur compagnie régulière
- L’hébergement mentionné ou similaire pour une durée de 16 nuits
- La location de 4 véhicules sur Oahu, Maui, Kauai et Hawaï avec assurances de base et kilométrage illimité
- Un service conciergerie sur place entre 8h et 17h
- Une assistance téléphonique francophone 24h/24
Le prix ne comprend pas
- Les frais de resort (wifi, piscine, parking, etc.) appliqués par les hôtels et à payer sur place uniquement (en moyenne entre 20 et 40 euros par chambre et par jour)
- Les assurances, dont celles optionnelles pour la location du véhicule
- Les éventuels frais d'abandon du véhicule
- Le carburant
- Les repas (sauf certains petits déjeuners) et les boissons
- Les activités optionnelles
- Les pourboires
- Les entrées dans les parcs (20$/véhicule par parc pour 3 à 7 jours pour les parcs Puuhonua O Honaunau, volcans d’Hawaï et Haleakala ou 55$ le Tri-Park Pass donnant l’accès annuel aux 3 parcs nationaux)
Hébergement
A Hawaï, les hébergements de type hôtel ou resort sont les plus répandus. Les prestations y sont confortables et standardisées.
Il est possible de proposer des B&B de façon ponctuelle, mais les disponibilités sont très limitées.
Guest house/B&B :
Pension de petite capacité, gérée par les propriétaires, qui offre ainsi une alternative conviviale et économique par rapport à l'hôtel.
Resort fee ou frais de séjour
Aux Etats Unis, de nombreux hôtels facturent des resort fees à leurs clients. Ces frais sont payés directement par le client au moment du check-out. Ces frais peuvent être confirmés au moment de la réservation, bien que ça ne soit pas systématique. Ils ne seront jamais intégrés au prix de base de la chambre. Le resort fee est un moyen pour l’hôtel de facturer de façon obligatoire des services complémentaires, comme le spa, l’accès internet par wifi, le téléphone, le parking, etc. La liste varie d’un hôtel à l’autre.
Ce ne sont pas des taxes de séjour. Les taxes sont ajoutées en sus du prix de la chambre et du resort fee.
Leur montant est variable et se situe en moyenne à 40 € par jour et par chambre mais peuvent parfois atteindre le 100€. Le prix du resort fee est toujours par chambre et non par personne.
Fiche technique
- Code voyage : USAL02 À savoir avant de partir
Activités
- Autotour
- Randonnée
Environnement
- Bord de mer et îles
- Volcans
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous
Bien choisir le niveau de votre voyage
Début du séjour
A l'aéroport d'Honolulu.
Caractéristiques du circuit
Type de randonnée : cet archipel offre une multitude de sentiers de niveau débutant à avancé, de la balade à la randonnée en altitude (pour celle sur le volcan Mauna Loa). Le climat peut changer rapidement au cours des randonnées pédestres : chaud et parfois venteux au niveau de la mer, mais plutôt froid au sommet.
Les sentiers des parcs sont bien balisés, mais il est important de s’arrêter dans les centres d’information des différents parcs visités pour connaître les conditions de ces sentiers et régler les droits d’entrée (parcs nationaux des volcans d’Hawaï, de Puuhonua O Honaunau et Haleakala : 5 à 20$ par véhicule et par parc pour 3 à 7 jours, ou 25$ le Tri-Park Pass donnant l’accès annuel aux 3 parcs nationaux). Par contre, les sentiers hors parcs sont peu entretenus et la végétation prend rapidement le dessus, il faut donc être prudent. Dans votre carnet de voyage, vous trouverez une liste de ces randonnées.
Dénivelé positif : entre 50 et 1000 mètres*.
*si vous choisissez la randonnée sur le volcan Mauna Loa.
Durée des étapes : entre 1h et 10h* selon le type de randonnée.
Difficultés particulières : si vous décidez d’entreprendre la randonnée du Mauna Loa, les sentiers sont difficiles de par l’altitude et les conditions climatiques du volcan (neige).
Le Mauna Kea (4597m) est atteignable en véhicule (4x4 seulement – voir si le loueur de voiture vous couvre en cas de problème), mais vous sentirez les effets de l’altitude. N’oubliez pas que vous partez du niveau de la mer et qu’une progression rapide peut avoir des répercussions néfastes sur votre santé. Un arrêt d’une heure est prévu à mi-chemin afin de vous acclimater.
