Randonnée Îles Éoliennes - Volcan Etna - Stromboli - Vulcano Les îles Eoliennes et l'Etna en liberté

Activités

Randonnée

Environnement

Bord de mer et îles,
Volcans

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
4 à 6 heures de marche par jour environ. Dénivelé positif de 300 à 500 mètres. Bonne condition physique requise.

Nombre de jours d'activités

6 jours de marche

Début du séjour

A votre premier hébergement à Milazzo.
Selon la formule choisie :
- depuis l'aéroport de Catane, bus pour Milazzo via Messina à votre charge
- depuis l'aéroport de Catane, transfert en véhicule privé
Pour plus d'informations, consulter la rubrique "informations pratiques".

Caractéristiques du circuit

Environnement : sentiers de montagne bien tracés, pistes et chemins forestiers.
Durée moyenne des étapes : 3h à 6h de marche par jour.
Difficultés particulières : en été, attention aux températures qui peuvent être élevées (prévoir de randonner tôt le matin ou en fin d'après-midi).

Information sur Vulcano :
Si l’activité volcanique de Vulcano le permet, une ascension du cratère della Fossa peut être envisagée. Caractérisé par ses nombreuses fumerolles et ses cristaux jaunes de soufre, élément typique de cette île, il offre depuis son sommet une vue spectaculaire sur l'ensemble de l'archipel.

Hébergement

En version hébergement standard :

Milazzo : hôtel**** (normes locales) confortable, idéalement situé à quelques minutes de marche du port d'où vous partez pour les îles, et dans le centre historique.

Stromboli : petit hôtel simple et calme, avec terrasse vue mer et situé à quelques mètres de la plage. Toutes les chambres ont une salle de bains privative.

Lipari : petits appartements éoliens dans des maisons mitoyennes, à seulement 100m du centre de Lipari et 300m de la plage. Les appartements sont meublés avec goût et dotés d'un petit jardin.

Etna : chalet situé à 1500m d'altitude qui propose des chambres doubles confortables avec salle de bains (attention pas de chambre individuelle au chalet). Accueil chaleureux et ambiance familiale garantis. Barbecue et jardin à votre disposition. Equitation possible (en supplément). Chauffage. Pas de connexion internet.

Catane : hôtel*** (normes locales) situé en centre-ville, dans la rue principale de Catane. L'établissement propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite. Depuis les balcons de ce lieu élégant et confortable, vous pourrez admirer la vue sur l'Etna.


En version hébergement supérieur :

Milazzo : hôtel**** (normes locales) identique à la version standard.

Stromboli : hôtel **** (normes locales) situé à seulement 100 mètres de la côte et de ses plages uniques. Il dispose d'une piscine, d'un jardin spacieux et d'un restaurant gastronomique. Ses chambres modernes et décorées avec sobriété ont toutes leur salle de bains privative.
La plage de Scari, célèbre pour ses galets de lave, est à 650 mètres de l'établissement et le port à seulement 15 minutes à pied.

Lipari : hôtel**** (normes locales) situé au centre de Lipari, à 500 mètres du port. Il dispose d’un restaurant servant une cuisine éolienne/sicilienne ainsi que d’une piscine. Les chambres sont climatisées et disposent d'un minibar, et salle de bain privative avec douche ou baignoire avec jet. Connexion Wi-Fi. Les plages de Canneto vous attendent à 4 km.

Etna : chalet situé à 1500m d'altitude identique à la formule standard.

Catane : hôtel**** (normes locales) occupant une villa Art nouveau du début du XXe siècle au cœur de Catane. Chambres luxueuses au mobilier élégant, salle de bains ornée de mosaïques et marbre, connexion Wi-Fi gratuite.


Nota
Le prix base 3 est établi sur une chambre triple.
Option single possible avec supplément, sauf en août (pas de single possible à cette période). A noter également que quelle que soit la période, le refuge de l'Etna ne dispose pas non plus de chambre individuelle. Le supplément single sera donc calculé sur la base de 5 nuits.

En basse saison, les piscines des hébergements peuvent être fermées.

Les disponibilités étant parfois rares en haute saison et la capacité des hébergements limitée, une inversion des îles sera parfois nécessaire au bon déroulement du séjour (ou une duplication des nuits dans certaines îles).

Fin du séjour

A Catane.
Selon la formule choisie :
- depuis le centre de Catane, bus pour l'aéroport de Catane à votre charge
- depuis le centre de Catane, transfert en véhicule privé
Pour plus d'informations, consulter la rubrique "informations pratiques".

Nourriture

Petits déjeuners inclus. Dîners au refuge de l'Etna inclus.
Déjeuners et autres dîners non inclus.

Encadrement

Avant votre départ, nous vous remettrons un roadbook spécialement conçu pour ce circuit, composé d'indications précises qui vous permettront d'effectuer vos journées de découverte et de randonnée en toute liberté. Pour profiter et apprécier pleinement votre voyage de randonnée, vous devez être en mesure d'assurer votre autonomie sur le terrain avec notre roadbook et nos cartes.

Transfert et transport des bagages

Si vous avez choisi la formule "transferts inclus", les transferts seront les suivants
- transfert aéroport Catane/Milazzo (à votre arrivée)
- hydroglisseurs Milazzo/Stromboli et Lipari/Milazzo
- transfert Milazzo/Catane (aux retour des Eoliennes)
- transferts Catane/refuge Etna et refuge Etna/Catane
- transfert hôtel Catane/aéroport Catane (en fin de séjour)

Tous les autres transferts/traversées restent à votre charge (notamment bateaux inter-îles et bus publics sur les îles).


Si vous avez choisi la formule "transferts non inclus"
Seuls les traversées en hydroglisseur Milazzo/Stromboli et Lipari/Milazzo ainsi que les transferts Catane/refuge Etna et refuge Etna/Catane sont inclus.
Tous les autres transferts/traversées restent à votre charge (notamment bateaux inter-îles et bus publics sur les îles, le transfert aéroport Catane/Milazzo à votre arrivée, le transfert hôtel Catane/aéroport Catane…)

Les informations horaires, durée, compagnie pour vos trajets en bus publics seront indiquées dans votre carnet de route.

Moyens d'accès

Nous pouvons vous réserver le transport aérien, nous consulter.

Documents de voyage

Les documents de voyage vous seront envoyés après réception du solde (dans le mois qui précède la date de départ).

Ils comprennent :
• une carte Freytag 1/20 000e ou similaire
• des bons d’échange pour les bateaux et hébergements
• votre roadbook de randonnées (fixe)

Vos dépenses

Budget à prévoir sur place :
- Billets de bateaux inter-îles : env. 45€
- Taxes de séjour/nuit et par personne : 2€ (Milazzo) et 2€ (Catane)
- Taxe pour l'ascension de Vulcano (5€/pers) (à payer au bureau des guides)
- Bus de ligne Catane/Milazzo et Milazzo/Catane : 28€/personne (aller-retour)
- Vos déjeuners et dîners
- Entrées des sites et des musées

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des des véhicules et bateaux.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
-- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
-- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
-- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
-- Vos aliments liquides pour bébé.
-- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.

Particularités Bagages

Vous transportez vos bagages pendant les transferts en bateau et jusqu'à vos hôtels. Sur les îles Eoliennes, des voiturettes vous attendent au port pour vous aider à les transporter jusqu'à votre hébergement.

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer les t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilene (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste type Gore-tex, simple et légère
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple.
• 1 paire de chaussures de randonnée à tige, tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• 1 paire de sandales ou de chaussures de détente pour le soir.
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de lunettes de ski peut s'avérer efficace (surtout pour les porteurs de lentilles) pour éviter les poussières de lave les jours de vent durant l'ascension du Stromboli (et de l'Etna, si extension)
• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants
• 1 gourde (1,5 litre minimum)
• 1 lampe frontale pour l'excursion nocturne au Stromboli
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• 1 nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• 1 serviette de bain
• Crème solaire et stick à lèvres

Pour le pique-nique (facultatif) : boîte plastique hermétique, gobelet, couverts.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Double peau (disponible en magasins de sport, pharmacie, parapharmacie…)
• Répulsif anti-moustiques

Formalités spécifiques

Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement en Italie évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place conseils aux voyageurs Italie

Les conditions d'entrée évoluant régulièrement, merci de vous référer au site mentionné ci-dessus pour avoir les dernières mises à jour.

Informations détaillées sur les conditions d'entrée en Italie :
Formalités Covid Italie

Pour plus de sérénité pendant vos vacances, nous vous recommandons de faire un test PCR ou antigénique avant de partir. Il est désormais possible, sans ordonnance, de se faire tester dans un centre de soins. Nous vous conseillons également notre assurance voyage qui couvrirait les éventuels frais d’annulation si votre test s’avérait positif ou si vous étiez déclaré cas contact dans les jours qui précèdent votre départ.

Passeport

Ressortissants français, belges et suisses : carte nationale d’identité ou passeport, en cours de validité. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale - le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Visa

Ressortissants français, belges et suisses : pas de visa requis. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.

Vaccins Conseillés

Comme toujours et partout, il est important d’être protégé contre diphtérie, tétanos, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), poliomyélite, hépatites A et B.

Autres risques

Si, comme dans tous les pays d'Europe, le voyageur n'est pas exposé aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs.
Depuis que le paludisme a été éradiqué de la plaine du Pô, dans les années cinquante, l'Italie n'est plus exposée à ce risque, mais, l'apparition récente de cas sporadiques de dengue, de chikungunya et de virus West Nile, peut justifier, en dehors des villes, une protection contre les piqûres de moustique.

Informations pratiques

Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance souscrit avant le départ.

Climat et Informations régionales

Pays méditerranéen, bien sûr, mais au climat beaucoup plus contrasté qu’on l’imagine. Plusieurs facteurs expliquent cette diversité climatique.
Etirée sur 10° de latitude, l’Italie connaît, du nord au sud, une forte augmentation des températures et une baisse des précipitations. Ainsi, alors que la moyenne des températures hivernales avoisine 0° à Turin, elle est d’environ 10° en Sicile. Les précipitations sont deux fois moins abondantes au sud qu’au nord.
La côte ouest, baignée par la mer Tyrrhénienne, est plus humide que la côte est, mieux abritée et bordée par la mer Adriatique. Par contre, la côte adriatique connaît souvent (au nord et en hiver) des températures plus basses dues à son exposition à des vents froids venus du nord-est.

Ces deux éléments, combinés aux différences de relief, suscitent des climats variés.
Les Alpes, ainsi que les terres élevées des Apennins, ont un climat de montagne. Les hivers y sont rigoureux et les précipitations abondantes. Les étés sont généralement chauds.
La plaine du Pô présente un climat semi-continental, marqué par des étés extrêmement chauds et orageux, auxquels succèdent des hivers très froids et humides. Au mois de janvier, certaines parties de cette région peuvent enregistrer les mêmes températures que Berlin !
Au sud de la plaine du Pô, le climat se fait méditerranéen : étés chauds et secs ; hivers cléments et souvent ensoleillés.
La chaleur et la sécheresse augmentent au fur et à mesure que l´on descend vers le sud ; l´extrême sud de l´Italie est sous l´influence de l´Afrique toute proche. On peut alors parler de climat méditerranéo-africain.

Précision importante : les piscines des hôtels ouvrent, en général, entre mi-mai et début juin, selon les conditions météorologiques.


Pour connaître le climat dans la région, consultez les différents sites Internet :
- www.meteoconsult.fr
- www.meteo.fr
- www.lachainemeteo.com
- www.meteofrance.com

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc… et les déposer dans les endroits prévus à cet effet.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

La librairie Terdav

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris