Ame indienne et cités perdues
Ce voyage permet de découvrir de manière exhaustive les multiples visages du Guatemala. Nous débutons l’aventure par la visite d'Antigua, ville coloniale colorée qui s’étend au pied de trois volcans. Nous parcourons cette ancienne capitale espagnole, aujourd’hui patrimoine de l’Unesco. Puis nous prenons la route du lac Atitlán, une merveille de la nature aux eaux claires dans lesquelles se reflètent plusieurs cônes volcaniques. C’est ici que bat le cœur de la civilisation maya. Le marché de Chichicastenango scintille de mille éclats, ses étals mayas garnis de huipiles (tuniques brodées) et autres tissus arc-en-ciel. Nous changeons ensuite de décor en nous dirigeant vers les basses terres plus au nord, marquant un arrêt au Honduras (pour visiter les superbes ruines de Copán) et à Livingstone sur la côte caraïbe guatémaltèque, où le peuple garifuna fait régner une joyeuse atmosphère afro. Nous poursuivons le voyage en bateau sur le río Pasión et explorons le site méconnu d'Aguateca. Un prélude à la dernière visite qui nous attend, la magnifique cité maya de Tikal, majestueuse, enfoncée dans une épaisse forêt où singes hurleurs et autres espèces animales ont élu domicile.
Les plus Terdav
par notre conseillère voyage à Strasbourg
- L’essentiel du Guatemala, une journée au Honduras
- La ville coloniale d'Antigua, la randonnée au volcan Pacaya
- Des dates de départ permettant de participer à certaines fêtes locales
- Les marchés colorés et les sites mayas en pleine forêt
- La balade en pirogue sur le río Pasión
- La variété des paysages : lac, volcan, jungle, côte caraïbe...
Jour par jour
Vol pour Guatemala Ciudad - Antigua
Vol pour Guatemala Ciudad. Accueil à l'aéroport et transfert à Antigua, joyau de l’art colonial (patrimoine mondial). Dîner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30 , 45km
Antigua
Visite de cette très belle ville fondée en 1543, qui fut l’ancienne capitale du Guatemala sous le nom de Santiago de los Caballeros. Plusieurs fois ravagée par des tremblements de terre, Antigua a néanmoins conservé un très fort patrimoine architectural. Ses rues pavées, ses églises, couvents, bâtiments et demeures de l’époque coloniale lui confèrent beaucoup de charme, et l’ensemble a été inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco. Visite du palais des capitaines généraux, du couvent des Capucines etc... Temps libre pour flâner dans les rues bordées de bougainvilliers et de jacarandas. Repas libres.
- en hôtel
Antigua - volcan Pacaya (2550m) - Panajachel (lac Atitlán)
Le matin, nous nous rendons au volcan Pacaya (encore actif), et nous baladons sur ses flancs. Puis, dans l'après-midi, route pour Panajachel, village indien au bord du lac Atitlán (1600m). Ce dernier, considéré comme l’un des plus beaux lacs au monde, est situé au cœur d’un décor naturel majestueux dominé par trois volcans gardiens. Les villages qui l'entourent abritent les Indiens Quichés, Tzutuhiles et Cakchiqueles, qui ont conservé leurs traditions ancestrales.
- entre 3h et 3h30
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 4h et 5h
Excursion sur le lac Atitlán
Au programme de la journée, petite randonnée du côté de Santa Cruz et excursion en bateau sur le lac. Nous visitons le village traditionnel de Santiago de Atitlán, son marché et son église. Ancienne capitale du royaume tzutuhil, c’est aujourd’hui un centre artisanal très actif où les femmes tissent à la main de merveilleux “huipiles” chatoyants. En fin d'après-midi, nous rejoignons Panajachel en bateau.