Hébergement
A Hawaï, les hébergements de type hôtel ou resort sont les plus répandus. Les prestations y sont confortables et standardisées.
Il est possible de proposer des B&B de façon ponctuelle, mais les disponibilités sont très limitées.
Guest house/B&B :
Pension de petite capacité, gérée par les propriétaires, qui offre ainsi une alternative conviviale et économique par rapport à l'hôtel.
Resort fee ou frais de séjour
Aux Etats Unis, de nombreux hôtels facturent des resort fees à leurs clients. Ces frais sont payés directement par le client au moment du check-out. Ces frais peuvent être confirmés au moment de la réservation, bien que ça ne soit pas systématique. Ils ne seront jamais intégrés au prix de base de la chambre. Le resort fee est un moyen pour l’hôtel de facturer de façon obligatoire des services complémentaires, comme le spa, l’accès internet par wifi, le téléphone, le parking, etc. La liste varie d’un hôtel à l’autre.
Ce ne sont pas des taxes de séjour. Les taxes sont ajoutées en sus du prix de la chambre et du resort fee.
Leur montant est variable et se situe en moyenne à 40 € par jour et par chambre mais peuvent parfois atteindre le 100€. Le prix du resort fee est toujours par chambre et non par personne.
Fin du séjour
A l'aéroport de Lihue.
Nourriture
Nous vous rappelons que les repas sont à votre charge, hormis les petits déjeuners inclus dans certains B&B - selon disponibilité.
Encadrement
Pas de guide sur ce voyage.
Avant votre départ, nous vous remettons un carnet de voyage spécialement conçu pour ce circuit , composé d'indications précises qui vous permettront d'effectuer vos journées de découverte et de randonnée en toute liberté.
Pour profiter et apprécier pleinement votre voyage de randonnée, vous devez être en mesure d'assurer votre autonomie sur le terrain avec les documents fournis.
Transfert et transport des bagages
En véhicule.
Moyens d'accès
Nous pouvons vous réserver le transport aérien. Consultez nos équipes de vente.
Documents de voyage
Le carnet de voyage consiste en un descriptif de votre séjour, c’est-à-dire un itinéraire jour par jour incluant des suggestions d’activités et d’incontournables à visiter. Il regroupe les informations importantes pour votre voyage comme les adresses de vos hébergements, les numéros de réservations et les bons d’échange pour toutes les prestations. De plus, il vous donne accès à des informations utiles supplémentaires : les numéros de contact et assistance à destination, des conseils sur la conduite en Amérique du Nord, des recommandations selon votre destination, des cartes des villes et des randonnées, etc.
Nous vous suggérons de bien prendre le temps de consulter tous les documents avant votre arrivée, ils vous seront indispensables tout au long de votre voyage.
Nous vous rappelons qu’il n’y a pas d’accueil à l’aéroport (excepté sur l’île d’Oahu si vous n’avez pas de location de voiture). Rendez-vous directement au comptoir du loueur de véhicule.
Tous les contacts nécessaires au bon déroulement de votre voyage vous seront transmis dans le carnet de voyage, envoyé 1 mois avant votre départ.
Informations pratiques
Votre véhicule de location :
- 3 jours de location du J2 au J4
- 6 jours de location du J4 au J9
- 4 jours de location du J9 au J12
- 5 jours de location du J12 au J16
• Base 2 participants : véhicule de catégorie B/CCAR de type Kia Soul ou similaire
• Base 3 participants : véhicule de catégorie C/ICAR de type Toyota Corolla ou similaire
• Base 4 participants : véhicule de catégorie E/FCAR de type Toyota Camry ou similaire
La location comprend :
- Un kilométrage illimité
- Taxes locales telles que la TVA/taxes fédérales et gouvernementales
- Supplément aéroport ou gare
- Réduction totale de la responsabilité financière si accident ou vol du véhicule loué (LDW)
- TPL (Third Party Liability) - Assurance Tierce Personne jusqu'à 1 million de dollars
La location ne comprend pas :
- Les options : conducteur additionnel, GPS, jeune conducteur, siège bébé ou rehausseur
- En option : l'assurance complémentaire personnes transportées (PAI)
- L'assurance Protection des Effets Personnels (PEP)
- Le carburant
Conditions d'application et informations complémentaires :
- Permis depuis plus d'1 an. Ceci n'est pas une garantie de délivrance du véhicule si le conducteur ne répond pas aux critères de qualification en vigueur.
- Une carte bancaire internationale acceptée par les loueurs (pas de carte Electron, Maestro ou Kyriel) et au nom du conducteur est obligatoire.
- Les jours non utilisés ne sont pas remboursable. En cas de prolongation sur place, le tarif applicable sera supérieur au tarif prépayé.
- Des frais d'abandon peuvent s'appliquer : 50 à 1100$ selon distance et catégorie.
- Les suppléments, rachats de franchise, options, taxes et frais divers (non inclus dans le tarif), sont donnés hors taxes et à titre d information. Ils sont proposés, contractables et payables sur place et susceptibles d'être modifiés sans préavis.
- TVA (sur les options et suppléments seulement) : 4 à 18.3% selon les Etats.
Remarques :
Les taxes locales peuvent évoluer en cours d’année.
La restitution du véhicule devra se faire à la même heure que la prise en charge. En cas de retard, des heures supplémentaires ou une journée de location seront facturées au tarif officiel local (supérieur à nos tarifs négociés).
Age minimum : 25 ans. Cependant les conducteurs de moins de 21 ans peuvent également conduire le véhicule de location en contrepartie du règlement d’une surtaxe de 20$/jour.
Les loueurs venant de l'étranger doivent présenter un permis de conduire lisible, valide et non périmé émis par leur pays de résidence ainsi qu’un permis international (IDP)*. Aucun permis d'apprenti ni photocopie ne sera accepté. Les permis de conduire temporaires ne sont acceptés qu'en raison d'un changement de domicile ou s'ils remplacent un permis perdu ou volé.
Si le permis ne comporte pas de photo, la description apparaissant sur le permis doit correspondre au locataire.
IDP* : International driver’s permit non obligatoire pour les ressortissants européens.
Remarques :
Carte de crédit : tout conducteur doit avoir une carte de crédit valide pour effectuer une location. Sans carte de crédit on ne peut louer un véhicule. Lors de la location, le préposé au comptoir prendra une EMPREINTE de votre carte, sans la débiter. Au retour votre carte sera débitée uniquement si : le réservoir d’essence n’est pas plein (voir politique en matière de carburant) ou si des dommages au véhicule – non inclus dans la couverture – surviennent au véhicule (exemple ; brûlure de cigarette, accident en état d’ébriété…).
Pendant le séjour vous disposez d’un véhicule de location. Ces véhicules fonctionnent à l’essence uniquement (pas de diesel !). Tout au long du circuit vous bénéficierez de parkings dans les différents parcs pendant la journée, ainsi que le soir dans les hébergements. Nous vous conseillons de ne rien laisser en vue dans votre véhicule en cas d’absence prolongée.
Dans tous les cas, nous vous recommandons de bien lire le contrat sur place.
Si vous apposez vos initiales et signez le contrat avec des assurances complémentaires, le loueur débitera votre carte de crédit en conséquence et ce montant n'ouvrira droit à aucun remboursement de notre part.
Avant de partir :
Renseignez-vous auprès de votre banque pour vous assurer de la compatibilité de votre carte bancaire internationale pour effectuer le retrait du véhicule.
Vérifiez que l’option internationale de votre carte de crédit est activée, et que le plafond est suffisant pour couvrir le montant de la franchise.
Lors du retrait de votre véhicule :
- Présentez au loueur carte bancaire et permis de conduire au nom du conducteur principal figurant sur la réservation ainsi que les permis des conducteurs additionnels afin qu’ils soient assurés (selon votre devis).
- Si vous avez pris des compléments de protection ou services optionnels, ils doivent figurer au contrat, pensez à le vérifier (vous pouvez demander un contrat rédigé en français).
Et inversement, regardez bien que les options et assurances réservées n’apparaissent pas dans les suppléments à payer ; n’oubliez pas que tout contrat signé engage votre responsabilité.
- Contrôlez l’état du véhicule avant de prendre la route et faites inscrire au contrat tout dommage constaté.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations quand vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Particularités Bagages
En raison des procédures de vérification des bagages par la TSA, ne fermez pas à clé vos bagages enregistrés !
TSA signifie Transportation Security Administration (l'administration américaine chargée de la sécurité des transports).
Une sangle ou un cadenas à la norme TSA sont reconnus par cette administration et à même d'être ouverts par la sécurité sans endommager votre serrure grâce à des passes. Ces fermetures sont donc très utiles voire nécessaire lors d'un voyage aux Etats-Unis.
En pratique, vous pouvez vous procurer ces cadenas et sangles TSA dans les commerces. En général, un cadenas TSA simple vous coûtera 10-12€. Le logo TSA est reconnaissable de façon très simple par un losange rouge.
Vêtements
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet et/ou bandeau
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilene (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste type Gore-tex, simple et légère
• 1 cape de pluie (facultatif)
• 1 surpantalon imperméable
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis"(coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales ou de chaussures détente pour le soir.
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.
Equipement
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• matériel de snorkeling (masque, tuba et palmes)
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants
• 1 gourde (1,5 litre minimum)
• 1 lampe frontale
• 1 couverture de survie (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement
• Boules Quies (facultatif)
• Papier toilette
• Crème solaire et stick à lèvres
• Pour le pique-nique : couverts, bol et assiette
• Un masque et un tuba (facultatif)
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (disponible en magasins de sport, pharmacie, parapharmacie...)
• Répulsif anti-moustiques. Nous vous conseillons de l'acheter sur place
Passeport
Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». La France, la Belgique et la Suisse sont membres du Six-Month Club : pour voyager aux Etats-Unis, il suffit que le passeport dont disposent leurs ressortissants soit valide pour la durée du séjour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
MINEURS NON ACCOMPAGNES
La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA
Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
ESTA
Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air, mer ou terre (à partir du Canada ou du Mexique), aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer en Europe, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d'autorisation de voyage) à leur nom et prénom tels qu'ils sont mentionnés sur les billets d'avion. Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). Depuis le 20 décembre 2016, les voyageurs sont invités à indiquer dans le formulaire de demande leurs noms d'utilisateurs des réseaux sociaux ; l'administration américaine justifie cette requête, à laquelle il n'est pas, pour le moment, obligatoire de répondre, par des raisons de sécurité. L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.
PASSEPORT D'URGENCE (France)
Les détenteurs d’un passeport d’urgence devront obligatoirement faire une demande de visa auprès du consulat américain à Paris, quelle que soit la raison de leur voyage.
Vous retrouverez cette rubrique sur le site de l'ambassade des Etats-Unis à Paris : http://french.france.usembassy.gov/niv-exemption.html (rubrique « Visas », puis « Séjour temporaire », puis « Programme d'exemption de visa »).
En tout état de cause, les délais nécessaires à l'obtention d'un visa américain sont peu compatibles avec une procédure d'urgence.
ENTREE AUX ETATS-UNIS
A l’arrivée, les services de l´immigration prennent une photo de votre visage et vos empreintes digitales. Patientez derrière la ligne jaune tant que l’on ne vous invite pas à la franchir, cela peut durer un certain temps... Il est à noter que de nombreux aéroports américains sont désormais équipés de bornes formalités automatisées, qui permettent d'accélérer notablement le mouvement (pourvu que les officiers de l'immigration en autorisent l'accès).
Les contrôles de douane se font au premier point d’entrée sur le territoire (en cas de transit par un aéroport canadien, celui-ci sera considéré comme point d'entrée aux Etats-Unis et la procédure suivante devra être respectée). Passée l’immigration, vous récupérez vos bagages sur les tapis roulants et vous rendez à la douane. En cas de continuation aérienne, vous devrez récupérer vos bagages et les apporter aux tapis-bagages qui desservent les correspondances (connecting flights). Ils seront dirigés vers votre destination finale. Les voyageurs souhaitant verrouiller leurs bagages de soute le feront avec un système TSA (Transportation Security Administration), qui en permet l'ouverture éventuelle sans forçage par les douanes américaines.
Si vous entrez aux Etats-Unis par voie terrestre, même pour une simple excursion, vous devrez remplir un formulaire I94W, délivré par les autorités d'immigration à l'arrivée, acquitter un droit de 7 dollars environ (en dollars américains uniquement) et présenter les passeports mentionnés ci-dessus. Attention ! Les voyageurs français, belges et suisses (comme tout voyageur bénéficiant du Programme d'exemption de visa) devront impérativement, pour entrer au Etats-Unis par voie terrestre, avoir obtenu au préalable une autorisation d'ESTA (voir plus haut).
VOYAGEURS EFFECTUANT UN TRANSIT AERIEN PAR LE CANADA
Depuis le 10 novembre 2016, les voyageurs dispensés de visa qui prennent un vol à destination du Canada, ou qui transitent par le Canada vers leur destination finale, doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE). Elle est valable 5 ans (à condition que votre passeport ait une validité équivalente) et coûte 7 dollars canadiens.
