Voyage en Mongolie - Mongolie en hiver - Immersion Tsaatans En hiver chez les Tsaatans

Activités

Découverte,
Rencontres

Environnement

Terres Polaires

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balades à la journée sans difficultés techniques

L'esprit du voyage

Découverte du mode de vie des nomades (éleveurs de rennes et de bétail), immersion nature

Nombre de participants

De 2 à 6 participants

Caractéristiques du circuit

Voyage de découverte à la rencontre des Tsaatans, "ceux qui vivent avec les rennes" dans la taïga et les montagnes au nord de la Mongolie. Ce voyage est destiné aux personnes à la recherche de rencontres authentiques et de grands espaces sauvages au cœur de l'hiver mongol.

Les déplacements se font avec un chauffeur local et un guide-interprète francophone pour une immersion complète au cœur de la Mongolie et de la vie nomade.
Ce voyage ne présente pas de grandes difficultés physiques, mais il est essentiel d’être en bonne forme pour pouvoir faire le chemin vers le campement des Tsaatans à dos d'un petit cheval mongol (une journée aller). Pour faire du cheval en Mongolie en hiver, aucune expérience au préalable n'est nécessaire, le guide s'adaptera en fonction du groupe.

Les conditions de voyage, et surtout de vie sur place avec les nomades mongols et les Tsaatans, sont simples mais la convivialité et l'accueil chaleureux de vos hôtes vous feront vivre des moments inoubliables. En participant à ce séjour, il faut être prêt à faire face à plusieurs difficultés : longs trajets en véhicule, conditions rustiques, variations de températures, attentes imprévues, etc, mais vous serez largement récompensé par la beauté sauvage des lieux, la diversité des paysages, les rencontres et l'hospitalité mongole.
Il est important de savoir conserver sa bonne humeur tout au long de cette aventure humaine dans les conditions rudes de la Mongolie en plein milieu de l'hiver.

Lors des nuits chez les familles nomades mongols et les Tsaatans, vous pouvez être amené à participer aux nombreuses tâches à accomplir par chacun quotidiennement : couper du bois, chercher de l'eau, préparer des repas, faire la vaisselle, s'occuper des troupeaux, etc...

Hébergement

-Sous yourte, en cabane de bois ou sous tipi chez l'habitant (chez les Tsaatans et les familles nomades mongoles)
-En hôtel à Oulan-Bator et hôtel local à Moron (sanitaires privés)
Les conditions d’hébergement dans les yourtes, cabanes en bois et tipis sont sommaires et correspondent à celles des nomades. Par conséquent vous n’aurez pas de moment d’intimité, mais la convivialité est garantie! Les voyageurs peuvent être amené à dormir à 6 dans la même yourte sur un tapis de sol ou sur un matelas dur, en sac de couchage (fournis).

Chez les nomades, vous êtes accueilli pour la nuit dans la yourte de la famille ou (sur certaines étapes) dans une yourte d'hôte pour notre petit groupe, à côté de la celle de la famille nomade.
Les yourtes, cabanes et tipis sont chauffés au poêle à bois. Il n'y a pas d'électricité ni d'eau courante (pas de toilettes ni de douches) chez l'habitant: les conditions sont les plus authentiques.

Nourriture

En pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J16.

La nourriture mongole est principalement à base de viande, essentiellement du mouton (ou du renne). Pour des raisons aisément compréhensibles liées au froid, les légumes sont absents de la cuisine traditionnelle.

Dans les campagnes, il est uniquement possible de trouver des plats mongols : le célèbre Buuz, ravioli cuit à la vapeur, le Khuushuur, ravioli aplati et frit, ainsi que des plats à base de pâtes, comme le Tsuivan avec des pâtes de blé et le Puntuuz avec des pâtes de riz.
Les laitages sont aussi présents dans l’alimentation, mais cela ne ressemble ni de près ni de loin aux laitages européens.

Les conditions de froid ont conduit la population à s'alimenter de mets assez riches en graisse, ainsi les morceaux de gras sont très prisés dans les campagnes et les plats traditionnels sont souvent riches.

Encadrement

Guide francophone local
Note : le tourisme en Mongolie est relativement récent et ne fonctionne que quelques mois par an, en été. Aussi, il faut savoir se montrer tolérant vis-à-vis des guides locaux qui n'ont pas encore toute l'expérience et le savoir-faire que l'on trouve dans d'autres pays d'Asie

Transfert et transport des bagages

En voiture ou mini-van type 4x4.
Le réseau routier en Mongolie offre peu de routes goudronnées ; elles sont souvent en mauvais état et peuvent comporter de nombreux nids de poule. Certaines portions du voyage seront sur routes goudronnées, d'autres sur pistes. Un voyage sur de longues distances en Mongolie peut de ce fait être éprouvant pour le dos. Nos chauffeurs sont des professionnels habitués à ces régions, cela ne pose donc aucun problème mais ce n'est pas toujours une route confortable.

