Périodes de départ et prix

Du Au Prix adulte Départ assuré à partir de S'inscrire / Poser une option

11/05/2019

26/05/2019

3090 € Assuré à partir de 4

06/07/2019

21/07/2019

3690 € Assuré à partir de 5

17/08/2019

01/09/2019

3690 € Assuré à partir de 5

12/10/2019

27/10/2019

3090 € Assuré à partir de 4

Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.

Le prix comprend

• le transport aérien international sur vol régulier en classe économique
• le vol intérieur entre Makassar et Manado (J9)
• les taxes aériennes
• les transferts terrestres en véhicule privatisé
• le transport des bagages
• l’hébergement en pension complète à l'exception des boissons et des éventuels déjeuners des J2 et 15 (qui peuvent être pris dans l'avion, selon vos horaires de vol)
• l'encadrement par un guide francophone, depuis votre arrivée jusqu’à votre départ
• l’eau dans le bus (disponible en gallon, prévoir une gourde) et les snacks pendant les randonnées
• un chauffeur et des guides locaux non francophones pour certaines balades
• les permis de trek, visites et excursions mentionnées au programme

Le prix ne comprend pas

• les frais d'inscription
• les assurances
• les frais de visa si applicable (cf. rubrique visa)
• les boissons (à l’exception de l’eau dans le bus), les pourboires et dépenses personnelles
• les éventuels déjeuners des J2 et 15, soit environ 2 repas à votre charge (compter environ 10€ par repas)
• le supplément chambre individuelle
• tous les services non mentionnés au programme ou en supplément (notamment lors des journées libres sur l'île de Bunaken)
• les suppléments "appareils photos ou caméras" dans certains parcs nationaux.
• les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.

Idées associées

Volcan, Toraja, Makassar, Rantepao.

Privatisation

Jour par jour

Jour 1 : Vol pour Makassar

Vol pour Makasar, la "capitale" de la partie sud de l'île de Sulawesi et porte de l'Indonésie orientale.

  • Hébergement : en avion

Jour 2 : Arrivée à Makassar

Nous sommes accueillis à l'aéroport, après un long voyage pour rejoindre l'île de Sulawesi, également connue sous le nom des Célèbes. Notre guide francophone local nous emmène à l'hôtel où nous pouvons nous reposer. En soirée, nous allons dîner dans un restaurant local de fruits de mer.
Petit déjeuner et déjeuner libres (souvent pris dans l'avion).

Note : selon les horaires de vol, il est possible d'arriver le lendemain matin à Makassar (le J3).

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 0h30

Jour 3 : Makassar - Maros - Rantepao (pays Toraja)

Transfert matinal en direction de la région de Maros, découverte jadis par Alfred Wallace, le célèbre géographe et naturaliste britannique. Les paysages sont réputés pour leurs belles rizières et leurs pics karstiques. Petite balade dans les alentours et exploration d’une grotte vieille de près de 39000 ans, qui regorge de peintures rupestres. Balade en pirogue sur une rivière à proximité de laquelle vivent de nombreuses espèces d’oiseaux et sur laquelle vit la population, dans des maisons sur pilotis. En fin de matinée, long transfert pour Rantepao, la capitale du pays Toraja. En chemin, nous passerons la cité maritime de Pare Pare, remonterons la rivière Sa’Dan en direction des montagnes et traverserons de magnifiques paysages. Peu à peu, une épaisse forêt de cocotiers remplace les paysages de plaine. Nous marquons un arrêt à Bambapuang et observons la montagne "érotique". Arrivée à Rantepao en début de soirée et dîner.

Note : les nuits peuvent être fraîches à Rantepao.

  • Heures de marche : 1h
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 8h

Jour 4 : Visite du pays Toraja

Nous allons passer trois jours à explorer le pays Toraja, dont les maisons traditionnelles et les rites funéraires si particuliers méritent d'y consacrer du temps. Le déroulé du programme de ces trois journées est fonction des fêtes funéraires qui se déroulent dans la région à cette période. Aucun rituel, au pays Toraja, n’est organisé pour les touristes : tout est authentique. Notre guide nous emmènera assister à une cérémonie et fera le lien entre notre groupe et la famille du défunt. Nous débutons donc la matinée par la visite du site funéraire de Lemo, une paroi rocheuse dans laquelle ont été creusés des balcons qui abritent de nombreuses figurines, les "Tau Tau". Puis, transfert aux tombes royales de Suaya et poursuite à pied jusqu'à Tampangg’alo, un autre site intéressant. Dans l’après-midi, visite des grottes de Londa au pied d’une grande falaise, qui abritent des cercueils et des ossements éparpillés. Randonnée facile de Londa au village Kete Kusu, réputé pour ses sculptures sur bois et ses greniers à riz. Nous traversons rizières, villages et forêt de bambous. Nous découvrons aussi le concept de tombes troglodytiques suspendues. Transfert au même hôtel que la veille.

  • Heures de marche : entre 2h30 et 3h
  • Hébergement : en hôtel

Jour 5 : Visite du pays Toraja

Cette deuxième journée d'exploration commence par la visite du village de Bori, fameux pour ses mégalithes creusés en forme de tombeaux. Nous poursuivons les visites avec le village de Palawa, le plus grand de la région, et celui de Sa’dan, réputé pour ses textiles traditionnels. Transfert vers le nord sauvage de la région toraja, qui offre de magnifiques panoramas à 1400m d’altitude. Balade autour de Batutumonga à travers rizières, villages traditionnels et forêt de bambous. Plus tard, randonnée depuis Lokomata (où les tombeaux sont creusés dans une roche géante) vers Mariri. Nous aurons sans doute l'occasion de croiser des écoliers rentrant chez eux à pied, et de nous arrêter dans quelques ateliers de fabrication de couteaux. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi et temps libre avant le dîner.

  • Heures de marche : entre 2h30 et 3h
  • Hébergement : en hôtel

Jour 6 : Visite du pays Toraja

Dernière journée dans le pays Toraja. Nous nous promenons dans le marché local coloré de Rantepao et dans le marché aux bestiaux, où de nombreux buffles et cochons sont proposés à la vente. Nous assistons ensuite à une cérémonie funéraire, moment intense de partage de la culture toraja. Dans l’après-midi, nous sommes transférés à Pemancar, point de départ d'une jolie balade à Salu. Nous marchons au cœur des rizières et des plantations de café et de cacao. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.

Note : notre guide adaptera cette partie du voyage en fonction du calendrier des cérémonies.

  • Heures de marche : 4h
  • Hébergement : en hôtel

Jour 7 : Rantepao (pays toraja) - Singkang (lac Tempe)

En début de matinée, transfert au sud de Rantepao à la cité lacustre de Singkang. Cette dernière se trouve au bord du lac marécageux de Tempe, dans l’ancien royaume de Bone. En route, nous visitons des ateliers de tissage de soie traditionnel. En milieu d’après-midi, le véhicule nous dépose sur les rives du lac Tempe, et nous embarquons en canots motorisés pour une extraordinaire découverte du lac qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux. Nous faisons halte dans un étonnant village lacustre et découvrons les us et coutumes des villageois, pour qui le temps ne semble pas avoir de prise.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Bateau, 2h

Jour 8 : Singkang (lac Tempe) - Makassar

Départ pour Makassar via les villages typiques de Soppeng aux paysages splendides. Arrivée dans l’après-midi et rapide visite de la ville: son marché aux poissons, un lieu de vie essentiel car le poisson est au cœur de la culture culinaire des Indonésiens, et le port de Paotere afin d’admirer de magnifiques goélettes en bois. Nous terminons la visite par le fort Rotterdam, construit en 1545 par le Raja Tunipalangga. Le fort était à l’origine un rempart de terre appelé "makassar". Ce n’est qu’en 1634 que les remparts ont été renforcés par des murs de pierres, à la demande du sultan Alaudin. Plus tard, les Hollandais le rebaptisèrent "Rotterdam". Aujourd’hui, il est entièrement restauré et héberge même un petit musée qui retrace son histoire. Transfert à l'hôtel.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 5h

Jour 9 : Makassar - vol pour Manado - parc national de Tangkoko

Transfert matinal pour l’aéroport de Makassar et vol vers Manado (environ 1h30), au nord de l’île de Sulawesi. Arrivée à Manado où nous prenons directement la route pour le parc national de Tangkoko. En fin d’après-midi, petite randonnée en forêt à la recherche de la grande vedette du parc : le fragile Tarsius, le plus petit mammifère de la planète.

  • Heures de marche : 1h30
  • Hébergement : en guesthouse
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 10 : Tangkoko (randonnée) - Tomohon

Ce matin nous partons pour une nouvelle randonnée autour du parc national de Tangkoko, au pied du volcan Dua Saudara. Ce sera l’occasion de découvrir la faune de la région, en particulier les macaques noirs et les calaos (oiseaux). Le parc national contient la plus forte concentration au monde de calaos, dont le calao rhinocéros. Dans l’après-midi, transfert à Tomohon, petite ville de montagne située au cœur de la chaîne volcanique de Sulawesi nord. Installation dans notre hébergement qui fait face aux 3 volcans actifs : Soputan, Lokon et Mahawu.

  • Heures de marche : 3h
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 11 : Tomohon : ascension du volcan Lokon-Empung (1580m)

Ascension facile du volcan Lokon-Empung (1580m). Ce volcan, l’un des plus actifs du nord de Sulawesi, est entré en éruption entre 2002 et 2005 et reste aujourd’hui encore en alerte 2. Montée jusqu’au cratère actif de Tempaluan (1125m) en suivant les coulées de lave de 1991. Une fois au cratère, possibilité de descendre au bord de son lac. Descente à pied et transfert à Kayawu, petit village minahasa situé au bord de splendides rizières. Visite de Wolohan, un village où sont construits les célèbres "chalets" minahasa, qui s’exportent dans le monde entier. Nous découvrons également l’observatoire volcanologique qui contrôle les volcans Lokon, Mahawu et Soputan. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.

Note : si le volcan est interdit pour des raisons de sécurité, nous randonnerons autour de Tomohon, au pied du volcan Mahawu, dans les rizières.

  • Heures de marche : 3h
  • Hébergement : en hôtel

Jour 12 : Tomohon : ascension du volcan Mahawu (1324m) - île de Bunaken

C'est une autre ascension de volcan qui nous attend aujourd'hui, celle du Mahawu ! Sa dernière éruption remonte à 1977. Le volcan offre un lac d’acide et des boues bouillonnantes, ainsi qu'une vue à 360° de la pointe de l’île de Sulawesi jusqu’au volcan Soputan, de la mer de Sulawesi au nord à celle des Moluques au sud, et entre les deux le verdoyant pays Minahasa. Descente à pied et visite de l’extraordinaire marché de Tomohon, l’un des plus riches et variés des Célèbes. C'est une profusion de couleurs, d’odeurs et de marchandises en tous genres, parfois surprenantes. Après le déjeuner, transfert en bateau pour l’île de Bunaken (45mn de navigation environ) et son parc national. Ce dernier couvre cinq îles : Bunaken, Manado Tua, Siladen, Nain et Montehage, et s’étend sur 89065ha. Sa biodiversité marine est une des plus importantes au monde, c’est pourquoi il est classé "région prioritaire" par le WWF. Installation à l’hôtel en bord de mer.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 0h30

Jours 13 et 14 : Ile de Bunaken : journées libres (baignade, snorkeling)

Nous profitons librement des plaisirs de la mer sur l’un des meilleurs endroits de snorkeling d’Indonésie. La plongée bouteille est également possible.

  • Hébergement : en hôtel

Jour 15 : Ile de Bunaken - Manado - vol international de retour

Le matin, transfert en bateau (45mn) puis en véhicule (35mn) à l’aéroport de Manodo pour le vol retour, souvent via Denpasar sur l'île de Bali.

  • Hébergement : en avion
  • Transfert : Véhicule privatisé, 0h30

Jour 16 : Arrivée à destination

Fin du voyage.

Important itinéraire

• Il y a généralement 1h de plus à Sulawesi par rapport à l'heure de Jakarta.
• Si une cérémonie a lieu à Rantepao (elles sont assez fréquentes), votre guide vous proposera d’adapter le programme afin d'y participer. Si aucune cérémonie n'est prévue, le guide vous emmènera découvrir un site culturel ou le marché de Rantepao.
• Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins.
• Les temps de transferts sont également donnés à titre indicatif. Ils dépendent des conditions climatiques et de l'état des routes. Les distances et conditions de la route à Sulawesi impliquent de longs transferts.
• Les impératifs locaux, retard de bus, fêtes et jours fériés, jours de départ des bateaux, intempéries…, peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée,
Baignade,
Rencontres,
Snorkeling

Environnement

Volcans,
Patrimoine et Nature,
Bord de mer et îles

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous


> Bien choisir le niveau de votre voyage

Nombre de jours d'activités

Nombreuses balades et découverte de la culture du pays Toraja

Nombre de participants

De 5 à 12 participants

Caractéristiques du circuit

Ce voyage propose une découverte assez complète de l'île de Sulawesi, souvent résumée au pays Toraja. Nous commençons par le sud de l'île, avec la visite du pays Toraja en passant par le site karstique de Maros à l’aller et le lac Tempe au retour. Puis nous passons au nord de l'île pour explorer le parc national de Tangkoko et les volcans Lokon et Mahawu. Le voyage s'achève par deux journées libres au parc national marin de Bunaken, plage paradisiaque et magnifique snorkeling.

Hébergement

Hôtel standard en ville, losmen (pensions) ou guest houses dans les villages. Le choix des hébergements dans certains lieux reculés (Tangkoko, Tohomon) est très limité, voire inexistant, ce qui nous oblige à loger dans des hébergements très simples (chambre au confort minimal, sans climatisation, sans eau chaude et avec douche au seau). Ces concessions vous permettront de découvrir des régions encore préservées du tourisme de masse.

Voici la liste de nos hôtels (donnés à titre indicatif, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet (lorsqu'ils existent) :

A Makasar (J2 et 8)
Hôtel Santika :
Cet établissement de 118 chambres est situé dans le centre de Makassar, à 3mn à pied de la plage de Losari et à 30mn de l’aéroport. Proche des sites touristiques comme le fort de Rotterdam, il propose des chambres contemporaines et climatisées, toutes équipées d'une télévision, d’un coffre-fort et d’un minibar. Salle de bain privée pourvue d'une douche avec eau chaude. L’hôtel dispose d’un centre de bien-être, d’un service de blanchisserie et d’un restaurant qui sert des plats asiatiques et continentaux ainsi que du café local Tana Toraja. Wifi disponible.
www.santika.com

A Rantepao, au pays Toraja (J3, 4, 5 et 6)
Hôtel Missiliana :
Cet hôtel est situé dans le centre de Toraja, à 2km de la ville de Rantepao. Installé en face de la rivière Sa'dan, il dispose de 98 chambres avec vue sur les jardins ou la montagne.
Elles sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. La salle de bain est privée. L’établissement propose des services tels qu’une piscine extérieure, deux restaurants, des boutiques, un service de blanchisserie et un spa. Des massages traditionnels sont également proposés sur place.
Wifi disponible dans le lobby.
www.torajamisiliana.com

A Singkang (J7)
Hôtel BBC :
Situé en bordure du lac Tempe, cet hôtel de style minimaliste dispose de 30 chambres avec climatisation, TV et salle de bain privée (eau chaude). L’établissement propose aussi un restaurant et un service de blanchisserie. Wifi disponible.

A Tangkoko (J9)
Guesthouse Tangkaka Lodge : Confort sommaire. Pas d'eau chaude, douche au seau. Pas d’Internet.

A Tomohon (J10 et 11)
Lodge Mountain view resort :
Cet hôtel composé de bungalows traditionnels est situé en pleine nature, au pied des montagnes, et bénéficie d’une vue sur le volcan. Les chambres sont équipées d'une télévision, d'une armoire, d'un bureau et d'un coin salon. La salle de bain privée dispose d'une douche avec eau chaude. L’établissement propose des services tels qu’un spa et un service de blanchisserie.
Le restaurant propose des plats locaux et asiatiques. Connexion Wifi.
www.mountainviewtomohon.com

A Bunaken (J12, 13 et 14)
Hôtel Bastianos :
Cet établissement de 28 chambres est une station de plongée qui se trouve dans la partie ouest de l'île. Situé au cœur de la végétation tropicale, il offre une vue imprenable sur l’océan.
L'hébergement se compose de chambres traditionnelles en bois avec salle de bain de style occidental et eau chaude. Piscine, restaurant, centre de plongée (pour organiser des excursions de plongée sous-marine, snorkeling, location d'équipement), bibliothèque de la vie marine et spa sont également proposés. Wifi gratuit disponible autour du hall et du restaurant.
www.bastianos.com

Notes :
- un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans les hôtels, et parfois en guest house (sous réserve de disponibilité).
- lorsque vous restez deux nuits dans un hôtel, il est possible de laver son linge (à vos frais), et ainsi de voyager plus léger.
- les chambres triples à proprement parler sont relativement rares dans les hôtels indonésiens. Il s’agit le plus souvent d’un matelas supplémentaire ("extra bed") rajouté dans une chambre double. Nous faisons notre maximum pour choisir des hôtels avec de vrais lits pour les "extra bed" mais cela n’est parfois pas possible.

Nourriture

Pique-niques à midi lors des transferts et des journées de marche. En restaurant local le soir, ou à l'hébergement.

La nourriture est en général épicée, à base de riz, de noix de coco, de légumes, de viande de porc, de buffle et de poulet. Les plats locaux peuvent être :
• Ikan batar : poisson grillé
• Coto Makassar : soupe d'entrailles de buffles
• Sate kambing : brochette de chèvre grillée
• nombreux fruits exotiques en dessert.

BOISSONS
Ne pas boire l'eau du robinet. Demander de l'eau en bouteille décapsulée devant vous. Ne pas consommer de glaçons.

Principales boissons :
• Le café (kopi) : les amateurs seront parfois déçus, il n'est pas toujours excellent... Certaines régions produisent leurs propres arabicas ou robusta. Pour un café au lait, demander un "kopi susu" (ce café sera plus cher car le lait est un produit de luxe).
• Le thé : servi souvent plutôt léger. Demander un "teh melati" (thé au jasmin), "teh panas" (thé chaud), "teh manis" (thé sucré), "teh dingin" (froid), "teh tawar" (sans sucre).
• Les principales bières sont Anker et Bintang.
• Le balok : un vin de palme typique de la région, également appelé tuak ou toddy. Plus ou moins fort et coloré, sa saveur va du doux à l'amer.

Encadrement

Accompagnateur francophone sachant vous initier à Sulawesi, de votre arrivée jusqu'à votre départ. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. A certaines dates, l'accompagnateur peut être un Français vivant en Indonésie. Guides locaux sur certaines randonnées, non francophones.
Tout au long du voyage (à l'exception des deux journées libres à Bunaken), vous serez également accompagnés d'un chauffeur, qui vous rejoindra tous les soirs aux hébergements avec vos bagages principaux.

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus et/ou 4x4 privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local). Bateau privé pour la balade sur le lac Tempe, bateaux publics pour l'île de Bunaken.
Vol intérieur Makassar/Manado le J9.

Transports aériens

Vols réguliers A/R, avec une ou plusieurs escales.

Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

Préparation physique

Ce circuit est classé 1 chaussure, donc accessible à quiconque aime marcher dans la nature. Les randonnées sont de 4h maximum. Chemins parfois glissants, surtout en cas de pluie. La chaleur rend l'effort plus difficile.

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir (sauf pendant le trek). Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
- Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Vêtements

• 1 bon chapeau de soleil ou casquette
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise à manches longues
• 1 sweat shirt chaud
• 1 short de marche
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 masque et un tuba pour le snorkeling (facultatif, pour l'île de Bunaken, possible de louer l'équipement sur place)
• 1 serviette de bain ou 1 paréo
• 1 coupe vent imperméable ou une cape de pluie
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.

Chaussures :
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméable (semelle type Vibram)
• Tennis pour les visites dans les villages
• Tongs pour la plage

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 gourde isotherme (1 litre minimum) pour la remplir d'eau
• 1 lampe frontale + piles
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• 1 sac plastique ou sac étanche pour mettre son appareil photo lors des transferts en bateau (facultatif)
• Nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables
• Protection auditive pour atténuer les bruits, type boules Quies (conseillé)
• Papier toilette ou mouchoirs
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif)

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique (type Lopémaride ou Tiorfan…)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Répulsif anti-moustiques
• Crème solaire haute protection
• Crème type Biafine

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

3. Formalités et santé

Passeport

Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de sortie du territoire indonésien, pour les ressortissants des pays membres de l’Union Européenne (+ Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Le passeport devra comporter au moins une pleine page vierge.

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Visa

Voyage de moins de 30 jours : pas de visa pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Attention ! Les titulaires d'un passeport d'urgence ne peuvent pas voyager en Indonésie dans le cadre de cette exemption. Ils doivent faire une demande de visa auprès de l'ambassade d'Indonésie.

La taxe aéroportuaire de départ, d'un montant de 200 000 rupiahs par personne, est désormais intégrée au prix du billet d'avion.

Vaccins Obligatoires

Pas de vaccination obligatoire, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.

Vaccins Conseillés

Comme pour tout voyage, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatite A (risque alimentaire) et hépatite B (risque sexuel et sanguin), la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole pour les enfants. Et, en fonction des risques personnels d'exposition la typhoïde (risque alimentaire) et la rage (pour les séjours aventure et pour les résidents, surtout les enfants), l'encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).

Prévention Paludisme

Le risque de paludisme, en Indonésie, varie considérablement d'une île à l’autre, les plus touristiques étant les moins impaludées. Partout, il sera d'autant plus nécessaire de se protéger, jour et nuit, des piqûres de moustiques, qu'ils peuvent aussi transmettre d'autres maladies (dengue, chikungunya, voire encéphalite japonaise ou virus Zika). Ces dispositions seront suffisantes à Java, Sumatra et Bali et même maintenant à Lombok ou aux Célèbes. Les voyageurs à Bornéo, ou Irian Jaya, devront en plus prendre un traitement préventif : Atovaquone (Proguanil - Malarone ou un de ses génériques ) ou Doxycycline prescrit par leur médecin. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

Reportez vous aux consignes de prévention des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux. Insistons à nouveau sur les risques de maladies sexuellement transmises : hépatite, syphilis et, bien sûr, en premier lieu, SIDA, présent partout, non seulement dans les quartiers « chauds » des grands centres touristiques, mais aussi dans les endroits les plus reculés. Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que les seuls modes de transmission sont sexuel et sanguin : préservatif impératif ! On n’oubliera pas les possibilités de transmission par piercing ou tatouage. L'existence de cas sporadiques de grippe aviaire dans la population impose que l’on s’informe du risque local en temps réel (sur le site du ministère des affaires étrangères ou dans nos « News santé »). Rappelons que le risque est nul pour le voyageur s'il n'est pas en contact direct avec une volaille malade (il est donc raisonnable d'éviter les combats de coqs). Les risques traumatiques sont, avant tout, liés aux accidents de la circulation. Les petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès) sont des endroits où l´on a volontiers envie de la liberté que procure la location d’un véhicule. Il est capital de vérifier l´état du vélo, de la moto ou de la voiture et de s’imposer casque et ceinture de sécurité. Les problèmes liés à l'altitude ne préoccuperont que les voyageurs effectuant l'ascension de certains volcans de Java ou Bali. Par contre, si vous séjournez sur l’une des plages balinaises, reportez-vous aux conseils relatifs aux risques potentiels des mers chaudes et du soleil. En cas de plongée sous-marine, assurez-vous, avant tout, de la compétence des professionnels qui doivent vous encadrer et de la fiabilité du matériel que vous louez.

Informations pratiques

En Indonésie, les hôpitaux des grandes villes peuvent prodiguer des soins de qualité satisfaisante. En cas de besoin, il est cependant préférable de prendre l’avis de votre compagnie d´assurances ou de l´ambassade de France à Jakarta

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

PAYS TORAJA

Le centre de Sulawesi, montagneux, est le cœur de la mystérieuse civilisation toraja qui comprend, selon diverses estimations, entre 300000 et 600000 personnes disséminées sur 3500km². Les villages torajas ne comptent jamais plus de 300 ou 400 habitants. L'orientation de leurs demeures n'a rien du hasard car, ici, l'espérance jaillit à l'est, alors que l'ouest est le côté des morts.

Posées sur des pilotis de bambou, leurs maisons, les tongkonans, sont remarquables et soigneusement décorées. Les toits élancés en forme de proue de navire atteignent une hauteur de 15 mètres. Sans doute une réminiscence de l'histoire de ce peuple : les Torajas seraient d'anciens marins originaires de Chine du Sud ou de Birmanie, qui, après avoir conquis les côtes de Sulawesi, se seraient réfugiés dans la montagne devant l'invasion des peuples bugis et l'arrivée de l'islam. Alors, isolés du monde et pour subvenir à leurs besoins, ils ont appris à utiliser chaque parcelle de terre, délaissant la culture par brûlis pour les rizières en terrasses.

Dès les premières heures suivant l'arrivée dans le pays Toraja, on comprend le rôle fondamental du buffle qui, sur ces terres, n'a rien d'une bête de somme. On l'aperçoit dans les rizières mais il n'y travaille pas. Chez les Torajas, animistes, le buffle est un animal sacré. Ancêtre de l'homme, c'est sur son dos que les âmes des défunts voyagent pour rejoindre le paradis.

Les rites funéraires sont parmi les moments les plus forts de la vie du village. La préparation peut demander des semaines (voire des mois) pendant lesquelles le mort embaumé attend, au milieu des siens, le grand jour de son départ pour l'au-delà. La fête dure alors deux, trois, quatre jours, ou plus longtemps encore, et rassemble toute la famille, les amis et connaissances. Soit, parfois, plusieurs centaines de personnes s'il s'agit d'un chef de village ! La famille dort et mange sur place, dans le village de bambou construit pour l'occasion, jusqu'à la fin de la cérémonie, au rythme des processions qui se suivent. Des dizaines de cochons ficelés et transportés sur des bambous attendent d'être sacrifiés. Quelques buffles vont subir le même sort, un grand nombre étant pour le défunt la garantie d'un accès rapide au royaume des ancêtres. Puis vient le jour de "l'enterrement". Le cercueil rejoint alors un cimetière inimaginable, comme ceux de Londa et Lemo. Des cavernes s'étagent le long du flanc d'une falaise et chacune de ces tombes, creusée par la seule force humaine, est fermée par une porte décorée. Plus haut, depuis un balcon à mi-hauteur entre le monde des vivants et l'au-delà, des statues (tautau) à l'effigie des disparus veillent sur les vivants.

Parfois, une croix sur la porte d'une tombe rappelle que, si certains Torajas ont été christianisés par les Hollandais, ils ne sont pas moins fidèles à leurs traditions animistes.

Côté climat, la saison des pluies s'étend de novembre à mars. A Rantepao, il peut faire frais (altitude 700m).

5. Tourisme responsable

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, mégots de cigarette, etc. Votre guide vous y aidera.

Les Indonésiens ne sont pas très respectueux de leur environnement... ils n'ont malheureusement pas reçu cette éducation, et le ramassage des déchets n'est pas organisé dans toutes les régions. Mais les mœurs évoluent peu à peu et, en tant qu'étrangers, nous nous devons de montrer l'exemple. Avec le temps, les populations locales prennent peu à peu conscience de l'importance de la protection de leur environnement. Certains sites et lieux se retrouvent parfois gâchés par la présence de déchets. Nous faisons notre possible pour adapter nos itinéraires à ces réalités locales.

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

• "Indonésie", Guide du Routard, Ed. Hachette
• "Indonésie", Collection Néos, Ed. Michelin
• "Indonésie" - Guide Lonely Planet (en anglais)
• "Le Grand Guide de l’Indonésie", Bibliothèque du voyageur, Ed. Gallimard
• "Indonésie", Ed. Le Petit Futé
• "Les Toraja d'Indonésie", Franck Michel, Ed. L'Harmattan

Si vous désirez d’autres renseignements, n’hésitez pas à contacter notre équipe de vente. Vous pouvez également aller sur www.tourismindonesia.com le site de l’Office de Tourisme d’Indonésie (en anglais). Et pour approfondir les thèmes de l'histoire, de la société et de la culture :
"Indonésie" de Solenn Honorine, Ed. La Découverte.
"L'anthropologie n'est pas un sport dangereux", Nigel Barley.

Vidéos

Titre

Description

Titre

Description

Extension

Pour prolonger votre voyage, n’hésitez pas à rester quelques jours de plus en sélectionnant une extension.

Vous disposez de quelques jours de plus ?
Prolongez votre séjour par l'exploration des rizières de Bali ou l'ascension du volcan Kawah Ijen à Java !

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.