L'AVE n'est pas exigée des citoyens des Etats-Unis, ni des voyageurs possédant un visa valide. Elle ne l'est pas non plus des voyageurs entrant au Canada par voie terrestre ou maritime.
Le formulaire ad hoc doit être complété au plus tard 72 heures avant le départ sur le site http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp
Les femmes mariées doivent faire cette demande à leur nom de jeune fille.
APPAREILS ELECTRONIQUES
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
PERMIS DE CONDUIRE
Pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa
La France, la Belgique et la Suisse relèvent du Programme d’exemption de visa. Les ressortissants français, belges ou suisses n’ont donc, en principe, pas besoin de visa pour se rendre aux Etats-Unis dès lors qu'ils disposent du passeport requis (voir rubrique « passeport »). En revanche, toute personne dont le voyage requiert (voir ci-après, par exemple) l’obtention d’un visa devra se rendre elle-même au consulat des Etats-Unis, à Paris pour les Français. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
Vaccins Obligatoires
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Vaccins Conseillés
Comme toujours et partout, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, les hépatites A et B et, selon les conditions de voyage la typhoïde et la rage.
Autres risques
L'émergence et l'extension de certaines affections virales, transmises par des piqûres d'insecte (dengue, virus West Nile, maladie de Lyme), rend souhaitable l´utilisation de répulsifs dans certains Parcs Nationaux où les moustiques ou les tiques sont nombreux et incommodants, sans être obligatoirement dangereux. Si un voyage en Amérique du Nord n´expose pas aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs. Presque tous les biotopes existent en Amérique du Nord. Leurs risques propres aussi. Nous les avons décrits sur notre site internet dans nos recommandations générales. Vous les retrouverez, en fonction de votre voyage, en vous reportant au chapitre correspondant : risques urbains (circulation, petite délinquance...), plongée sous-marine, haute-montagne, soleil et chaleur, froid...
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins et, en particulier, des hospitalisations, en Amérique du Nord, nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance assistance souscrit avant le départ (montant des frais pris en charge, surtout, et clauses d´exclusion).
Climat et Informations régionales
Avant même de présenter le climat américain, il est nécessaire de préciser qu´aux Etats-Unis les températures sont exprimées en degrés Fahrenheit et non pas en degrés Celsius comme en Europe. La conversion des uns aux autres n´est pas des plus simples.
Pour passer des Fahrenheit aux Celsius, la méthode rigoureuse et qui donne un résultat précis peut réclamer une calculette !
Il faut en effet soustraire 32 à la température exprimée en degrés Fahrenheit, multiplier par 5 puis diviser par 9. On obtiendra ainsi 104°F : 40°C ou 17,6°F : -8°C. Rappelons que 32°F : 0°C.
Il existe une autre méthode, plus accessible au calcul mental, et qui donne un résultat approximatif convenable.
Il s´agit de soustraire 30 à la température exprimée en Fahrenheit, de diviser par 2, puis d´ajouter 10% du résultat, si celui-ci est positif, ou de soustraire 10%, si il est négatif.
On obtiendra ainsi 104°F : 40,7°C ou 17,6°F : -6,8°C. On peut tout à fait se satisfaire de cette approximation, de l´ordre du degré Celsius ; avec cette méthode 32°F : 1,1°C.
Hawaï offre un climat tropical chaud, avec une saison sèche en été. Les précipitations dépendent beaucoup des microclimats locaux, les côtes sud-ouest "sous le vent" étant généralement beaucoup plus sèches que les côtes nord-est "au vent". Les températures varient assez peu au cours de l’année, avec des minima moyens de 15 à 20° et des maxima moyens de 25 à 30° au niveau de la mer. Cependant, les températures décroissent rapidement en altitude (15 à 20° de moins à 2500m). La mer est à une température moyenne de 25°.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Vidéo
Les avis sur ce voyage (1 avis)
Note globale : 3.5 / 5
-
Hawaii est une magnifique destination !insatisfait
Paysages somptueux et variés, nombreuses opportunités de randonnées, accueil chaleureux. Par contre, si vous souhaitez rallonger votre circuit Terdav (car cette destination mérite facilement 3 semaines), il est sans doute préférable d'organiser son circuit soi-même. Terdav n'est pas particulièrement adapté pour du sur-mesure.
Benedicte,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Les régions aux Etats-Unis
Idées associées