Portage des bagages par les chevaux pendant le trajet de Tsagaan nuur au campement des Tsaatans AR; merci de bien vouloir limiter vos bagages à 15 kg/personne

Transports aériens

Vols réguliers pour Oulan-Bator A/R.Les vols se font généralement sur Turkish Airlines (via Istanbul) ou sur Aeroflot (via Moscou).

Pour les vols intérieurs, nous utilisons les services de l’une des deux compagnies nationales : Hunnu Air ou Aero Mongolia.
Merci de noter que sur les vols internes le poids de vos bagages (soute + bagage à main) est limité à 15 kg par personne. Cependant, moyennant environ 5$ par kilo supplémentaire par trajet, vous êtes autorisé à transporter jusqu'à 20kg maximum (soute + bagage à main). Ce supplément est à régler par vos soins directement à l'aéroport.

Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée. Il est donc possible que les premiers et derniers jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

Informations pratiques

Il y a 7 heures de décalage avec la France, avec un changement horaire été/hiver aux mêmes dates. Quand il est midi à Paris il est 19h à Ulan-Bator.

La sécurité

Guide et chauffeur locaux expérimentés

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 petit sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos à la journée :
Petit sac à dos de randonnée, d’une capacité de 35 litres environ,vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), ainsi que votre polaire supplémentaire ou petite doudoune que vous pourrez enfiler en fonction de la température ou du vent.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il est important qu'il soit souple car ce sont les chevaux qui vont transporter vos affaires jusqu'au campement des Tsaatans.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Équipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Vêtements

Prévoyez ce que l’on appelle le "système trois couches" :
- Une à même la peau pour l'isolation, de type thermolactyl ou mérinos
- Une deuxième pour la chaleur, de type fourrure polaire (en prévoir au moins deux pour haut, voire veste polaire et petite doudoune intérieure, en fonction de votre 3-ème couche)
- Une troisième pour couper du vent (haut et bas). Cela peut être tenu de ski (salopette et veste de ski avec capuche) ou doudoune

N’oubliez pas que ce sont les extrémités qui se refroidissent le plus vite:
- Pieds : prévoyez 2 ou 3 paires de chaussettes en laine ou en bouclette, des après-ski pour le soir à l'étape.
- Mains : prévoyez des sous-gants en synthétique et en fourrure polaire.
- Tête : bonnet et écharpe…

Equipement

- Lampe frontale
- Lunettes de soleil, crème solaire
- Drap de sac personnel (sac à viande) à mettre à l'intérieur du sac de couchage fourni
- Gourde isotherme ou petit thermos perso
- Affaires de toilette (attention, il y en a toujours trop). Les lingettes sont très utiles dans les conditions rustiques de ce voyage (à garder sur soi, au chaud, par -20°C)
- Mouchoirs papier, papier toilette, briquet, petits sacs poubelles
- Cuillère solide et de préférence en plastique (ne colle pas aux lèvres)
- Appareil photo, piles et batteries de rechange
- Pharmacie personnelle

Pharmacie personnelle

Vos médicaments habituels, médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence, anti-diarrhéique (type Lopémaride ou Tiorfan…), pansement intestinal (type Smecta), traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale), bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large), jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes, pommade anti-inflammatoire, traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles).

Matériel fourni

Un sac de couchage et un tapis de sol pour la durée du voyage.

Formalités spécifiques

La France et 34 autres pays sont désormais exemptés de visa touristique pour des séjours allant jusqu’à 30 jours en Mongolie. Cette nouvelle règles est en application jusqu'à 2025.

Dès votre inscription, merci de nous fournir le scan de votre passeport (valide au mois 6 mois après la date de retour) : cela nous est indispensable et essentiel pour le bon déroulement de votre voyage.

Passeport

Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).

Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.

De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.

Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.

Visa

Jusqu'en 2025 inclus, les ressortissants français, belges et suisses sont dispensés de visa pour un séjour de moins de 30 jours. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Vaccins Obligatoires

Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.

Vaccins Conseillés

Les conditions d'hygiène souvent précaires réclament que le voyageur soit efficacement protégé contre tuberculose, diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatites A et B, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants, typhoïde, rage.