- entre 2h et 2h30
- en hôtel
- Bateau, entre 2h et 2h30
Lac Atitlán - San Antonio Palopo et Santa Catarina - Chichicastenango
Visite du village de San Antonio Palopo, où les Indiens se sont spécialisés dans la culture de l’oignon, et de Santa Catarina, où les femmes portent de très beaux huipiles d'un bleu profond. Transfert à Chichicastenango où nous pouvons assister aux préparatifs du célèbre marché qui a lieu le lendemain. Chichicastenango, village typiquement colonial avec ses maisons blanchies à la chaux et ses ruelles pavées, se situe à 2100m d’altitude. Peuplé de Mayas Quichés, l'ethnie la plus importante de l'Altiplano, il porte le surnom de “Mecque maya”, depuis qu'on y a découvert le Popol Vuh, la “Bible" maya.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 1h et 1h30
Chichicastenango - Quetzaltenango
Nous nous promenons à travers les étals colorés du marché de Chichicastenango, parmi les textiles, hamacs, masques et autres pièces d'artisanat. Puis, nous découvrons l'église Santo Tomas, dont la blancheur contraste avec la symphonie de couleurs du marché et des costumes des Quichés. C'est dans cette église que se déroulent les rites païens d’influence préhispanique et catholique. Route pour Quetzaltenango, ville entourée de volcans, parmi lesquels le Santiaguito, actif.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 2h30 et 3h
Quetzaltenango - San Francisco el Alto - Guatemala Ciudad
Le matin, nous partons pour San Francisco el Alto (1h de trajet), à 2600m d’altitude, et assistons à un intéressant marché aux bestiaux, au-dessus du village. Visite de l'église de San Andres Xecul, à l'étonnante façade jaune citron, ornée d'anges colorés. Retour à Guatemala Ciudad (3h de route), dîner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 4h et 4h30
Guatemala Ciudad - Copán (Honduras)
Départ matinal pour le site maya de Copán, situé au Honduras (patrimoine mondial de l’Unesco). L'après-midi est consacré à l'exploration de ce site à couper le souffle, célèbre notamment pour ses nombreuses stèles finement sculptées ainsi que son escalier entièrement ouvragé de glyphes mayas. Visite du joli musée.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 4h et 4h30
Copán - Quirigua - Livingston
Route pour Quirigua, situé dans la vallée du río Motagua, au milieu d’une immense bananeraie. Ce site maya, classé au patrimoine mondial, possède de remarquables stèles ouvragées, dont l'une d'elles annonçait d'ailleurs la fin du monde au 21 décembre 2012... Nous partons ensuite un bateau sur la baie d'Amatique pour rejoindre le petit port de Livingston dans le golfe du Honduras. Ce village garifuna (les Garifunas sont les descendants des esclaves noirs des Caraïbes) aux traditions afro-caribéennes, offre une autre facette du pays : ambiance reggae et caraïbe...
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 5h et 5h30
Río Dulce - río de la Pasión
Magnifique remontée en pirogue du río Dulce, la "petite Amazone" du Guatemala, dont les rives couvertes de mangrove sont peuplées de pélicans et de hérons. Nous croiserons certainement la route de pêcheurs locaux. Nous prenons ensuite la direction de Sayaxché, grosse bourgade sur le río de la Pasión. Navigation jusqu'à la lagune de Petexbatun et installation dans un hébergement en pleine nature tropicale.
- en lodge
- Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h
Río de la Pasión - Aguateca - Tikal
Toujours en pirogue, nous naviguons sur le río Petexbatun (2h à 2h30) et gagnons les ruines d’Aguateca. Ce site hors des sentiers battus, présentant des ruines et des stèles perdues dans la jungle, est surtout appréciable pour son approche en bateau qui rend l'expérience authentique et originale. Visite de ce château fort naturel et retour à Flores, où nous prenons la route pour Tikal, site maya parmi les plus époustouflants.
Note : les 3-4h de visite se font sous un climat chaud et humide.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Tikal - Flores - Guatemala Ciudad
Visite de Tikal, site archéologique situé dans un parc national de 600km², où poussent quelques-uns des plus beaux arbres du monde et où vit bon nombre d’espèces d’oiseaux et singes-araignées. C’est une extraordinaire agglomération de temples et de palais qui témoignent de la grandeur d’une civilisation disparue, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Découverte de la pyramide du Grand Jaguar, du temple des Masques, de la pyramide du Monde Perdu etc... Du haut des pyramides, un panorama grandiose s’offre à nos yeux. Déjeuner pique-nique dans cette magnifique forêt tropicale. Retour à Flores et vol en fin d’après-midi pour Guatemala Ciudad. Transfert à l’hôtel et dîner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 1h30 et 2h
Guatemala Ciudad - vol de retour
En fonction de vos horaires de vol, transfert à l'aéroport international et vol de retour. Repas libre.
- en avion
- Véhicule privatisé, 0h30
Arrivée à destination
Fin du voyage.
Important itinéraire
- Festivités locales
Les dates de départ 2023 ont été programmées en fonction de certaines fêtes locales guatémaltèques. Ainsi, vous pourrez assister :
- à la fête patronale de Santiago de Atitlán avec le départ du 22/07/2024
- aux célébrations de l'assomption à Sololá avec le départ du 12/08/2024
- à la fête des morts et au festival des cerfs volants avec le départ du 26/10/2024
Les programmes ainsi que l'ordre des étapes pourront être légèrement modifiés, afin de profiter pleinement de ces festivités et processions colorées. Le type d'hébergement, les visites prévues ainsi que le nombre de repas inclus au programme restent inchangés.
Les impératifs locaux : retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées, restaurants ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Pour les étapes en altitude, le niveau d'acclimatation joue aussi un rôle dans la durée des marches.
Un dernier point moins agréable toutefois : soyez vigilant sur les sites touristiques : dès qu'il y a foule, les pickpockets sévissent. Les poches doivent être fermées, les sacs en vue devant soi, etc.
Dates et prix
samedi
vendredi
Plus que 5 places
Inclus : vol
4 390 €
/ pers
samedi
vendredi
Plus que 4 places
Inclus : vol
4 190 €
/ pers
samedi
vendredi
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
3 890 €
/ pers
lundi
dimanche
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
3 890 €
/ pers
samedi
vendredi
Départ assuré
Inclus : vol
3 690 €
/ pers
samedi
vendredi
Assuré à partir de 5
Inclus : vol
3 790 €
/ pers
lundi
dimanche
Assuré à partir de 5
Inclus : vol
3 990 €
/ pers
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Détails du prix
Le prix comprend
- le transport aérien sur vol régulier
- les taxes aériennes
- le vol intérieur Flores/Guatemala Ciudad
- les transferts
- l'encadrement par un guide francophone, depuis votre arrivée jusque votre départ
- les visites et excursions mentionnées
- l'hébergement en pension complète à l'exception de certains repas (à Guatemala Ciudad et Antigua)
- le transport des bagages
Le prix ne comprend pas
- les assurances
- les frais d’inscription
- les pourboires
- les boissons
- les repas à Antigua et Guatemala Ciudad (selon vos horaires de vol, entre 3 et 4 repas. Comptez environ 15$ par repas)
- les frais de transfert aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.
Compléments d'information tarifaire
Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
7 nuits en hôtel 2 ou 3 étoiles locales, bien situés dans les villes et villages
2 nuits dans un hôtel 3 étoiles locales dans la capitale
2 nuits en lodge, dans un cadre naturel de forêt tropicale
1 nuit en hôtel en bord de mer et de lagune, sur la côte caraïbe
Les réservations se font sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Toute demande de chambre triple dépendra des disponibilités au moment de votre réservation et pourra être aménagée dans certains hébergements en une chambre twin/double + une chambre individuelle/twin partagée. Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité.
Les hôtels de ce voyages sont simples, 2 ou 3 étoiles locales, et familiaux. En ville et dans les villages, ils sont bien situés, proches des places centrales. Leur architecture reflète souvent l'histoire du lieu et l'accueil est bon. Les lodges se trouvent en pleine nature, favorisant ainsi la déconnexion.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
- Antigua Posada del Hermano Pedro (2* locales, de style colonial)
- Panajachel - Hôtel Dos Mundos (2* locales, jardins et piscine)
- Chichicastenango - Hôtel Santo Tomás, au cœur du village.
- Quetzaltenango - Hôtel Bonifaz (3* locales), toujours géré par la famille qui l'a créé !
- Guatemala Ciudad - Hôtel Stofella (3* locales, chaîne Best Western)
- Copán (HONDURAS) - Hôtel Casa de Café (2* locales)
- Livingstone - Hôtel Villa Caribe (piscine, accès plage)
- Près de la lagune Petexbatun - Chiminos Island Lodge, sur la lagune de Petexabtun, au cœur de la forêt tropicale.
- Tikal - Jungle Lodge, à l'entrée du sentier qui mène aux ruines de l'ancienne cité maya.
Fiche technique
- Code voyage : GUA501 À savoir avant de partir
Activités
- Découverte
Environnement
- Forêts, collines, rivières et lacs
- Patrimoine et Nature
- Volcans
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous
Bien choisir le niveau de votre voyage
Nombre de jours d'activités
Courtes marches, visites de sites mayas.
Nombre de participants
De 5 à 14 participants
Caractéristiques du circuit
Un itinéraire exhaustif pour apprécier toutes les richesses du Guatemala. Au cœur de la civilisation maya, nous découvrons les sites majestueux de Copán et Tikal et, dans une ambiance Indiana Jones, approchons les ruines d'Aguateca, hors des sentiers battus. Nous suivons le calendrier des marchés pour favoriser la rencontre avec les Indiens et apprécions les villages superbement colorés, avec pour toile de fond le lac Atitlán et les volcans.
Hébergement
7 nuits en hôtel 2 ou 3 étoiles locales, bien situés dans les villes et villages
2 nuits dans un hôtel 3 étoiles locales dans la capitale
2 nuits en lodge, dans un cadre naturel de forêt tropicale
1 nuit en hôtel en bord de mer et de lagune, sur la côte caraïbe
Les réservations se font sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Toute demande de chambre triple dépendra des disponibilités au moment de votre réservation et pourra être aménagée dans certains hébergements en une chambre twin/double + une chambre individuelle/twin partagée. Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité.
Les hôtels de ce voyages sont simples, 2 ou 3 étoiles locales, et familiaux. En ville et dans les villages, ils sont bien situés, proches des places centrales. Leur architecture reflète souvent l'histoire du lieu et l'accueil est bon. Les lodges se trouvent en pleine nature, favorisant ainsi la déconnexion.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
- Antigua Posada del Hermano Pedro (2* locales, de style colonial)
- Panajachel - Hôtel Dos Mundos (2* locales, jardins et piscine)
- Chichicastenango - Hôtel Santo Tomás, au cœur du village.
- Quetzaltenango - Hôtel Bonifaz (3* locales), toujours géré par la famille qui l'a créé !
- Guatemala Ciudad - Hôtel Stofella (3* locales, chaîne Best Western)
- Copán (HONDURAS) - Hôtel Casa de Café (2* locales)
- Livingstone - Hôtel Villa Caribe (piscine, accès plage)
- Près de la lagune Petexbatun - Chiminos Island Lodge, sur la lagune de Petexabtun, au cœur de la forêt tropicale.
- Tikal - Jungle Lodge, à l'entrée du sentier qui mène aux ruines de l'ancienne cité maya.
Nourriture
En auberge, hôtel et restaurant.
Vous trouverez les fameuses tortillas de maïs, les haricots noirs (frijoles), la soupe de poulet (caldo de pollo) ou de viande. Les plats sont agrémentés avec des piments (chiles). Vous dégusterez une grande variété de fruits exotiques (ananas, bananes, papayes, melons et autres) et des avocats. En ce qui concerne les boissons, vous pourrez commander de l’eau minérale (souvent gazeuse), des bières, des sodas, du vin à certains endroits.
Ne buvez pas l'eau du robinet, mais n'ayez pas peur de vous brosser les dents dans les hôtels : même si son goût n'est pas extraordinaire, l'eau est purifiée par système électrique et donc potable (à vérifier tout de même auprès de la réception).
Encadrement
Nos guides-accompagnateurs vivent au Guatemala et travaillent pour Terres d'Aventure depuis de nombreuses années. Ils vous feront partager leur expérience et leur enthousiasme pour leur pays. Ils connaissent parfaitement le français. Grâce à eux, vous êtes certain de la qualité de votre contact avec la réalité.
Transfert et transport des bagages
Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).
Certains transferts peuvent paraître longs, car les routes au Guatemala sont en très mauvais état. Par ailleurs, on roule rarement après 18h, heure à laquelle la nuit tombe.
Transports aériens
• Vols réguliers pour Guatemala Ciudad A/R, avec une ou plusieurs escales.
• Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
De même pour les vols intérieurs, il est possible qu'en fonction des disponibilités restantes au moment de votre réservation, les horaires soient différents au sein d'un même groupe. Dans ce cas, les transferts aéroport/hôtel seront aussi prévus par nos soins.
• Attention, sur le vol intérieur Flores/Guatemala Ciudad le poids des bagages est limité à 15kg pour le bagage en soute et 5kg pour le sac cabine. Si l'excédent est trop notable, il faudra payer 5 quetzales la livre, soit 1€/kg ; pour y remédier :
- laissez à l'hôtel de Guatemala ce qui est inutile et lourd (parkas et autres), puisque la seconde partie du voyage est en terres chaudes. Vous récupérerez vos affaires la dernière nuit,
- et/ou mettez dans le bagage cabine ce qui est lourd (hormis les liquides).
• Les contrôles de sécurité aériens sont assez drastiques au Guatemala, tant sur les vols intérieurs qu'internationaux.
Informations pratiques
Le courant au Guatemala est de 110V, 60 Hz, avec des prises à fiches plates qui ne sont pas compatibles avec les fiches ni les appareils français. Vous devez vous munir d’un adaptateur (fiche européenne vers fiche type US) et votre portable doit être accessible au forfait monde et tri-bande pour pouvoir être utilisé au Guatemala (consultez votre opérateur).
Pensez à prendre votre adaptateur pour votre appareil vidéo, car il serait dommage de tomber en panne de batterie pendant le séjour. Vous pouvez trouver toutes sortes de pellicules photos et de cartes numériques, par contre il ne faut pas oublier que le système vidéo n’est pas le même et que vous ne pourrez pas acheter de cassettes PAL/SECAM.
Les Guatémaltèques sont habitués à la photo, mais n'apprécient pas d’être pris en photo sans leur consentement, demandez-leur l'autorisation.
Attention à la mauvaise habitude instaurée par certains touristes : celle de "la photo dollar" qui consiste à payer quelqu’un pour avoir le droit de le prendre en photo. Merci de respecter les populations et leur culture.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (ou 1 valise rigide ou semi-rigide).
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple (ou la valise) :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Équipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Particularités Bagages
Poids maximum autorisé pour le vol Flores/Guatemala : 15kg en soute, 5kg en cabine.
Vêtements
• Chapeau
• Foulard
• T-shirts
• Maillot de bain
• Pantalon de trek
• Cape de pluie
• Chemises manches longues
• Pull-over
• Sweat-shirt
• Coupe-vent
• Pantalons larges et confortables
• Chaussettes coton
• Survêtement
CHAUSSURES :
• Tennis
• Chaussures souples, tenant bien la cheville
• Sandales type Teva
Equipement
• Lampe frontale
• Ampoules et piles de rechange (il n’y a pas de piles plates au Guatemala)
• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité
• Crème solaire de haute protection pour peau et lèvres
• Couteau de poche (à mettre dans vos bagages enregistrés)
• Gourde isotherme (1 litre minimum)
• Nécessaire de toilette (utilisez des produits biodégradables)
• Papier toilette ou mouchoirs (facultatif)
• Anti-moustiques efficace
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur (aspirine ou équivalent)
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement
(sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplast)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Formalités spécifiques
Important
Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement au Guatemala évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place sur : Conseils aux voyageurs - Guatemala
Vous êtes un voyageur en provenance de Belgique ou de Suisse, nous vous invitons à vous diriger vers les sites suivants et sélectionner la destination de votre séjour :
- Belgique
- Suisse
Attention : depuis septembre 2023 tout voyageur entrant ou sortant du Guatemala doit faire une déclaration de douane en ligne sur le site Del Viajero quelques jours avant l'embarquement que ce soit pour le vol aller ou le vol retour. La déclaration faite, un QR code est fourni et devra être conservé (sur mobile ou en petit format sur papier) pour être présenté aux services de l'immigration à l'aéroport au Guatemala.
Pour rentrer au Honduras, il faut, pour les Français et les Belges, un passeport valable au moins 6 mois à partir de la date d'entrée, ainsi que 3 pages vierges (dont 2 en vis-à-vis). Depuis mars 2023, plus aucune démarche spécifique n'est requise pour entrer dans le pays.
Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie scannée de bonne qualité de votre passeport, en la téléchargeant dans votre espace client. Votre passeport doit être valable 6 mois après la date du retour du Guatemala.
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage
NB : en cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées.
Passeport
Passeport en cours de validité, valable 6 mois à compter de la date d'entrée au Guatemala, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :
DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.
RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants français, belges et suisses, pour un séjour de moins de 3 mois. Il faudra néanmoins présenter un billet de retour. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Attention ! Tout voyageur entrant ou sortant du Guatemala doit faire une déclaration de douane en ligne sur le site https://farm2.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html
La déclaration faite, un QR code est fourni qui doit être conservé.
Vaccins Obligatoires
Pas de vaccin exigé à l'arrivée, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.
Vaccins Conseillés
Il faudra, comme partout, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche et rougeole, surtout pour les enfants et éventuellement, pour un voyage « aventure », contre la typhoïde et la rage.
Prévention Paludisme
La protection individuelle contre les moustiques est capitale, même si le risque de paludisme est limité (surtout en saison sèche) et absent au dessus de 1500 m, altitude de Guatemala Ciudad. On utilisera des répulsifs efficaces ; le soir, on portera des vêtements couvrants ; on dormira sous des moustiquaires imprégnées. La prise de Nivaquine ne sera nécessaire qu'en cas de séjour prolongé en zone rurale pendant la saison des pluies.
Autres risques
En suivant les conseils que nous vous avons donnés dans nos recommandations générales, vous augmenterez vos chances de vous garder sauf. La protection contre les moustiques vous épargnera d'autres affections transmises par les piqûres d'autres insectes, la dengue, et maintenant le chikungunya présents et en extension dans toute l'Amérique centrale. Les risques alimentaires sont les mêmes que partout, on conservera donc les bonnes habitudes : lavage fréquent des mains, boissons capsulées, aliments cuits et chauds. Au cours de la visite des sites mayas, évitez de vous asseoir sur un rocher ou une pierre chauffée au soleil, sans avoir vérifié l'absence de scorpion, d'araignée ou de serpent. La mer est dangereuse sur la côte Pacifique du Guatemala. Il existe une réelle insécurité urbaine, liée à la petite délinquance. Enfin, toute cette zone présente un risque sismique et volcanique élevés.
Guatemala et Honduras
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Informations pratiques
L'infrastructure sanitaire est satisfaisante dans les régions touristiques ; la plupart des problèmes médicaux et chirurgicaux pourront y être pris en charge. Dans tous les cas, prenez contact avec votre compagnie d'assistance et, éventuellement, avec les services de l’ambassade de France à Guatemala Ciudad.
Climat et Informations régionales
Climat tropical, mais la différence entre saison sèche et saison des pluies est moins marquée qu’au Mexique voisin. La saison sèche court de novembre à mai et la saison des pluies, de juin à octobre. Il arrive néanmoins qu’il pleuve pendant la saison "sèche" (dans le Petén, en particulier). Les températures quant à elles, sont contrastées selon l’altitude : il fait très chaud dans les basses terres, mais, dans les montagnes et sur les hauts plateaux de l’Altiplano, les soirées et les nuits sont fraîches.
Protection des sites
L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez jeter tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc... Votre accompagnateur vous y aidera.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Bibliographie
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Le dessins animé "Coco", s'il se passe au Mexique, décrit très bien la célébration de la fête des morts et les traditions locales.
Temps sauvage de Mario Vargas Llosa : le roman relate un épisode-clé de la guerre froide, un coup d’État militaire organisé par les États-Unis en 1954.
Cartographie
Guatemala-Belize, échelle 1/500 000° Carte plastifiée pliée, collection World Mapping Project. Catégorie : cartes générales
Les avis sur ce voyage (16 avis)
Note globale : 4 / 5
-
La Toussaint au Guatemalasatisfait
Voyage dépaysant avec un petit groupe de 8 participants. L’itinéraire nous a permis de découvrir la vie authentique des habitants des hauts plateaux, des sites archéologiques, et de très beaux paysages… Les fêtes de la Toussaint apportent un plus à ce voyage (cimetières chatoyants et cerfs-volants géants ), une ambiance que nous ne connaissons pas ici en France. Nous avons rencontré très peu de touristes ce qui est très agréable !
Francoise, -
GUATEMALA Âme indienne et cités perduessatisfait
Voyage intéressant car le pays est peu visité semble-t-il, d'où un accès facile aux sites à visiter. Bon équilibre entre les visites, les déplacements à pied ou en minibus. En 2 semaines, nous avons pu découvrir l'essentiel.
Chantal, -
Ame indienne et citées perdues, Guatemalsatisfait
Très beau voyage, très varié: visites culturelles, découvertes nature, marches très abordables. Belle découverte de la Civilisation Maya. Octobre est une bonne période : pluies peu fréquentes, bel ensoleillement, pas trop chaud. Je recommande. DOMINIQUE
Dominique,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