Bien que située dans une zone potentiellement endémique d’encéphalite japonaise, la Mongolie, n’ayant pas eu d’épidémie ces dernières années, ne justifie pas systématiquement la recommandation du vaccin Ixiaro (sinon aux expat', plus qu’aux voyageurs).
Les tiques peuvent être responsables de plusieurs maladies dont seule l’encéphalite à tiques peut être prévenue par la vaccination, laquelle est recommandée, aux cavaliers notamment. La protection contre les autres risques liés aux morsures de tiques (maladie de Lyme, borrélioses…) justifie le port de vêtements couvrants (de la tête aux pieds) en randonnée, la recherche quotidienne et l’extraction des tiques (en vérifiant que la totalité du corps de l'acarien ait été extirpée - avec un tire-tique ou une pince à épiler). Les répulsifs « peau et vêtements » habituels (Insect Ecran, Cinq sur Cinq) ont une action modérée. Un traitement antibiotique (doxycycline) n’est justifié qu’en cas de réaction inflammatoire au point d’extraction.

Informations pratiques

Les infrastructures sanitaires sont précaires dans l'ensemble. En cas de problème grave, il faudra prendre conseil auprès de la compagnie d'assistance et des services de l´ambassade de France à Oulan-Bator

Climat et Informations régionales

Pays en bref

La Mongolie est le "pays du ciel bleu", elle jouit en effet de plus de 250 jours d’ensoleillement par an. Il faut dire qu’en toute saison le vent pousse les nuages… Climat continental classique : des hivers secs et froids (jusqu’à -50°) et des étés chauds (jusqu’à 45°, dans le désert de Gobi). Les températures sont assez homogènes sur l’ensemble du pays. Les précipitations (pluie, neige) se raréfient d’ouest en est ; "ça tombe" entre mars et octobre. Certaines années, le mois de mai peut être encore un mois d’hiver : froid, brouillard, tempêtes de neige... Températures moyennes en été, 20° ; en hiver, -24°.

La Mongolie est située entre la Russie et la Chine, deux voisins qui ont l’un après l’autre envahi le pays. Depuis peu, la Mongolie a ouvert ses portes, ce qui explique l’actuel développement du pays. Le départ des Russes, début 1990 a marqué cette ouverture, renforcée en 1992, par l’adoption d’une nouvelle constitution.

La Mongolie est particulièrement intéressante par la diversité de ses paysages, les steppes, bien sûr, mais aussi les montagnes avec l’Altaï à l’ouest et le Khenty à l’est, les différents Gobi, car il y a en Mongolie, plusieurs déserts appelés Gobi, tous dans le sud, à la frontière chinoise. Il y a également l’Ovökhangay et l’Arkhangay avec un relief de collines, dû à une activité volcanique très ancienne, on peut y voir des volcans éteints et aussi de sources d’eau chaude puis, il y a au nord, la province de Khuvsgul avec l’immense lac du même nom, appelé "perle bleue de la Mongolie".
La steppe, image de la Mongolie, ne couvre en fait que 20% du pays.

La Mongolie est aussi le berceau de plusieurs ethnies, les deux principales étant les Kalkha (2 millions environ) qui représentent 80% de la population, puis les Kazakhs avec un peu plus de 100 000 personnes, vivant surtout à l’extrême ouest du pays. Les Tsaatans, l’ethnie minoritaire avec quelques 400 représentants, vivent au nord du pays, dans la province de Khuvsgul, avec une concentration à Tsagaan Nuur.

La culture mongole est à peu près la même pour les différentes ethnies, sauf pour les Kazakhs, qui sont musulmans mais vivant sous la yourte, et les Tsaatans qui pratiquent le chamanisme et vivent sous des tipis.
La majorité des Mongols sont bouddhistes et de nombreux temples sont présents dans le pays ainsi qu’au cœur de la capitale.
La yourte, emblème de la Mongolie dont l’origine remonte à des centaines d’années, est présente partout dans le pays, y compris au cœur d’Ulan-Bator, la capitale. C'est l’habitation typique des nomades ; sa grandeur et la richesse de ses ornements diffèrent en fonction du niveau de vie de la famille, elle est le cœur de l’esprit nomade, tout le monde est le bienvenu sous la yourte, et à l'intérieur, il existe un "code de bonne conduite" très respecté.

Autre emblème de la Mongolie, le cheval, présent partout dans la culture et l’histoire du pays, c'est la fierté du nomade, il représente aussi une richesse.
Une famille de nomades qui possède un troupeau de chevaux est une famille généralement aisée. Le cheval est tellement ancré dans la culture mongole, que de nombreux termes du langage courant font référence au cheval, comme "aller voir son cheval", qui signifie aller faire ses besoins, le mot "iaduu", qui signifie pauvre, est en fait issu du verbe "iadakh signifiant aller à pied.

Climat
L’hiver est très froid avec une moyenne de -24°C, mais il peut y avoir des chutes importantes de la température à -40°C en particulier à Khuvsgul où le thermomètre peut avoisiner les -50°C.

Le climat est particulièrement sec, et l’absence d’humidité rend le froid très supportable à condition, d’être bien équipé et, surtout, il y a du soleil presque tout le temps. Les chutes de neige ne sont pas très abondantes, mais la neige ne fond pas de tout l’hiver, ce qui permet d’avoir un enneigement suffisant.

Dans les camps de nomades, ainsi que dans les autres camps, les yourtes sont chauffées, mais il peut arriver qu’au milieu de la nuit la température descende en dessous de -5°C pendant quelques heures, d’où l’importance d’avoir un bon sac de couchage.

Langue
Différents dialectes qui sont suffisamment proches pour que tout le monde comprenne.
Les Kazakhs parlent une langue proche du turc, les Uriankhai plus couramment appelés Tsaatans parlent ouïgour.
Par la présence importante de Russes il y a peu de temps, ainsi que l’obligation de parler russe pour les Mongols qui souhaitaient poursuivre leurs études, une grande partie de la population parle aisément russe. Dans la capitale il est aussi très courant de rencontrer des personnes parlant l'anglais, ceci s’expliquant par l’importance économique que revêt le tourisme.

Fêtes
Les fêtes les plus importantes sont le nouvel an chinois, Tsagaan Saar, au mois de février, où les festivités durent environ 1 semaine ; ainsi que la fête nationale, Naadam, le 11 juillet ; où de nombreuses courses de chevaux sont organisées durant 3 à 4 jours.
Le pays entier vit alors au rythme des courses de chevaux, spécialement élevés et entraînés pour l’occasion.

Environnement naturel
Les 2/3 de la population sont concentrés sur la capitale, les autres villes présentant peu d’importance sont au nombre de 5 ou 6, les autres agglomérations ne regroupent que 3 à 5000 habitants, ensuite il existe de nombreux petits hameaux, laissant de nombreux espaces totalement vierges, habités ça et là au gré des déplacements des nomades.
De nombreuses zones protégées et parcs nationaux ont été créés depuis 1990, actuellement 15% environ du pays est ainsi protégé et les autorités des divers aïmags espèrent bien augmenter ce chiffre.

Faune
La faune est nombreuse, du fait de la faible densité de population, mais la chasse intensive menace quelques espèces, comme l’argali ou la panthère des neiges.
En fonction des régions on trouve quelque 138 espèces de mammifères, dont certaines rares ou en voie de disparition.
Les animaux les plus nombreux sont les loups, renards, cerfs, chevreuils, ours, antilopes, écureuils, marmottes, sangliers, lièvres.
Dans les différents Gobi sont présents des ânes sauvages, saïga, gazelles, quelques rares chameaux sauvages, différents du chameau très utilisé en Mongolie, qui est le chameau de Bactriane, on y trouve aussi le cheval de Przewalski pour lequel existe un programme de réintroduction et l’ours du Gobi.

Tsaatans
Les Tsaatans, ou Dukhas, sont une ethnie minoritaire mongole, petite communauté touva, d'origine turque, qui vit de l’élevage de rennes au cœur de la taïga, dans les montagnes isolées et peu accessibles de l’extrême Nord du pays.
"Tsaa" signifie "renne" en idiome tsaatan. Les Tsaatans sont donc «ceux qui vivent avec les rennes». Les troupeaux de rennes sont leur seule ressource, à la fois source de nourriture et d’habillement, et monnaie d’échange. Ils sont souvent en transhumance, en quête de nouveaux pâturages à offrir aux rennes suivant les saisons. Aujourd'hui, il n'y a plus que 600 bêtes, alors qu'elles étaient estimées à plus de 2000 dans les années 1970.
Aujourd'hui, leurs moyens de subsistance se résument à l’élevage des rennes, à la chasse du gibier (ours, loup, marmotte, renard, loutre); une partie du revenu des Tsaatans provient du tourisme et de l'artisanat.
Chamanisme et rituels totémiques sont toujours au centre de l'organisation sociale des Tsaatans.

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris